从某个方面看，你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
At some point, you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
这些噬菌体将各自包含噬菌粒文库的一个单链成员。
These phages will each contain one single-stranded member of the phagemid library.
然后就变成了一个单变量积分。
这是一个单页的页面布局。
前曼联球星是西甲历史上第一个单赛季进40个球以上的人。
The former Manchester United man is the only player in history to have scored 40 or more goals in a single Liga season.
UI组件和应用对象(这是一个单例)都能收到系统事件。
Both UI components and the Application object (which is a singleton) can receive system events.
这个场景为银行出纳员开发一个单页面的Ajax浏览器用户界面。
This scenario addresses developing a single, page-based Ajax browser user interface for the bank tellers.
这就形成了一个“波导管”，就像一个单原子厚度的光纤电缆。
This produces a "waveguide," which functions like a one-atom-thick fiber optic cable.
还记得吗，object表示 Scala中的一个单例。
我们将数据库当作一个单实例对象，以将database类限制为1个实例。
We made our database a singleton in order to limit the database class to only one instance.
这意味着你可以Merb可以适合从一个单页应用到任意结构的应用。
This means that Merb will scale from a single-page app to any application structure you want.
相反您可以定义一个对象(而不是类)并且它将成为类的一个单例实例。
Instead you can define some as an object (instead of a class) and it becomes a singleton instance of the class.
为了提供银行出纳员用户界面，我们要开发一个单页面浏览器应用程序。
For the bank teller user interface, you will develop a single-page browser application.
EXPOSED-METHODS是一个单空格分隔的由服务提供的方法的列表。
EXPOSED-METHODS is a single-space separated list of methods offered by the service.
对于它，不用太担心，为了精确起见，需要向量场定义在一个单连通区域中。
Let's not worry too much about it. For accuracy we need our vector field to be defined in a simply connected region.
这通常对描述符起到不好的影响，使它类似于一个单例模式(singleton)。
This has the usually undesirable effect of making the descriptor something like a singleton. For example.
ServiceContract将多个相关的操作集成为一个单功能单元。
The Service Contract ties together multiple related operations into a single functional unit.
当计算一个单变量的积分时，你不会这样做的，不会分割出一个个小块，再对这些小块求和。
When you compute an integral in single variable calculus, you don't do that. You don't cut into little pieces and sum the pieces together.
如果在它前面放上一个单否定，就会被求值为真，因此放上一个双否定将被求值为假。
Putting a single negation in front of it will evaluate to true, thus a double negation will evaluate to false.
所以如果两次序列化一个单例对象，这两个序列化得到的对象会持有两个不同的标识。
So if you serialize one singleton twice, the two serialized objects take on separate identities.
从某个方面看，(如果你一直切下去，)你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
At some point you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
清单10中的gameservice类是一个单例类，代表给定游戏的游戏服务器和当前状态。
The GameService class, in Listing 10, is a singleton class that represents the game server and the current state of the given game.
在调用存储过程时，并没有将转换表中的实际值传递给存储过程，而是只传递了一个单值。
When a stored procedure is invoked, the actual values in the transition table are not passed to the stored procedure. A single value is passed instead.
当一个单例对象被当着垃圾回收，然后该单例类又被重新加载，一个新的单例对象被创建。
When a singleton class is garbage-collected and then reloaded, a new singleton instance is created.
如果提供的是一个单值，那么语言标识符缺省为创建发布者帐户时注册中心决定的语言，通常为英语。
If a single value is provided, the language identifier defaults to a language determined by the registry at the time the publisher account was created, typically English.
他这精简的想法最终造就了几个主要特征，包括一个单窗口模式，这东西花了设计小组几个月的时间。
His desire to strip back and simplify put an end to several major features, including a single-window mode that the design team had worked on for many months.
他这精简的想法最终造就了几个主要特征，包括一个单窗口模式，这东西花了设计小组几个月的时间。
His desire to strip back and simplify put an end to several major features, including a single-window mode that the design team had worked on for many months.
应用推荐