屋子里可以听到一个声音；原来是云雀在扫楼梯。
A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.
我们心里都有一个声音在跟我们说是什么限制了写作速度。
正在那时，有人在大声敲门，一个声音向他们喊道：“开门！”
At that moment, a loud knocking was heard at the door and a voice called to them, "Open!"
突然一个声音喊道：“回头，回头，美丽的少女，不要在这个凶手的巢穴里逗留。”
Suddenly a voice cried: "Turn back, turn back, young maiden fair, Linger not in this murderers' lair."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
“把水龙头关掉，”一个声音大声说道。
当萨姆走向饭厅时，他听到身后的一个声音说：“打扰了”。
As Sam walking to the dining room, a voice behind him said, "Excuse me".
“拿着！”他身后传来一个声音。一个白发苍苍的男人正朝他微笑。
"Take it!" said a voice behind him. A man with grey hair was smiling at him.
大多数录音形式的语言教学都是相当无聊的，听同一个声音重复相同的短语会让人感到疲惫。
Most recorded language instruction is pretty boring and it can get tiring hearing the same voice repeat the same phrases.
如果在第二个片段中某一个声音被省略，那么大部分人都能注意到这不同。
If one of the sounds is simply omitted during the second clip, then most people notice the difference.
他们开始唱歌，但没能唱完，因为另一个声音打断了他们，使他们沉寂了。
They began the verse, but they never finished it, for another sound broke in and stilled them.
一个模模糊糊的人影出现在他身边，一个声音说：“你肯屈尊下达命令吗？”
A dim form appeared at his side, and a voice said, "Wilt deign to deliver thy commands?"
主人是一个声音悦耳的红脸男人，名叫赖斯；他和孩子们相处得很愉快，时间过得很快。
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
忽然他听见一个声音穿过树木在街上喊道。
All at once he heard a voice which seemed to proceed from the street, and which was calling to him through the trees.
当他达到门口时，听到里面有一个声音正在念名字。
But when he arrived at the door he heard a deep voice from within reciting names.
研究者让小白鼠不停地听到一个声音，没有其他的刺激。
Researchers repeatedly exposed rats to a tone, with no consequences.
我们去敲门，从紧锁的门背后传来一个声音：“谁啊”？
We knocked on doors and voices from behind carefully locked doors shouted, "Who is it?"
当veronica向她的车走去时，一个声音叫住了她。
你不会，是的，永远不会，一个声音说道，冷淡地使他厌倦。
You won't, and you never will, a voice says, coldly bored with him.
只有用一个声音说话的欧洲才能引起俄罗斯的重视。
THE European Union will be heeded by Russia only when it speaks with one voice.
摄像机捕捉着他的动作，麦克风记录着每一个声音。
Cameras capture his movements, and microphones record every sound.
不同于“快变”的是，每一个曲调只需要一个声音库参考要素。
Unlike Shazam, only one library reference per tune is needed.
毕竟一个声音提示就足以告诉我们亚奇·邦克或者奥·邦迪刚才在哪。
Because a sound cue is perfectly sufficient to tell us where Archie Bunker or Al Bundy has just been.
我们脑海中一个声音说“哦，我知道规定是这样，大多数人不会怎么做。”
A voice in our head says, "Look, I know that as a general rule, most people shouldn't do this."
你看，我们心里都有一个声音在跟我们说是什么限制了写作速度。
You see, we all have beliefs within that tell us what our writing speed limit is.
不要听从自我：当你冥想的时候，在你脑海中总会有一个声音试图阻止你。
Don't Listen to Yourself: While you meditate, there is a little voice inside your head trying to get you to stop.
乔纳森高兴得叫了一声，这是他离开尘世以后发出的第一个声音。
Jonathan made a scree of delight, the first sound he had made since he had left Earth.
梦中有一个声音一直在和我说：“我是亚伯拉罕的神，也是你父亲以撒的神。
There was a voice towering over me. “I am the God of Abraham, and your father Isaac.
因为铁板周围的地理构造差异，使得每一个声音听起来都是独一无二的。
Every sound was unique, in part because of small variations in the geology surrounding the plates.
因为铁板周围的地理构造差异，使得每一个声音听起来都是独一无二的。
Every sound was unique, in part because of small variations in the geology surrounding the plates.
应用推荐