一枚安置在一个垃圾桶内的炸弹今天清早爆炸了。
你可能会把它们都扔到一个垃圾桶里。
我开始用最硬的东西击打它——我找到了一个垃圾桶。
I started hitting it with the hardest thing—I could find a waste bin.
有一天，我经过一个垃圾桶，看到一张折叠桌平放在那里。
One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
在鲍勃和杰西回家的路上，他们会路过公共汽车站附近的一个垃圾桶。
On Bob and Jessie's way home, they'll walk past a rubbish bin near the bus stop.
海洋越来越像一个垃圾桶，它充满了有毒物质，塑料等污染。
The sea is increasingly used as a rubbish bin, filled with poisons, plastics and other pollutants.
下实验课后，这些老鼠被一并放在一个垃圾桶，倒入氯仿盖上盖子。
At the end of thecourse, the rats are put together in a trashcan, chloroform is pouredover them and the lid is closed.
我立即跑起来，绕过一个角落，躲在一个垃圾桶后面，我的心在狂跳。
I broke into a run, flew round a corner and ducked behind a bin, my heart racing.
凯特：恩，这儿附近哪里一定有一个垃圾桶。我想我们应该四处找找看。
Kate: Well, there must be a trashcan around here somewhere. I guess we'll just have to look around.
他走到一个垃圾桶处，就在Michael倾倒腐蚀性化学物品的那个栅栏的附近。
He walks to a garbage can located near the grate where Michael had been dumping corrosive chemicals.
它需要一个垃圾桶来装它剥的香蕉皮。这只兔子有一个问题。你看出来了么？
The kangaroo needs a bigger pouch for her babies. The tiger has a problem. Do you see what it is?
美国人从来不在街上乱扔垃圾，他们会把垃圾一直放着直到看见一个垃圾桶。
Americans never throw rubbish in the streets, and they will keep it until they find a trash bin.
萨莉：凯特，麦当劳有两个街区那么远啊！我不想就为了一个垃圾桶走那么远。
Sallie: Kate, the McDonalds is two blocks away! I'm not going to walk that far just for a trashcan.
在我家里有两个垃圾桶，一个垃圾桶为了回收，像塑料。我们把所有的可回收的东西放在这边。
We recycle tin and in our home we have two bins... one side for recycling, like plastic and here, we put all the recycling things in this side and we put rubbish in this side.
嗯，不能排除说那封信周围自然形成了一个垃圾桶，但据奥卡姆剃刀原理怞应该是谁扔进去的吧。
Well, , there's always the possibility that a trash can spontaneously formed around the letter, but Occam's Razor would suggest that someone threw it out.
之后，他们开始对着一栋普通的70年代郊区房屋、一棵栎树、一处玫瑰丛和一个垃圾桶拍照。
Then they began photographing an unremarkable 1970s suburban home, an oak tree, a rosebush and a garbage bin.
当它变老后提醒你自己逝去的青春，只要把它扔进一个垃圾桶，珍存下那些多年来用“眼睛”摄像头拍摄下的照片。
And when it grows old and reminds you of your own lost youth, you can simply toss it into a garbage can and treasure the images taken by its eye-cameras over the years.
他在大厅里呈之字形前进，避开了一个垃圾桶，一个三脚架，一堆纸和几个纸盒子，就好像他什么都能清楚地看见。
He zigzagged down the hall, sidestepping a garbage can, a tripod, a stack of paper and several boxes as if he could see everything clearly.
海格他们穿过酒吧来到一个四周都是墙壁，除了一个垃圾桶和一些杂草之外没有其他东西的小院子。他用伞的顶敲了墙壁三下。
Hagrid led them through the bar and out into a small, walled courtyard, where there was nothing but a dustbin and a few weeds... he tapped the wall three times with the point of his umbrella.
据一名清洁工表示说，他们在一个垃圾桶里发现了这枚疑似炸弹，该物体有一个手机，通过红色和黑色的电线连接着一个黑色的圆柱形物体。
A street sweeper said they discovered the suspected bomb in a trash can, which has a cellular phone with black and red wires connected to a black circular object.
有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
几天后，我把垃圾桶从路边拿回来时，注意到一个盖子上贴着一个信封。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
张说：“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," Zhang said.
周围几乎都有一个“可回收”垃圾桶。
他们看到一个男人从垃圾桶里找东西吃。
考虑把它扔到垃圾桶吧——再次强调，不要删除一个你不知道是什么的程序。
Consider tossing it in the trash—although again, never throw away an application without knowing what it does first.
他走到一个开着的垃圾桶边，把箱子倒了一下，里面的书都倒了进去。
He walked over to an open trash bin, turned the container upside down, and dumped the contents inside.
他走到一个开着的垃圾桶边，把箱子倒了一下，里面的书都倒了进去。
He walked over to an open trash bin, turned the container upside down, and dumped the contents inside.
应用推荐