由于受到12所大学的欢迎，这无疑是一个困难的决定。
But with her admission to 12 schools guaranteed, the decision is sure to be a difficult one.
这是一个困难的决定，因为我知道我又一次需要离开家庭。
It was a tough decision for I know I will be leaving my family once again.
尽管布莱恩特要求被交易，杰克逊说这并不是一个困难的决定。
Despite Bryant's demand to be traded, Jackson said it wasn't a difficult decision.
ACL重建后何时恢复到竞技或者娱乐的运动是一个困难的决定。
When to return to competitive or recreational sports after an ACL reconstruction is a difficult decision.
回家的感觉真好，但是在奥运会结束数天前就离开北京是一个困难的决定。
It's always good to get back home, but leaving Beijing with several more days of the Olympics ahead was difficult.
这是一个困难的决定，因为还有三个月就考试了，而我们两周有五节课要在这个教室上。
This was a difficult decision as we were three months away from exams and we had five lessons a fortnight in the room.
之所以这是一个困难的决定还因为，当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
如果你曾经面临过一个困难的决定，譬如，买哪间房子，是否接受海外的职位等，你也许会依以上的建议行事。
If you have been faced with a difficult decision — which house to buy; whether to accept a Posting abroad — you may have done something similar yourself.
某些类型的电子邮件比其他的更难以处理——有些需要你查看你的日程表，有些需要查找更多的信息，或是回复一个详尽的解释，或是要做一个困难的决定。
Certain kinds of email are harder to deal with than others — the ones that require you to check your calendar or look up more information, type a lengthy explanation, or make a tough decision.
其实有很多种选择，任何一个决定都可能是令人吃惊的且十分困难的，每个都有它自己的优势和缺陷。
There are so many choices that any decision can be overwhelming and difficult, each one having its own advantages and disadvantages.
当我们总想着完成10个目标的时候选择一个目标仍然很困难，但是我想决定哪个是最重要的是很值得的。
It's also hard to only choose one goal, as we always want to do 10 goals, but I think it's worth it to decide what's most important.
站在那里，在10分钟内让一个人决定你是否应该成为职业歌手，这的确是一件困难的事。
It's very hard to stand there and let someone judge whether you're worthy of a commercial career in 10 minutes.
瓦格纳说：“中国对我们的未来至关重要，因此我认为，对我们来说，这将是一个非常困难的决定。”
"China is really fundamental to our future," said Wagoner. "And so I think that would be a very tough call for us to make."
孩子出生前诊断是否患有唐氏综合症对于夫妇决定是否继续妊娠是一个非常困难的选择。
A diagnosis before birth can pose a difficult challenge for couples as they decide whether to continue the pregnancy.
马萨的起步非常好，这决定了他的最终名次：他度过了一个非常困难的周末，连续第二次登上领奖台是对他的一个安慰。
Felipe got a really good start which formed the basis of his final result: he had a difficult weekend and I am sure this second consecutive podium is pleasing for him.
强烈的沮丧能使一个人去面对不行的事实并且做出困难的决定——那些能够提高他们生存和繁殖成功率的决定。
Severe depression can push a person to face unpalatable truths and make difficult decisions that ultimately promote their survival and reproductive success.
要注意到这样一个事实，你的上司并不会宽限到每次都帮你解决危机或帮你做出摆在你面前的任何一个困难决定。
Be mindful of the fact that your supervisor doesn't have the bandwidth to hold your hand through every crisis or help you make every difficult decision that lands on your desk.
的确，决定这些律师事务所的经营业务和天价酬金是否合理是很困难的，因为破产行业是一个没有明文规定的行业。
Indeed, deciding whether these firms and their sky-high fees are justified is difficult because the bankruptcy trade is in uncharted territory.
虽然让我决定我所能得到的薪水标准比较困难，但是，我还是认为一个月1000元对我来说比较合适。
Although it is difficult for me to determine what kind of salary level I can meet, I should consider 1000 Yuan a month appropriate.
我努力去克服这些困难，我决定参加一些活动，让自己成为一个外向的女孩。
I try hard to get over these difficulties, I decide to join some activities and make myself become an open girl.
因为要决定从哪里开始本身就是一个困难。尽管那些用料看上去需要一些工作——但就像Beth的留壳的熟鸡蛋就能够在超级市场中找到已经可以吃的。
Even those ingredients that seem like they might require some work - like Beth's hard boiled eggs - can be found ready to eat at the supermarket.
许多人认为，对一个五岁的孩子而言，这个决定相当困难，但她的父母和医生不同意这种看法。
Many believe this to be too difficult of a decision to be made by a five year old, her parents and doctors disagree.
记住，保持一种诚实的态度，如果有困难就保留怀疑，这也比昏昏然落入一个你以后会后悔的决定要好。
Remember, it is better to remain in a state of honest, if difficult, doubt than to slip sleepily into a decision that you later regret.
决定什么是适当的利润(或可以接受的损失)或许是最困难的方面建立一个落后一站式系统为您的交易决策。
Deciding what constitutes appropriate profits (or acceptable losses) is perhaps the most difficult aspect of establishing a trailing-stop system for your disciplined trading decisions.
虽然让我决定我所能得到的薪水标准比较困难，但是，我还是认为一个月5000元对我来说比较合适。
Although hit is difficult for me to determine what kind of salary level I can meet, I should consider 5000 Yuan a month appropriate.
虽然让我决定我所能得到的薪水标准比较困难，但是，我还是认为一个月1000元对我来说比较合适。
Although hit is difficult for me to determine what kind of salary level I can meet, I should consider 1000 Yuan a month appropriate.
虽然让我决定我所能得到的薪水标准比较困难，但是，我还是认为一个月1000元对我来说比较合适。
Although hit is difficult for me to determine what kind of salary level I can meet, I should consider 1000 Yuan a month appropriate.
应用推荐