我想让你们注意，在这个死亡场景之前，有一个古老的传说，但我不想去讨论任何的细节。
Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.
这一图片似乎验证了当地一个古老的传说：当地有一只古老的海中巨蛇，可以随心所欲地幻化成各种动物的形象。
The sighting apparently confirmed locals' long-held fears of the existence of an ancient sea serpent which can transform itself into the shapes of different animals.
我说，这枚队徽中的红色和黄色是古罗马城的传统颜色，而那只狼和两个婴孩的图案则来源于一个古老的传说。
I told them that in the badge, the red and yellow respectively could represent the traditional colors about ancient Rome City, while the pattern about a Wolf and 2 babies came from an old story.
这是一个古老的传说。很久以前，上帝承载着大量的负担，他想把它从一个地方运到另一个地方，因此，他请求动物们助他一臂之力。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another on earth, so he asked the animals to lend a hand.
一个古老的传说讲述了在很久以前上帝有一大堆包袱，他想让人把这些重担从一个地球上移到另一个地方，所以他请动物们伸出援手。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another on earth, so he asked the animals to lend a hand.
您需要进行代码重构的原因可能有以下几个：传说中的第一个原因是：需要继承为某个古老产品而开发的年代久远的代码，或者突然碰到这些代码。
There are several reasons that you might want to refactor code. The first is the stuff of legend: the hoary old code base for a venerable product is inherited or otherwise mysteriously appears.
心理创伤具有生理影响是一个古老的理论，而且对于恐惧有很多民间传说。
The idea that psychological trauma has a physical effect is an ancient one, and fear has generated its own folklore.
我一直在想一个传说，比最老的部落还古老，那可能救我们。
I've been thinking of a legend, older than oldest tribe, that might save us.
一个古老的美国传说告诉我们：每年二月二日，美洲旱獭从漫长的冬眠中醒来，然后从洞里爬出。
An old American legend says that every February 2, the ground hog awakens from its long winter nap and creeps out of its hole.
它被用于当一个人讲述一些被假设是秘密的事情，没有一个能够解释这猫是如何进到里面去的，但这是一很古老的传说。
It is used when someone tells something that was supposed to be secret. No one can explain how the cat got into the bag. But there is an old story about it.
在一个古老的民间传说里有一位巨人。他把自己的心挖了出来，将它所在了层层相套的铁匣子里面，然后一起埋起来。
There's an old folktale about a giant who removes his own heart, locks it in a series of metal boxes, and buries the whole conglomeration.
阿比杜斯小亚细亚的一个古老城镇，位于今天土耳其达达尼尔海峡的亚洲海岸。希罗与勒安得耳的传说即发生于此地。
An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern-day Turkey. It was the scene of the legendary tale of Hero and Leander.
爱尔兰有个古老的传说，恋爱中的女子可以在某一个特别的日子向恋人求婚。
Irish legend tells that, women who find themselves in the land of luck can propose to their suitors who have yet to pop the question.
一个古老的家族世代流传着一个可怕的传说。
An old family had a terrible secret which was told by fathers to their sons generation by generation.
最早这个创作系列概念性和仪式感居多，都有一个封闭的圆圈，这也是一个神秘古老的圆圈，这个魔力的圆圈在无数的民俗和民间传说中都有提过。
The earliest stage of this series is more conceptual and ritual. There is a closed circle, a mysterious and ancient one. Countless tellings of myth and folklore have mentioned this magic circle.
最早这个创作系列概念性和仪式感居多，都有一个封闭的圆圈，这也是一个神秘古老的圆圈，这个魔力的圆圈在无数的民俗和民间传说中都有提过。
The earliest stage of this series is more conceptual and ritual. There is a closed circle, a mysterious and ancient one. Countless tellings of myth and folklore have mentioned this magic circle.
应用推荐