一个国家的语言是不同于其他国家，它告诉国家区别于公司的另一个特点。
The language of one country is different from the other country and it tells the features of the country which distinguish it from one company to another.
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
比利时也有一些严重的问题，因为它是一个人们讲不同语言的国家。
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
它们在那些想要留在另一个国家学习一门语言的学生中很受欢迎。
They are very popular with students who want to stay in another country and learn a language.
语言学家认为，在大多数人关心政治自由的时候，它帮助一个新国家实现了统一和文化独立。
Linguists believed it helped a new country achieve unity and cultural independence at a time when most people cared about political freedom.
国家语言支持(NLS)：如果面对许多国家的客户，您将希望提供一个多语言用户界面。
National Language Support (NLS) : If you are addressing customers in many countries, you will want to provide a multilingual user interface.
拥有单一可执行文件意味着一个支持所有语言、国家或地区的程序代码库。
Having a single executable means that one program codebase supports all languages, countries, or regions.
这就是我们学习在大海的另一面国家某个家庭刻在一个小神龛里语言的方式。
This was the way we learned the language carved on steles in a tiny family shrine somewhere across the ocean.
这个过程有点像在另一个国家使用语言字典一样，因此您只需要找到正确的翻译即可。
This process is somewhat like using a language dictionary in another country, in that you know what you want to say, so you just need to find the correct translation.
论文的作者们认为他们第一个发现了在单一语言国家内是如此。
The paper's authors think they are the first to find a similar effect within a single language in one country.
论文的作者们认为他们第一个发现了在单一语言国家内是如此。
The paper’s authors think they are the first to find a similar effect within a single language in one country.
这是一个人才济济的地方，这里的人来自世界各个国家，说着不同的语言，他们虽然种族不同，却能在这走到一起。
It is a place where smart people from all nations, all languages and all ethnic groups come together.
OmegaT +一般用两个字符的语言代码和两个字符的国家代码通过一个连字符进行连接。
In general, this USES a two character language and two character country code connected by a hyphen.
一个真正的全球现象：我们在2008年6月追踪了81个语言的blog，然后来自6个大陆66个国家的blogger们回答了我们发出的调查问卷。
A truly global phenomenon: Technorati tracked blogs in 81 languages in June 2008, and bloggers responded to our survey from 66 countries across six continents.
作为一个国家，我们曾经创作过比以往任何一种语言更浪漫的作品，从莎士比亚的十四行诗到温斯顿·丘吉尔的感人情书。
As a country, we have produced some of the most romantic writing ever produced in any language - from Shakespeare's sonnets to touching love letters written by Winston Churchill.
跟美国不同，欧洲国家并不是一个单个国家的一部分，不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。
S. states, European countries weren't part of a single nation with a unified budget and a labor market tied together by a common language.
但通过他的意志和语言，他推动了整个国家的前进，并协助我们解放了一个民族。
He had his setbacks. But through his will and his words, he moved a nation and helped free a people.
凯利的研究表明，博客倾向于在相同语言群和国家间被相互链接，而每一个语言群体又包含更小的链接更密集的网站包。
Mr Kelly's research shows that blogs tend to be linked within languages and countries, with each language-group in turn containing smaller pockets of densely linked sites.
在一些国家，比如印度和比利时，英语充其量不过是第三或第四种语言，多语言注释或者多语言代码的问题是比您想像的还要大的一个问题。
In countries, such as India and Belgium, where English is a third or fourth language at best, multilingual comments or multilingual code is a slightly bigger issue than you might imagine.
小写的xx表示本地语言，它是一个ISO-639 语言编代码，为两个字母；大写的 XX 表示本地国家，它是一个 ISO-3166 国家代码，为两个字母。
The small xx represents the local language, which is a two letter ISO-639 language code and the capital XX represents the local country, which is a two letter ISO-3166 country code.
搬到一个新国家总是令人不安的，因为你必须适应新的环境。新的语言，新的系统和新的方式。
Moving to a new country is always scary, because you have to learn how everything works. There's a new language, new systems and new routines.
包含东欧和西欧字母的各种ISO- 8859标准，将一个经过扩展的8位ascii英文标准转换为欧洲大多数国家和中东一些地区使用的语言。
Various ISO-8859 standards that included Eastern and Western European alphabets transformed an extended 8-bit ASCII English language standard to most European and some Middle Eastern languages.
这个问题在我们想去欧洲时就会更为可怕，因为欧洲的每一个国家几乎都有她自己的语言———荷兰语、捷克语、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语，还有很多很多其他语言。
This can be even scarier when we think of Europe, where almost every country has its own language -- Dutch, Czech, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and so many others.
当视频中的特定主题在另一个国家以另一种语言激起人们的兴趣时，字幕甚至可以产生出意想不到的病毒传播效果。
Subtitling can even produce an unexpected viral effect when a specific topic strikes interest in another country and language.
在一个国家用一种语言进行搜索营销有一定难度，随着We b站点涉及的国家和语言的增加，问题会成倍增加。
Search marketing in a single country in one language has its difficulties, but problems multiply as the scope of your Web site adds countries and languages.
每当旅客去到一个语言不通的国家游玩又无法用言语清楚表达自我时，他们总会用手势与当地人沟通。
When words fail - and they usually do - holidaymakers resort to hand gestures to communicate with locals in a country where they don't speak the language.
如果你是一个酷爱旅行者，但并不是每个你到的国家的语言你都懂得，那么这款问路帮手T恤非常适合你。
If you are traveling a lot and don't always know the language of the country you are visiting, then this T-shirt is for you.
如果你是一个酷爱旅行者，但并不是每个你到的国家的语言你都懂得，那么这款问路帮手T恤非常适合你。
If you are traveling a lot and don't always know the language of the country you are visiting, then this T-shirt is for you.
应用推荐