“这是一个双向的过程,”他在一份电子邮件中写到,“在我正式研究的几年里我旁边都是最好的教科书,但我经历过一段困难时间”他说新系统“给了我机会能够时刻回复编辑的需要。”
“I, for one, have experienced difficulty during my formal study years with the best of textbooks around.” He said the new system “gives me opportunity to respond to the editing needs all the time.”
因此,对于知识产权秩序的建立是一个外来法律本土化和传统文化再改造的双向过程。
Therefore, the order of creation of intellectual property is a legal alien localization and transformation of traditional culture and then two-way process.
如果你把面试看成是一个双向的过程,而不是单方面的评价,你的表现会更好。
If you approach the interview process as a two-way street, not a one-way judgment process, you'll get a better outcome.
案例教学是一个从具体到抽象,从抽象到具体的双向思维过程。
Case system is a two-way thought process, from concrete to abstract and from abstract to concrete.
谈话是一个双向动态的协调过程。
但这也是一个双向的过程。1991年,澳大利亚纺织品、服装和鞋类市场上,进口占到30%。到2001年,这一比例已增至53%。
But it has been a two-way process, imports accounted for 30 per cent of the Australian textile, clothing and footwear market in 1991, by 2001 that had grown to 53 per cent.
电子市场中的买卖双方达成交易的过程可以看作是一个连续双向拍卖(CDA)协议。
In electronic marketplaces, the buyer and seller can be seen as agents who participating continuous double auctions(CDA).
语言输出理论认为语言习得过程应该是一个输入与输出的双向过程,二者结合才能提高学习者第二语的流利程度和准确性。
Input hypothesis held that the linguistic acquisition theory process should be a mutual process of input and output, only by its combination could improve learners 'fluency and literality.
展销会包含一个双向交流的过程。供应商展示产品优势,参观者可以看、摸、尝、闻、听,和自己判断。
Exhibition involves a two-way munication process. At an exhibition, suppliers can demonstrate a product's benefits, and visitors can see, touch, taste, smell, hear, and judge for themselves.
声乐学习的过程是一个复杂的心理—生理双向互动、协调渐进的过程。
Learning vocal music is a complex two-way process involving the coordination of the psychological and physical factors of the learners.
指出网络整合营销理论的决策过程是一个双向的链,一个闭环过程。
It points out that decision-making process of Integrated Cyber-marketing is a bi-directional chain and a close loop process.
最终我们构建了一个依恋传递的双向动态过程,为今后的依恋代际传递研究提供一种新思路。
Ultimately, we build a two-way dynamic model of attachment transmission, which provides a new way for the future study of intergenerational transmission of attachment.
最终我们构建了一个依恋传递的双向动态过程,为今后的依恋代际传递研究提供一种新思路。
Ultimately, we build a two-way dynamic model of attachment transmission, which provides a new way for the future study of intergenerational transmission of attachment.
应用推荐