随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
我和安没有一个大房间。
如果你的录音棚只能有一个大房间，这种类型是最好的选择。
If you can only have one big room in your studio, this is the best option.
交谊舞，在一个大房间里正式的跳舞，是在欧洲和北美流行起来的。
Ballroom dancing, which was a formal dance in a large room, became popular in Europe and North America.
学校在一个大房间里，有一些简易的长凳，一块黑板，屋外有一块做游戏的空地。
The school is a large room with makeshift benches, three blackboards and an outside play area.
一个大房间里挂着"帕维亚之战",一幅十六世纪早期的精美的布鲁塞尔挂毯.
One large room is hung with “The Battle of Pavia”, a masterly cycle of early 16th-century Brussels tapestries.
你第一次出现在一个大房间，因为你的做法，他们的大大门缓缓打开。
You first appear in a big room and as you approach the big doors they slowly open.
我在被隔成许多办公室的一个大房间里上班，办公室之间只用隔板隔开。
I worked in a large room with only partitions enclosing each office.
那么，你们有没有一个大房间，然后有两张双人床的？我们是一家四口人。
Well, do you have any rooms with two double beds? We're a family of four.
企业介绍往往要求扩声到一个大房间，通常有几个发言者对分散在整个礼堂。
Corporate presentations often require sound reinforcement to a large room, typically with several pairs of speakers scattered throughout the auditorium.
布一个大厅，完事弄一个大房间，给你弄一个大照片挂中间，周围全是花呀。
With enormous care they've prepared a great hall, a big room, with a large photo of you hung in the middle. Flowers all around.
等一下，里瑟先生。我看到有人在三楼最西边的一个大房间里走动。可能是以利亚。
Wait, Mr. Reese. I see people moving around in a large room at the west end of the third floor. It could be Elias.
现在，这个建筑被分为两个托儿室，厕所等，但是在将来它有可能转换为一个大房间。
Now this building is divided into two childcare rooms, toilets, etc. , but it is possible to convert to a big one room in the future.
他被带进了一个大房间，在那里他看到一位老军医坐在写字台后，忙着审核一份份材料。
He was led into a large room where he found an aged medical officer sitting behind a large writing-desk busy looking through the sheets of paper carefully.
在我们前面是一个大房间，附着门廊，在一边有着一堆人的骨头，在另一旁有很多的燔肉锅炉。
Before us was a large room, with a porch, having on one side a heap of human bones, and on the other a vast number of roasting_spits.
我们走进一个大房间，里面的电视屏幕显示着我们与鉴定人员的谈话内容，以便观众和媒介人士观看。
We walk into a large room where video screens have been displaying both sides of our conversations for spectators and members of the press.
寝室是牛奶房上方的一个大房间，大约有三十英尺长；另外三个在奶牛场睡觉的女工的床铺也在同一个寝室里。
It was a large room over the milk-house, some thirty feet long; the sleeping-cots of the other three indoor milkmaids being in the same apartment.
十八年来我都是和二十二个同伴一起住在一个大房间里，现在居然可以一个人一间房，我觉得自己实在是太幸福了！
For 18 years I have been living with 22 other girls in the same big room. Now, having a room all to myself is really such a great feeling!
如果采用相反的方式，将所有的东西都堆在一个大房间里，由于几乎不能进行资料搜索，因此会大幅度降低图书馆的有用性。
If, by contrast, everything was in a pile on the main floor, it would significantly reduce the usefulness of the library by making the search for materials virtually impossible.
那是我们为楼上“乔治的小窝”购置的首批东西中的一个。乔治的小窝在楼上的一个大房间里，他的书桌和电脑都在里面。
That was one of the first things we bought and put upstairs in George's man cave, that we call it, the one big room that's upstairs, and where his desk is and his computer.
大多数晚间，我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
安得森先生向旅馆老闆提出要一个大房间，老闆带他看了12号和14号房间，这两个房间各有三个能俯瞰外面街道的大窗户。
Anderson asked the land-lord for a large room. The landlord of The Golden Lion showed him two rooms--- room number 12 and room number 14. There were three large windows in each room.
在博物馆顶楼的一个大房间里，摆满了工具、颜料和上一个工程项目遗留下来的边角料，艺术家和其他艺术创作人员在这里构建展品。
At the top of the museum a team of artists and other creative types build the exhibits in a big room filled with tools, paint and the remnants of previous projects.
在博物馆顶楼的一个大房间里，摆满了工具、颜料和上一个工程项目遗留下来的边角料，艺术家和其他艺术创作人员在这里构建展品。
At the top of the museum a team of artists and other creative types build the exhibits in a big room filled with tools, paint and the remnants of previous projects.
应用推荐