他跑过房间，给了他一个大大的拥抱。
当安迪因为丢了手机而不高兴时，他的朋友给了他一个大大的拥抱。
When Andy was unhappy about his lost smart phone, his friend gave him a big hug.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
出乎意料的是，凯文给了他一个大大的拥抱，“谢谢你昨天还了我妈妈的钱包！”
Unexpectedly, Kevin gave him a big hug, "Thank you for returning my mom's purse yesterday!"
其中一次过早的相见特别难堪：他个性高调，给了我一个大大的拥抱。
One of the early meet-ups was particularly awful. He greeted me with an exaggerated hug and a big, flamboyant personality.
我想给所有的中国粉丝一个大大的拥抱和开心的笑容！ ！
我把戒指还给她，她开始放声大哭，并给了我一个大大的拥抱。
I gave her ring back and she just started bawling and gave me a great big hug.
小女孩给了它一个大大的拥抱，在这个世界上她爱它胜于一切！
The little girl gave him a great big hug. She loved him more than anything else in the world.
它会穿过院子直接飞奔到贝尔身边，把前腿绕到贝尔脖子上给它一个大大的拥抱。
He'll run across the yard straight to Bear and wrap his front legs around his neck in a big hug.
可以放些轻松的音乐，让孩子在轻松欢快的氛围中醒来，然后给孩子一个大大的拥抱。
You can put some light music, let the children wake up in a relaxed atmosphere, and then give the child a hug.
会谈结束后布拉德肖起身离开，阿克赛尔森走过去给了他一个大大的拥抱，观众也鼓起了赞赏的掌声。
When the conversation ended and Bradshaw stood to leave, Axelson walked over and gave him a big hug, to appreciative applause from the audience.
爸爸，没能在我离开之前跟您道别并给您一个大大的拥抱真是太遗憾了！都怪讨厌的北京机场！
To Dad, what a pity I did not say goodbye and give you a big hug before I left. blame Beijing airport!
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave. She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave." She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave."She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
星期一的早上一到，她出门之前，给了马克一个大大的拥抱，这个她的临时搭车伙伴，老公，最亲密的朋友。
Monday morning arrived, and before she left, she threw her arms around Mark, her temporary bus-riding companion, her husband, and her best friend.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave. She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug."
在给马友友颁奖时，奥巴马显得格外开心，不仅开怀大笑，还像老友似地拍拍马友友的肩膀并给了他一个大大的拥抱。
Yo-Yo Ma in a presentation, Obama is particularly happy, not only laugh, but also wildly like an old friend Yo-Yo Ma patted the shoulder and gave him a big hug.
好在，马拉多纳对此不以为然，依然给了德米凯利斯一个大大的拥抱，老马的力挺却牵出了媒体对于两人关系的诸多猜测。
Paul Pierce jerseyFortunately, Maradona do not agree to the Demichelis is still a big hug, even behind the old horse was led out of the media speculation for many a relationship.
老鼠放下了手中的橡子，走上前，给了小辣椒一个大大的拥抱。过了一会儿，小辣椒暖和起来。“谢谢你。”他对小老鼠说道。
Mice put down the hands of acorns, stepped forward and gave a big hug peppers. After a child, peppers warm up. "Thank you. " He said the little mouse.
当我第一天到达休斯敦时，弗朗西斯给了我一个大力击掌，和一个大大的拥抱，以示欢迎。从那天开始，弗朗西斯便一直扮演着老大哥的角色。
When I arrived in Houston on my first day, Steve Francis gave me a strong high five and a big hug to welcome me.
当我第一天到达休斯敦时，弗朗西斯给了我一个大力击掌，和一个大大的拥抱，以示欢迎。从那天开始，弗朗西斯便一直扮演着老大哥的角色。
When I arrived in Houston on my first day, Steve Francis gave me a strong high five and a big hug to welcome me.
应用推荐