工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
机器学习从本质上是一个多学科的领域。
艺术设计专业是一个多学科交叉、应用性很强的专业。
Art design specialty is a multidisciplinary specialty with highly specialized applications.
先进制造技术是一个多学科体系，具有较为复杂的体系结构。
Advanced manufacturing technology, as a multidisciplinary system, had a relatively complex architecture.
同时，它提供了一个多学科合作的设计环境，用户直接参与进设计循环中。
Simultaneously it provides a multidisciplinary design environment, and users directly participate in design loop.
位于贝利奥尔学院的牛津互联网研究所是牛津大学下属的一个多学科研究所。
The Oxford Internet institute is a multi-disciplinary institute of the University of Oxford, and is located in Balliol College.
在胃肠病学方面的厉害的条件的有效的诊断和治疗要求一个多学科的队接近。
Effective diagnostics and therapy for acute conditions in gastroenterology requires a multidisciplinary team approach.
地震作用下桩—土—结构动力相互作用是一个多学科交叉，多部门关注的复杂课题。
Research field of pile-soil-superstructure dynamic interaction under seismic loading is a complicated program involving many subjects, and also concerned by many departments.
应乌克兰卫生部要求，世卫组织正在部署一个多学科专家小组，以协助国家当局减轻大流行的影响。
In response to the request from the Minister of Health of Ukraine, WHO is deploying a multi-disciplinary team of experts to assist national authorities in mitigating the impact of the pandemic.
此影片增长了一个多学科的协作：一名舞蹈演员，一个打击乐器乐手，两名视觉艺术家。
This video grows out of an interdisciplinary collaboration by a dancer, a percussionist, and two visual artists.
它是一个多学科交叉的研究领域，其中涉及了氢敏感膜的研制、氢气传感器的检测技术等。
It is a multidisciplinary field of, which involves the development of hydrogen-sensitive film and the detection technology of hydrogen sensor, and so on.
它是一个多学科交叉的研究领域，是计算机图形学和图像处理在生物及医学工程中的重要应用。
It is multidisciplinary research field witch is an important application of computer graphics and digital image processing in the biomedical engineering.
为了做到这点，他们始终与一个多学科，各自领域专精并且能给出所需“响应”的队伍协同作战。
To do this, they always work in coordination with a multidisciplinary team, specialized in its sector, able to give the required response.
风险社会是一个多学科共同研究的课题，它是指人类由工业社会向后工业社会转变时所伴随的一种社会状态。
The issue of risk society is a subject researched by many disciplines. It is a kind of society with the transformation of society from industrial to post-industrial.
计算系统生物学是一个多学科交叉的新兴领域，旨在通过整合海量数据建立其生物系统相互作用的复杂网络。
Computational systems biology is a multi-disciplinary field which aims at simulating the interactions of complex biological systems by integrating large quantities of biological data.
多孔介质中的烃类流体相态特征的实验和理论研究是一个多学科交叉、难度很大、应用价值较高的前沿性研究课题。
The experimental and theoretical research of hydrocarbon fluid phase characteristics in porous medium is an interdisciplinary forefront research topic with difficulty but high applied value.
生物传感器是一个多学科交叉的高技术领域，应用于很多领域中，它是当前研究和工程技术领域中一个非常活跃的课题。
Biosensor covers about the multidisciplinary areas. It is the very active discussion in research and technology areas and it is also applied in many areas.
医学教育和研究协会，成立于1976年，是一个多学科组织对卫生保健专业人才进行旨在改善护理教育的个人在药物滥用问题。
AMERSA, founded in 1976, is a multidisciplinary organization of health care professionals dedicated to improving education in the care of individuals with substance abuse problems.
激光生物学是一个多学科交叉的新兴学科，其中以激光微束的光阱效应为基础的光镊技术是生命科学和生物工程研究的有力工具。
Laser Biography is a multi-discipline crossed new area, and the optical tweezers technology based on microbeam laser is an effective tool in the research of life science and bioengineering.
研究人员使用的数据由一个多学科研究的70岁的老居民，哥德堡，瑞典，开始于1971年，以期深入了解衰老和年龄有关的疾病。
The researchers utilized data from a multi-disciplinary study of 70-year-old residents of Göteborg, Sweden, that began in 1971 to gain a greater understanding of aging and age-related disorders.
文章认为，中国的文明与国家起源研究应当超越以编年为目的的研究范例，将这项课题置于社会科学的整体框架中来进行研究，成为一个多学科交叉的探索领域。
It is argued that the study of the origin of early stat es and civilization in China has to surpass the traditional paradigm of historio graphical orientation and to become a subject of multi dis…
城市地价空间结构是一个比较新的概念，而且城市地价空间结构的研究也是一个多学科的研究对象，它包含了土地经济学、城市经济学、城市地理学等很多学科的内容。
City land-value spatial structure is not only a new concept but also a research object that contains many subjects such as land economics, city economics and city geography.
在众多学科中，惟有数学是当一个人表达其无知时，他不是表达其羞耻之心而是在表达其得意之情(请设想在晚宴上承认你没有阅读能力)。
Almost alone of the academic disciplines, mathematics is one where expressions of ignorance are more of a boast than a shameful admission (imagine admitting at a dinner party that you can't read).
因此，拥有多学科知识的设计者就能成为一个创意中心体，只消看列奥纳多·达·芬奇就可以知道了。
The multi-disciplined designer can become a creative powerhouse. Look no further than Leonardo Da Vinci as an example..
卫星总体参数优化是一个典型的多学科优化问题。
Parameter optimization of satellite system is a typical problem of MDO (Multidisciplinary Design optimization).
视觉化是一个非常新的领域，它是基于计算机图形学、介于多学科之间的一门技术。
Visualization, with its basis in computer graphics and its interdisciplinary nature, is a very new field.
并建立了一个规模适当，结构合理的多学科优化模型。
An optimization model of multiple subjects, which has a proper scale and reasonable structure, has been established.
并建立了一个规模适当，结构合理的多学科优化模型。
An optimization model of multiple subjects, which has a proper scale and reasonable structure, has been established.
应用推荐