其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
让一个女孩子跨在马上裙子四处飞扬是不合适的。
It just ain't fitting for a girl child to ride astraddle with her dress flying up!
司各特博士家的一个女孩子要我教她孟加拉文。
她看起来简直完全是一个女孩子。
好像照看这些公鸡和母鸡还不够一个女孩子忙的。
As if attending to these curst cocks and hens here were not enough work for any girl.
没有一个女孩子给我写过信，我真是沮丧极了。
我交到了很真诚的朋友，也意识到了关键在于尊重每一个女孩子。
I made genuine friends and realised it's about respecting girls.
快到中午的时候，一个女孩子听到从一堵墙里传出一声闷住的叫声。
Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls.
我珍视它，也因为它时时提醒着我，一个女孩子与男孩子是多么的不同。
I also treasure it because it reminds me how different it is to be a girl.
“一开始一个女孩子独自旅行还挺害怕”，她说道，“现在它再也不会令我烦扰了。”
"At first I was scared of traveling alone as a female," she said. "Now it doesn't faze me anymore."
一个女孩子披上一件睡袍，去泡了一壶茶，而另一个就坐原地不停地挠痒痒。
One put on a dressing-gown and went to make a pot of tea, but the other just sat there scratching herself.
任何一个女孩子都有权利和自由随意佩戴她们乐意的饰品进入大学校园，是吧？
Any girl can go to university wearing what she wills and have her rights and freedom?
一个女孩子可能就觉得，翻个白眼惹恼她的爸爸，还是比在他面前哭成泪人要强。
A girl might decide that irritating her dad with an eye roll beats dissolving into tears in his presence.
我家隔壁住了一个女孩子，她是我最好的朋友，我们聊天无所不聊，分享着一切。
There was a girl who lived next my house was my best friend, we talked and share about everything.
你在看这篇文章是因为你想知道怎么追到女朋友，达到这点最实在的是要和一个女孩子在一起。
You're here because you want to know HOW to get a girlfriend, and the actual steps to getting to this point with a girl.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而不断努力。
Loving a girl, it? S better to keep her and strive for her happiness rather than give her up.
不是啦，这不是我要问的，您觉得我是不是帅到不需要付钱就能讨好任何一个女孩子？
No, that's not what I mean. Do you think that I'll be good-looking enough to attract any girl... without having to pay?
他们可能希望她们帮助打理家务，或“不明白一个女孩子究竟为什么必须上学，”Lewis说。
They may want them to help out at home, or not "see any reason why a girl would need to leave," Lewis says.
贵宾拜登一下飞机就受到热烈欢迎，但在机场的欢迎仪式上，拜登身旁站着的一个女孩子略显羞涩。
Got off the flight with a full welcome, there was a woman standing next to the man who appeared timid at the welcoming of the plane.
虽然近年来道德标准有了一些变化，但男人拥有良好的品德对于一个女孩子来说仍然很重要。
While standards of morality | have undergone a change | in recent years, it is still important to a girl | that a fellow have good morals.
当然你想要追到一个女孩子并想和她保持长期的关系无可厚非，但是有些事情你必须小心处理。
While it's okay for you to want to get a girlfriend and desire a long-term partner, it's really something you should be cautious about.
当然你想要追到一个女孩子并想和她保持长期的关系无可厚非，但是有些事情你必须小心处理。
While it's okay for you to want to get a girlfriend and desire a long-term partner, it's really something you should be cautious about.
应用推荐