那个拥有匹克威克大衣和匹克威克雪茄，胖胖的，戴着眼镜的男主人公——塞缪尔·匹克威克，成为了一个享誉全国的人物。
There were Pickwick coats and Pickwick cigars, and the plump, spectacled hero, Samuel Pickwick, became a national figure.
您要知道，不少人都觉得，塞缪尔·珀切斯是一个粗心大意的游记作家。
You see, Samuel Purchase is also considered a bit of a sloppy travel writer.
新墨西哥州圣达菲学院的塞缪尔·鲍尔斯做了一个综述。
Thatwas addressed by Samuel Bowles, of the Santa Fe Institute in New Mexico.
爱狄尾随塞缪尔进入到一个房间，里面堆满了不成套的家具。
Adie follows Samuel to a room filled with mismatched furniture.
乔治·华盛顿大学人类学专业两位积极进取的本科生，伊利莎白·尼斯迪克和塞缪尔·绍尔，近期在学校的一个项目中研究了“糖爹”文化现象。
As two enterprising anthropology undergraduates at George Washington University, Elizabeth Nistico and Samuel Schall tackled the phenomenon of sugar daddy culture for a recent school project.
我的一个选择是来自史密斯森国家历史博物馆的专利模型：塞缪尔·莫尔斯（Samuel Morse）1849年设计的收报机；
One of my requests was for patent models from the Smithsonian National Museum of American History: Samuel Morse's 1849 design for a telegraph register;
尽管塞缪尔约翰逊以他1755年出版的词典而出名，但他未获得作为一个语源学家而受到的尊敬。
Although Samuel Johnson was celebrated for his dictionary published in 1755, he didn't have a great reputation as an etymologist.
当塞缪尔·莫尔斯在1844年建立第一个商业电报时，他戏剧性地改变了我们所期望的生活节奏。
When Samuel Morse established the first commercial telegraph, in 1844, he dramatically changed our expectations about the pace of life.
由于钱越来越少于是他接受了咖啡商人塞缪尔•宾克提供给他的一份工作。塞缪尔希望他能在各种咖啡的精致风味的基础上创造出一个“关于咖啡的词”。
As his allowance dwindles he accepts a job with Samuel Pinker, a coffee merchant, who wants him to create a "vocabulary of coffee" based on its many subtle flavours.
20多岁时的塞缪尔·帕尔默在一个名叫肖勒姆的肯特郡村庄创作了他的最佳作品，但他自己最引以为自豪的画作藏于一个他称为“珍品文件”的文件夹中。
Samuel Palmer did his best work in his 20s in a Kentish village called Shoreham, but the paintings he was most proud of lay unseen in a folder he called "Curiosity Portfolio".
塞缪尔·德·尚普兰在现今加拿大建立了第一个永久性的居住点，与美洲原住民进行皮毛交易。
Samuel DE Champlain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.
在司米斯基死后的第二年，塞缪尔沙皇建立起一个强大而疆域广阔的保加利亚王国，它的中心在奥赫里德。
In the years following the death of Tzimiskes the tasr Samuel managed to build a large and powerful Bulgarian empire with its center at Ochrid.
一个人无法不变老。但是他可以抵制衰朽。——英国哲学家、作家塞缪尔。H.L。
One cannot help being old, but one can resist being aged. H. L. Samusel. British philosopher and writer.
一类是我们自己有一个主题，另一类是我们知道上哪儿找到信息。——塞缪尔·约翰逊。
Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it. — Samuel Johnson.
婚姻的成功取决于两个人，而一个人就可以使它失败。——塞缪尔。
Thee success of a marriage depends on two people, and a person can make it fail. — Samuel.
“通过精心的策划，他已经挽回了……一个十分严重的损失”(塞缪尔·巴特勒)。
By a brilliant coup he has retrieved... a rather serious loss? Samuel Butler.
塞缪尔·约翰逊曾经在他的一个著名的评论中给出一个明确的回答，“除了傻瓜没有人写道，除了钱什么都行。”
"Samuel Johnson supplied an obvious answer when he famously observed," No man but a blockhead ever wrote, except for money.
如果一个人在一生中不结交新朋友，他很快就会发现自己很孤独。——塞缪尔·约翰逊。
If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself alone. — Samuel Johnson.
多丽丝和塞缪尔正在一个餐馆里吃晚餐。
生活是否成功，依赖于一个人的适应能力能否胜任融合和调节内部以及外界变化这一负担- - -塞缪尔·巴特勒，英国作家。
A life will be successful or not according to as the power of accommodation is equal to or unequal to the strain of fusing and adjusting internal and external changes — Samuel Butler, English author.
“通过精心的策划，他已经挽回了……一个十分严重的损失”(塞缪尔·巴特勒)。
"By a brilliant coup he has retrieved... A rather serious loss" (Samuel Butler).
约翰托马斯伊尔林格沃斯是一个商业旅行者第一塞缪尔，并已为约10年，塞缪尔的死亡，然后自己35岁。
John Thomas Illingworth was the commercial traveller for Samuel the First, and had been for some 10 years at Samuel's death, himself then aged 35 years.
保罗安东尼塞缪尔森，昨日逝世，享年94岁。他的作品影响了任何一个活着的经济学家。
No economists alive is unmarked by the work of Paul Anthony Samuelson , who died yesterday at the age of 94.
保罗安东尼塞缪尔森，昨日逝世，享年94岁。他的作品影响了任何一个活着的经济学家。
No economists alive is unmarked by the work of Paul Anthony Samuelson , who died yesterday at the age of 94.
应用推荐