一个公司要开发一个新产品，完成一个地产项目往往会用到矩阵结构。
A firm may adopt the matrix structure when it wants to develope a new product or finish a real estate project.
你的房子坚守到最后，做一个大房地产项目的拦路虎是有回报的。
Owning the last house standing in the way of a big real estate project can pay off.
我们在讨论他当时正着手的一个项目，他在其中负责一个大型商业开发地产项目的设计。
We were talking about a project he is working on where he is responsible for handling design aspects of a large commercial property development.
电影的标题取自一个真实的地名，二十四城地处成都，本是一个大型且奢华的城市重建地产项目，它的前址是一个绝密的军需联合工厂。
The title refers to a real place, a vast and luxurious urban-renewal project in Chengdu that is being built on the site of a former top-secret munitions factory complex.
另一个原因是因为绝大多数新贵们宁愿接手一个现成的生意也不愿意开创他们自己的——在英国，至少英国圣公会的继承人们会参与一些重要的房地产项目中去。
Another is that most upstarts would rather take over an existing business than go off and start their own-and in Britain, at any rate, Anglicanism's heirs are in for some serious real estate too.
一个有进取的人能够在驾车经过一片老城区时，看到一个新的房地产开发项目。
An enterprising person is one who drives through an decrepit part of town and sees a new housing development.
本案位于重庆北部新区，是一个充满生命活力的地产项目。
This project locates right in the New District of north Chongqing city; it is absolutely an exciting real estate project which full of vitality.
这一次是一栋705平方米的别墅，同样是中信房地产在东莞的项目，距离深圳开车只需一个小时。
This time it was a 705-square-meter townhouse in the same Citic Real Estate project in Dongguan, about an hour drive from Shenzhen.
知晓地产开发和资产知识，我们可以有效地使用他们为我们提供项目可行性参考，以确保一个项目的成功。
Knowing that knowledge of property development and finance, we can use them for reference in our projects implement, then let this kind of study to realize the success of one project.
本文第一章介绍了整合营销传播的相关理论基础，第二章则对商业地产项目的营销策划过程模式做了一个全面的介绍；
The first chapter introduces some basic theories about Integrated Marketing Strategy. The second chapter introduces the marketing planning process of a commercial estate project.
对于一个地产商业项目而言，所有设计上的努力都必须让客户得到合乎情理的“实惠”，才能够经得起市场这把的尺子衡量。
The article also points out that a commercial real estate project can stand the test of market only in the case that the clients can reasonably benefit from the design.
在会上，我依然记得他在席间说的一句话：“任何一座建筑或者是房地产项目，都像是一个有血有肉的人。
I still remembered one of his words, Each building or a real estate project likes a living man.
我们房地产的开发原则是将场所的灵活性作为一个常数属性在我们的项目里。
Our estate developments incorporate the principle of site resilience as a constant feature in our projects.
这两个项目位于柔佛海峡海岸，建筑总面积达230万平方米。其中一个项目将成为马来西亚最大的单一地产项目。
The projects, one of which would be the biggest single project in the country, are located along the coast of the Johor Straits and have a combined gross floor area of 2.3 million square meters.
房地产业既是高利润，同时也是高风险的行业，一个项目的成败很大程度上取决于营销做得如何。
The real estate is not only a high profit but also a high risk trade, which success or failure is depended on the marketing to a great extent.
远洋天地是由中远房地产开发公司于2000 年开发2001 年开盘的位于CBD 东侧的一个中档高品质住宅项目。
Ocean paradise is the residential project developed by SORED in 2000. It is located near to the CBD and positioned as a middle level and high quality residential project.
远洋天地是由中远房地产开发公司于2000 年开发2001 年开盘的位于CBD 东侧的一个中档高品质住宅项目。
Ocean paradise is the residential project developed by SORED in 2000. It is located near to the CBD and positioned as a middle level and high quality residential project.
应用推荐