第一巴塔利安伞兵团的一个单位沿着威廉姆街前进。
A unit of the 1st Batallion Parachute Regiment advances down William St.
如果你愿意，也可以认为，车轮的半径是一个单位长度。
If you want, let's say that we take the unit of length to be the radius of our wheel.
例如，对于一个单位球面，仅用x,y,z计算就可以。
For example, if this was the unit sphere then I would just put x, y, z.
随后，摄像机的位置和视角可定义一个单位在屏幕上所占的像素数。
The camera's position and viewing Angle will later define the amount of pixels a unit will occupy on the screen.
我现在用一个单位正方形——,在x和y方向上都是从0到1变化。
So, let's say that I take a unit square -- -- so, something that goes from zero to one both in x and y directions.
最后一个参数keepalive是一个单位为秒的short类型的值。
The last parameter, keepalive, is a value of type short whose units are seconds.
类似地，如果我们将糖约束放松一个单位，那么目标函数就会改进0.075。
Analogously, if we could relax the sugar constraint by one unit, the objective function would improve by 0.075.
需要所有参与者的积极参与，以让每一个单位都正确地全面接受成功的门户项目。
Needs to include active participation of all stakeholders to gain the proper "buy-in" of each organization for a successful portal project.
说明它变得越来越陡峭，我要经过的距离更小，如果我改变海拔高度一个单位时。
That means it's getting steeper and steeper because I have to travel a shorter distance if I want my altitude to change by one.
目前，研究者已经成功测试了一个单位元件，水源是麻省海滩收集来的。
So far, the researchers have successfully tested a single unit, using seawater they collected from a Massachusetts beach.
有的提供了一个单位，一流的服务-寻找到无限的长途节目，也可在您的区域。
Some offer a flat rate service - Look into the unlimited long distance programs that are available in your area.
阿莱尼亚·马基公司，意大利芬梅卡尼卡的一个单位，已将M- 346出售给意大利空军。
Alenia Aermacchi, a unit of Italy's Finmeccanica, has sold the M-346 to the Italian Air Force.
研究者们发现，体重指数（BMI）每增加一个单位，患正常眼压型青光眼的风险就降低6%。
The researchers found that each unit increase in body mass index (BMI) was associated with a 6 percent lowered risk for normal-tension glaucoma.
研究表明在青少年时期，BMI指数每增加一个单位，20年后你患心脏病的几率就会增加12%。
For every one unit increase in BMI in the teen years, the study found a 12 percent increase in the risk of heart disease around 20 years later.
如果两个线粒体dna的序列差异达到一个单位，目前的指导手册要求分析人员把它当作无效的比较。
If two mitochondrial DNA sequences differ by a single unit, current guidelines require the analyst to report the comparison as inconclusive.
一次只尝试放松每个边界约束一个单位，解决修改后的问题，看一下目标函数的优化值发生了什么变化。
Try relaxing the value of each bounded constraint one at a time, solve the modified problem, and see what happens to the optimal value of the objective function.
然而，施加惩罚是要负出代价的：惩罚者每从他的搭档中扣除三个单位的金钱，就会失去一个单位的报酬。
Dishing out punishment came at a cost, however: the punisher lost a reward unit for each three units they deducted from their partner.
设置按钮的宽度只是稍微复杂一点：复制矩形的宽度并在元素中增加了一个单位，为矩形的边框留下位置。
Fixing the button's width is only slightly more complicated: the width is copied as is on the rectangle, but incremented by one unit on the element to leave room for the rectangle's stroke.
霍华德为了使索尼为之一新已经尽其所能，停止了缺少市场的空洞项目，包括制造机器狗的一个单位。
Sir Howard tried to revamp Sony as best he could, shutting vanity projects that lacked a market, including a unit that produced a robotic dog.
由于地球自转速率发生偏离，因此当把地球绕中轴旋转一圈作为一个单位时，（这种偏离）就相当于一秒钟时间。
Since Earth’s rotation rate varies, so would the value of one second when it’s defined as a fraction of the time it takes for one spin of the Earth on its axis.
你可能跟高中，大学，或上一个单位的同事很少联系了，花几分钟去重新联系他们，你会得到真心的回报。
You may have left behind friends from high school, college, or previous workplaces. Taking a few minutes to reconnect can be really rewarding.
因此，这个约束中放松一个单位（增加一个小时）可以使目标函数的优化值增加边界值1，成为 181。
Therefore, a relaxation of one unit in that constraint (an increment of one hour) would make the objective function's optimal value become better by the marginal value 1 and become 181.
另一个单位是美元，如iso 4217所定义，该国际标准描述了由三个字母组成的货币代码(“USD”代表美元)。
The other unit is the US Dollar, as defined in ISO 4217, the international standard describing three-letter currency codes (" USD "for the US Dollar).
丈夫(妻子)的身高体重指数每增加一个单位，丈夫(妻子)的平均(预期)工资就可以相应减少0.3%和0.15%。
An additional unit of husband's (wife's) BMI can be compensated by a 0.3%-increase (0.15%-increase) in husband's (wife's) average (predicted) wage.
现代会计假定一个单位将在可预见的未来继续经营，这种假定被称为“持续经营的企业”或“持续经营”惯例。
Contemporary accounting assumes the entity will remain in operation for the foreseeable future. This assumption is known as the "going concern" or the "continuity" convention.
较大的数据类型可以通过简单地将多个字节当作一个单位实现(例如，将两个内存位置放到一起作为一个16位的数字)。
Larger data types are made by simply treating multiple bytes as a single unit (using two memory locations together for a 16-bit number, for instance).
你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。
And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.
你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。
And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.
应用推荐