制冷确实促进了市场营销——把硬件和电力、软饮料、冻肉卖到世界各地，以寻求一个好价钱。
What refrigeration did promote was marketing—marketing hardware and electricity, marketing soft drinks, marketing dead bodies of animals around the globe in search of a good price.
毫无疑问，微软给了诺基亚一个好价钱。
她急需用钱，所以她没有时间等待卖出一个好价钱。
She desperately needs the money so she doesn’t have the time to wait for a better offer.
更好，告诉他们你会买谁的车给你一个好价钱。
Better still, tell them you will buy the car from whoever offers you a better price.
我会联系业主，告诉他你的公司很感兴趣，并劝说他给你们一个好价钱。
I will contact the landlord to let him know your company is interested in his property, and see if he could offer you a better price.
石油市场的崩溃表明俄罗斯仍依赖其自然资源获得一个好价钱的严重程度。
But the collapse in the oil markets has shown just how much Russia still depends on getting a good price for its natural resources.
谈判比起知道如何以一个好价钱买辆车和争取涨薪水要更有用。
Negotiating is much more than knowing how to get a good price when you're buying a car or how to ask for a salary raise;
最重要的是女人到了结婚的年纪，体型就要尽量的大，这样才能买一个好价钱。
All that matters is that the woman is as large as possible in order to sell her for a high price when she reaches the age for marrying.
“我只是希望有人能给我一个好价钱，”她说，“这样我就可以离开这里了。”
“I just hope somebody gives me a good price,” she said, “so I can get up out of here.”
我会联系业主，告诉他你的公司很感兴趣，并劝说他给你们一个好价钱。
I will contact the landlord to let him know your corporation is interested in his attribute, and look whether he could offer you a better price.
因为我和她做生意已经很久了，所以上一次采购时她给了我一个好价钱。
Since I have been doing business with her for so long now, she cut me a deal on my last purchase.
“我只是希望有人能给我一个好价钱，”她说，“这样我就可以离开这里了。”
"I just hope somebody gives me a good price," she said, "so I can get up out of here."
如果你的客户不信任你，那么你并不是真正地拥有一个客户，只是一个买主等着你出一个好价钱而已。
If your customer doesn't trust you, you don't really have a customer, just a merchant waiting for a better offer.
这对情侣在向媒体展出这颗“凯特糖豆”之后，打算向该豆在E--Bay上以500英镑的天价卖出，而且这对情侣确信这颗糖豆会再威廉与凯特在4月29日大婚当天卖出一个好价钱。
The pair kept the 'lucky' bean and now plan to sell it on eBay for 500 pounds. Final preparations are underway for the Prince William and Kate Middleton's big day on April 29.
特别是在公寓市场，真正的购物者可以在那里仔细挑选一个真正的好价钱。
This is particularly true in the condominium market, where careful shoppers can pick up a real bargain.
然后再创造了一个产品，如此的容易使用而且很时尚，这样可以买个好价钱，赚得足够的利润。
Then he created a product that was so easy to use and stylish that he could sell it at a high price, with fat margins.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
应用推荐