在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
一个好的倾听者会在你学习的时候帮助你很多。
一个好的团队领导者帮助每个人在团队中一起工作。
A good team leader helps everyone to work together in a group.
一个好的口哨者在五英里外都能被听到，并且听者都能明白个中意思。
A good whistler can be heard and understood five miles away.
一个好公民认为他应该为社会服务，而不是社会为他服务。
A good citizen believes that he should serve the community and not the community serve him.
青少年对他们自己的行为负责，必须教育他们如何成为一个好公民。
Teenagers are responsible for their own actions and must be taught how to be a good citizen.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
如果你想参观一个有文化、有便宜的物品且颜色斑斓的欧洲城市，柏林是一个好的选择。
If you want to visit a European city with culture, cheap objects and lots of colours, Berlin is the place to be.
为日耳曼部落首领在罗马军队中寻得一个好职位，是化潜在敌人为忠诚支持者的一种方式。
One way to turn Germanic chieftains from potential enemies into loyal supporters was to offer them a good position in the Roman military.
各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
我们如何着手选择一个好的健康维护组织呢？
对未来成功的预测是一个好的投资人的取胜之道。
The way a good investor does really well is by engaging in successful futurology.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
也许小组合作是一个好方法。
写英语日记是提高英语的一个好方法。
写日记是提高写作水平的一个好方法。
让你的团队觉得你是一个好的倾听者。
制定一个好的计划本身就是工作的一半。
你可以有一个好的想法，尽管大众暂时还不需要。
廖深受感动，下定决心要做一个好“父亲”。
Liao was deeply moved, and he made up his mind to be a good "father".
许多中国人认为这是一个好年份，因为他们非常喜欢这种动物。
Many Chinese people believe it's a good year because they love the animal so much.
你想成为一个好的领导吗？这里有一些建议给你。
Would you like to be a good leader? Here's some advice for you.
他仍然喜欢我妈妈做的菜，虽然她还不是一个好厨师。
He still loves the food my mother cooks, though she hasn't become a good cook yet.
也许没有人教你如何成为一个好的领导者，但你可以自学。
Maybe nobody teaches you how to be a good leader, but you can learn it on your own.
他花了几年时间来规划路线、听天气预报、寻找最佳地图，他真的喜欢一个好的挑战。
He spent several years in planning his route, listening to the weather report and finding the best maps, and he really likes a good challenge.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
就像这样，这张纸会一直传给最后一个学生，直到他尽最大努力以一个好的结局结束这个故事。
Just like this, the paper was passed until the last student tried his best to finish the story with a good ending.
应用推荐