假设它通过了这样的测试，司机就会被引导通过一个大门，进入一条自动车道。
Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.
他走过那个公园，并穿过一个大门口。
墙上有一个大门通向桥，它横跨有石径的沟壑通向地面。
A gate in the wall leads to the bridge, which traverses a gully with a stone path meandering along its floor.
又走了一些路，她看见一个大门，不知怎，引起了她注意。
A little way on she saw a great door which, for some reason, attracted her attention.
他始终都只是自己一个人，但是她后面却是整整一个大门派！
He all all fair a human of he, merely her after namely a livelong front door parties!
家长们要求学校在通往游戏场的入口处安上一个大门以防止孩子们往马路上跑。
Parents are demanding that the school put a gate at the entrance to the playground to protect the children from running into the road.
在尼泊尔王宫一个大门外马路对面的投票站里，选民普士帕。班雅投出了她的一票。
Voter Pushpa Banya cast her ballot, just across the road from one of the Royal Palace gates.
采购和承包人员应与厂家和分包商进行安排以便知道使用那一个大门和本项目的现场位置。
Procurement and contract personnel will make arrangements with vendors and subcontractors so that they will know which gate to use and job site location on the project.
每个小组包括了一个大门前，打开存储的口袋里，能适应组织盒、书籍或者其他类似的项目。
Each front door panel contains a large, open storage pocket that can accommodate a tissue box, books, or other like items.
威尔彭没有那样做。他领学童们到体育场的另一端，带他们从另一个大门进入了投手练习区。
Wilpon did none of that. He led the students to the far side of the stadium and took them into the bull pen through another gate.
大厅的观众可以从东南方的游客首先要通过一个大门 ，然后跨了一座桥梁横跨河道Pulvar 。
The audience hall can be approached from the south-east; the visitor first has to pass a gate and then has to cross a bridge over the river Pulvar.
还应该开始转变观念，不要再将自己的应用程序看作自我编程技能的总和；相反，它可以是通向各种数据的一个大门。
You should also start thinking about your application as more than a sum of your coding skills; instead, it can simply be a gateway to various pieces of data.
他翻越过一个大门进了一块地里，打算在一个干草垛下过夜，就在这时，他注意到大约一英里远的地方黑暗中有不寻常的火光。
He climbed a gate into a field, intending to sleep for the rest of the night under a hay-rick, but then he noticed an unusual light in the darkness, about half a mile away.
年5月，Lotus发布了InterNotes News，该产品在互联网新闻资源和Lotus Notes之间提供了一个大门。
In May 1995, Lotus released InterNotes news, a product that provided a gateway between the Internet news sources and Lotus Notes.
你问他们，自己是否每次在到访这里时都会看到一个彩虹和一个大门，天使们告诉你不会，这只是在你脑海中形成的一个象征标示，以便你的思维能区分旅程中不同的阶段。
You ask if you will always see a rainbow and a gate when visiting and the Angels tell you no, this is simply symbolic to your mind so that the mind will allow you to separate your journey.
最终我去上大学，在一个小时车程以外。而其他人穿过那个大门——在没有我的情况下。一次又一次地。
Eventually I went to college, an hour's drive away. And the others went through the gateway-without me. Repeatedly.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会，被你的团体，你的身份所束缚。
I don't know about that. I am not so sure. "But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again." So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
稍高一点，在这大门的上面，那颗钉子旁边，您看见的是一个大铳打的窟窿。
That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg.
如许的两个大门被一个中年男人链接在一同，让人想到的只要四个字：牢房之灾！
The two gate was a middle-aged man linked together, let a person think of only four word: jail!
你第一次出现在一个大房间，因为你的做法，他们的大大门缓缓打开。
You first appear in a big room and as you approach the big doors they slowly open.
这个小但而明亮的空间通过一个大尺寸的由大门与连接到花园连接起来，Wigfall戏称它为“弹出式的灯笼”。
This small yet bright space is connected to the garden by the oversized door, which Wigfall described as a "pop-out lantern".
那男人进了尖木桩做的大门，而伊利莎兴奋地沿着两边都是天竺葵的小路跑到房子后面，回来的时候抱着一个大个儿的红花盆。
While the man came through the picket gate Elisa ran excitedly along the geranium-bordered path to the back of the house.
“汤姆回答说： ”没有，我没有朋友在这里，但一个大男孩总是站，我在大门之外眼泪，我的机票得粉身碎骨“ 。
" Tom answered, " NO. I have no friend here. But a big boy always stops me at the door and tears my ticket to pieces.
“汤姆回答说： ”没有，我没有朋友在这里，但一个大男孩总是站，我在大门之外眼泪，我的机票得粉身碎骨“ 。
" Tom answered, " NO. I have no friend here. But a big boy always stops me at the door and tears my ticket to pieces.
应用推荐