一个印度村庄的男孩运行在世界水日的贝汉·布尔，奥里萨邦，印度，星期一，2010年3月22日通过一个炎热的领域。
An Indian village boy runs through a parched field on World Water day in Berhampur, Orissa state, India, Monday, March 22, 2010.
罗伊·斯泰纳(RoySteiner)是基金会农业代理总监(毕业于哈佛，前管理顾问)，他告诉我：“比尔最近整晚都把时间花在一个印度村庄上。”
Roy Steiner, the foundation's deputy director for agriculture (Harvard, ex-management consultant), tells me: "Bill has just recently spent a night in an Indian village."
莫莱在印度的一个小村庄里长大。
几年前，我访问了印度一个叫做优留毗罗的小村庄。
Some years ago, I visited a village in India called Uruvela.
这项技术的发源地是印度拉贾斯坦邦的一个名叫提洛尼亚的小村庄。
The front lines of that effort are seen in a tiny village in the Indian state of Rajasthan called Tiloniya.
在印度，数百名科学家聚集于比哈尔邦（Bihar）的一个村庄Taregana，因为他们认为那里是理想的观测场所。
In India hundreds of scientists are gathering at Taregana, a village in Bihar, because they believe it is the ideal spot for observation.
工人们在印度旁遮普邦北部的一个村庄MotteMajra的池塘里采摘水栗子。
Labourers collect water-chestnuts from a pond at Motte Majra village in the northern Indian state of Punjab November 3, 2010.
第一步，让阿迪达斯或者耐克或者彪马在印度全国范围内捐赠一百万个足球，使得印度每个村庄每个城市都有一个足球。
Step One: Have Adidas or Nike or Puma donate a million footballs across India - a football for every village and city in India.
印度南部的莫拉苏尔是一个终年尘土飞扬，并有着狭小茅屋和彩绘寺庙的小村庄。
MOLASUR, INDIA — On a rainy day in the South Indian village of Molasur, a dusty warren of thatch huts, tiled roofs and brightly painted temples, I met a man named M. Das.
今年5月，在印度北方州(uttar Pradesh state)的一个小村庄里，随着基石的安放，一座供奉英语女神的寺庙开始修建。
In May this year, in a village in India's Uttar Pradesh state, a foundation stone was laid for a temple dedicated to Goddess English.
Devi来自印度的一个小村庄，在年11月通过剖腹产生下一个只有3磅多重的女婴。
Devi, from a small village in India, gave birth to a baby girl who weighed just over 3 pounds by Caesarean section in November.
在2006年5月29日，在印度尼西亚东爪哇的诗都阿佐(Sidoarjo)，滚烫的泥浆从一个天然气钻井附近地面喷涌而出，覆盖了附近农田和村庄。
On May 29, 2006, hot mud began to pour from the ground near a gas exploration well, covering fields and villages in the Sidoarjo region of East Java, Indonesia.
叫唤了一夜之后，在印度北方邦东面的一个小村庄——沙哈布普，住在Sarju家小泥房周围的狗终是不再闹腾了。
AFTER a night of civil war, the feral dogs that live around Sarju Prasad's mud hut in Shahabpur, a village in eastern Uttar Pradesh (UP), have, at last, gone quiet.
出狱后，王琪生活在印度的一个偏远村庄里。
Wang has lived in a remote village in India since he was released from prison.
地震重创印度尼西亚苏门答腊岛上巴东市和附近地区后一个星期，一些遥远村庄仍在等待救援。
A week after an earthquake devastated the city of Padang and surrounding areas on the Indonesian island of Sumatra, some remote villages had still to receive help.
这种组合看似独特，但是其实却是北印度德拉敦附近这个小村庄的传统。在那里，女人不仅要嫁给丈夫，还要嫁给她第一个丈夫的兄弟们。 。
Thee set-up may seem peculiar, but it is tradition in the small village near Dehradun, Northern India, for women to also marry the brothers of their first husband.
这种组合看似独特，但是其实却是北印度德拉敦附近这个小村庄的传统。在那里，女人不仅要嫁给丈夫，还要嫁给她第一个丈夫的兄弟们。 。
Thee set-up may seem peculiar, but it is tradition in the small village near Dehradun, Northern India, for women to also marry the brothers of their first husband.
应用推荐