通过找一个可信赖的朋友或家人的谈话是非常有帮助的事情。
It can be helpful to talk through these feelings with a trusted friend or family member.
她也可以找一个可信赖的朋友来一场模拟面试，对她的表现提一些逆耳忠言。
She would also do well to get a trusted friend to give her a dummy interview and tell her some home truths about how she comes across.
它像一个可信赖的朋友一样，陪我在挪威峡湾跋涉，又从新墨西哥州的沙漠里带了许多沙子回来。
The trusty boots have trekked with me beside Norwegian fiords and gathered sand in their seams from deserts in New Mexico.
那么，医生也就知道了，在牧师的心目中，他已不再是一个可信赖的朋友，而是一个最恶毒的敌人了。
The physician knew then, that, in the minister's regard, he was no longer a trusted friend, but his bitterest enemy.
把药放在办公室或交给一个可信赖的朋友——任何在你需要时能拿到的地方，但是，在你睡着会吃东西时，不要放在家里。
Leave medication at the office or with a trusted friend — anywhere you can get it when you need it, but not at home while you're sleep eating.
可是作为一个当年曾把曼内特小姐抱在怀里的老头子，而且是曼内特小姐和她爸爸的可信赖的朋友，一个对他俩也很有感情的老头子，我已经说了话。
But, as an old fellow, who hascarried Miss Manette in his arms, who is the trusted friend of MissManette and of her father too, and who has a great affection forthem both, I have spoken.
可是作为一个当年曾把曼内特小姐抱在怀里的老头子，而且是曼内特小姐和她爸爸的可信赖的朋友，一个对他俩也很有感情的老头子，我已经说了话。
But, as an old fellow, who hascarried Miss Manette in his arms, who is the trusted friend of MissManette and of her father too, and who has a great affection forthem both, I have spoken.
应用推荐