事实证明投资这个行业的股票是一个失败。
这是一个失败的发明，因为人们还没靠近挠痒痒的机器，就已经被它的模样逗笑。
This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.
然而，这个7亿年历史的地层几乎不能为现代动物的起源提供任何线索，因为古生物学家认为它代表的是一个失败的进化试验。
This 700-million-year-old formation gives few clues to the origins of modern animals, however, because paleontologists believe it represents an evolutionary experiment that failed.
Web服务则会成为又一个失败的试验。
And Web services will become just another failed experiment.
我是一个失败的杂食者。
几乎每一个失败的产品都是因为没有用户。
Just about every product fails because they don't have any users.
把灯关掉是一个失败的象征。
他看着我，双手摊开在空气里，做出一个失败的手势。
He looked at me, his hands sputtering in the air in a gesture of defeat.
选择Retry来再次调用一个失败的补偿服务。
Select Retry to invoke the failed compensation service again.
否则，显示一个失败消息，指出出现了403授权失败错误。
Otherwise, a failure message about an 403 authorization failed error appears.
一个失败服务需要连续两次成功检测，服务器才能返回池中。
A failed service requires two consecutive successful checks before the server is brought back into the pool.
该变量包含最后一个失败的sql语句的错误字符串。
This variable contains the error string from the last failed SQL statement.
这个错误中的错误码18456表示它必须处理一个失败的登录。
Error code 18456 within this error means it has to do with a failed login.
而即使第一个失败了，我敢说，他们仍在得到比文凭更多的东西。
Even if the first one is a failure, I'd say that they've got something more than a degree.
在这个情况下，应该给关心返回结果的人发回一个失败原因的响应。
In this case a response should be sent back to the person concerned returning the reason of the failure.
同时，在遭到美国入侵五年后，伊拉克似乎已经成为一个失败的案例。
Meanwhile, Iraq seemed a lost case five years after the US invasion.
换句话说，我们知道，如果两个操作中的一个失败，整个事务需要回滚。
In other words, we know that if any of the two operations fail, the entire transaction has to be rolled back.
与风车和太阳加热器不同，波浪发电机被证明是一个失败的产品。
Unlike windmills or solar hot water heaters, wave motors proved technical failures.
俄罗斯是一个失败的国家，靠石油收入和西方石油技术和高科技的支撑而生活。
Russia is a failed state, kept on life support by oil revenues and Western petro-science and technology.
您将收到一个失败响应，如 清单7 所示，这意味着授权策略已经成功实施
You will get a failure response, as shown in Listing 7, which means the authorization policy was successfully enforced
我们将其记录为一个失败，并且继续测试或者（如果不幸的话）重新启动应用程序。
This we log as a failure, and we can continue the test or (if catastrophic) restart the application.
区别很微妙：在一个失败的样例中，不带可选标志运行测试可以帮您了解运行总时间。
The difference is subtle: running the test without the optional flag helps you understand the total time, even in the case of a failure.
那意味着你应该从每一个失败中学得什么，而不仅仅是失败，却什么也没有得到。
That means each failure should teach you something. Don't just fail and get nothing out of it.
可以将失败的版本从WIP中安全地清除，因为一个失败版本没有向目标表填充任何数据。
Failed editions may be purged safely from the WIP, since there is no data that was filled in the target table for a failed edition.
南部苏丹不是第一个失败的非洲国家；然而，它的失败会比其他国家更引人瞩目。
South Sudan would not be the first African state to fail, but it may do so more spectacularly than most.
但是去年的膝伤不断和一个失败的尝试让他成了控球后卫，以至于减缓了他的进步。
But a major knee injury last year, and a failed attempt to make him a point guard, slowed his progress.
托马斯.爱迪生说：“给我引见一个完全满意的人来，而我就能给你找出一个失败。”
Thomas Edison said, “Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.
测试用例的所有包均被执行，并恰好获得一个失败的测试——MoneyBag Equals。
The full suite of test cases will then be executed and you should have just one failing test—MoneyBag Equals.
乔布斯心里很清楚，他手里拿的是个哑弹，一个失败的产品，消费者肯定会憎恨这个东西。
But Jobs likely knew he had a dud on his hands; consumers, for their part, hated it.
写一个失败的测试：我们选择了一个最容易实现的测试（虽然在这个例子中所有的都很简单）来实现。
Write a test that fails We selected the test that seemed the easiest to implement (although in this case they were all simple) and wrote it.
应用推荐