另一方面，有几个原因说明为什么教历史是一个好主意。
On the other hand, there are several reasons why it is a good idea to teach history.
如果我们在圣保罗工厂的员工想出了一个好主意，他们也一定能想出。
If our employees at the Sao Paulo factory come up with a good idea, they will certainly come up with it.
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
这并不意味着提前离开总是一个好主意，因为主人可能会觉得客人对招待不满意。
This doesn't mean that leaving early is always a good idea as the host may feel that the guests are not satisfied with the treat.
一周内不要对一个想法采取行动，看看在最初的兴奋消失后它是否仍然是一个好主意。
Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
作者认为从传统的汽油转向玉米乙醇是一个好主意的另一个原因是，它比化石燃料更环保。
Another reason why the author feels that moving from traditional gasoline to corn ethanol is a good idea is because they are more environmentally friendly than fossil fuels.
把每周购物改为每天购物也是一个好主意，因为作为人类，你有时会改变对喜欢的东西的想法。
It's also a good idea to shop daily instead of weekly, because, being human, you'll sometimes change your mind about what you fancy.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
他突然有了一个好主意。
这给了戴假肢的戴尔一个好主意。
这似乎是一个好主意：孩子自己坐着反思他所做的事情。
It seems that it is a good idea: the child sits on his own to reflect on what he has done.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
他的妻子不同意他，并且想出了一个好主意，他们在食物里放一些健忘草，这样老人就会忘记他的包。
His wife disagreed with him, and she came up with a good idea that they put some forgetful grass into the food so that the old man would forget his bag.
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
如果你喜欢玩游戏，一个游戏俱乐部将是一个好主意。
If you like playing games, a gaming club will be a good idea.
他认为安装LLGP是一个好主意。
当然，会有许多人质疑这是否是一个好主意。
Certainly I can read plenty of places where people will question whether that's a good idea or not.
虽然也许你认为这是一个好主意，长久会让你难办。
Although you might think this is a good idea, this will make it harder for you in the long run.
这肯定会是一个好主意，并在欧洲一级看起来很有可能。
It would certainly be a good idea, and at the European level it looks quite likely.
初始化应用程序时用FOP注册嵌入字体是一个好主意。
It is a good idea to register the embedded font with FOP when you initialize the application.
因此当谈到经常账户赤字时，偏于审慎可能是一个好主意。
Therefore it is probably a good idea to err on the side of prudence when it comes to current-account deficits.
例如，提供综合详细的街道地图就是一个好主意。
For example, providing comprehensive and detailed street maps is good.
有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。
A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.
肯的朋友出了那天的第一个好主意，建议他去医院。
In the first good idea of the day, Ken's friend suggested he go to the hospital.
选一本系列丛书对于保持孩子的兴趣是一个好主意。
Choosing a book that is part of a series can be a good idea to keep the children interested.
现在，您已经完成了要点工作，考虑使用性能可能是一个好主意。
Now that you've got the essentials working, it's probably a good idea to consider usability.
希望为组件使用相同的资源，共享相同的资源名仍是一个好主意。
It is still a good idea for components which expect to use the same resource to share the same resource name.
在商品充足的国家设立国家储蓄基金也是另一个好主意。
The creation of national savings funds in commodity-flush countries is another good idea.
通过应用程序来展示用户的个性也是社会化网络设计的一个好主意。
Letting users show their individuality within applications is also a good idea in social networking design.
应用推荐