我们一开始就认为新人传销计画落空旅程从一个到另一个。
That starts our newcomer on a frustrating journey from one MLM program to another.
作为电子传递从一个到另一个运营商的系统，质子泵跨越膜。
As electrons are passed from one carrier to another in the system, protons are pumped across the membrane.
它们被用来移动气体或液体的压力是从一个到另一个压力区。
They are used to move gas or liquid from one pressure are to another pressure area.
我们只是不想从一个到另一个线，但有可能从一个到另一个评论。
We just don't want to move from one line to another but possibly from one comment to another.
与电子传递系统，电子是通过从一个到另一个承运人和质子传递跨越膜。
As with the electron transport system, electrons are passed from one carrier to another and protons are passed across the membrane.
一名男子知道它无懈可击可能通过观察和手无寸铁年底前从一个到另一个。
A man who knew it and observed it faultlessly might pass unarmed from one end of the frontier to another.
镇长、副镇长、救总负责人和陈秘书一个接着一个到另一个房间里去查验这些证件。
One by one, the mayor, the vice-mayor, the head of Clara and Mr. Chen went into another room and examined them.
当你提供多选的版本，一个到另一个，从读者的行为上估量，你会得到真正的方法。
When you serve alternative versions, one after the other, and measure reader actions, you get the real deal.
普通类型的压力测量仪相对比较便宜些，但是缺少从一个到另一个的精确性和可重复性。
Ordinary dial-type pressure gauges are relatively inexpensive, but lack accuracy and repeatability of measurement from one to another.
对于成功的定义，不同的人有不同的理解，因为理想和希望他们珍惜不同从一个到另一个。
As for the definition of success, People have different understanding of it, because the hopes and ideals they cherish vary from one to another.
这样就有效地在这些模型之间创建了一个始祖关系，它们似乎都是直接从一个到另一个这样演化而来的。
This effectively creates an ancestry relationship between the models, as if they had evolved directly from one to the other.
皮瓣或金属板驱动系统在飞机根据索赔1，不包括横向轴延伸线，通过机身表示，从一个到另一个的说翅膀。
The flap or slat drive system in the aircraft according to claim 1, not including a transverse shaft line that extends through said fuselage from one to another of said wings.
正在移动虚拟机(Vm)支持的云服务，从一个到另一个物理服务器还允许高效使用中匹配的时间的天请求的资源的能力。
Being able to move virtual machines (VMs) supporting cloud services from one physical server to another also allows for efficient use of resources in matching time-of-day demand.
随着时光的流逝，花开花谢，鸟儿唱歌然后死去，人类由简单的行为而改变很多。但是我的梦想从一个到另一个持续着一次又一次。
As time goes by, flowers come out and pass away, birds sing and die, and human being's simple motions change a lot, but my dreams from one to another last again and again.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
在一个城市里游览是一码事，从一个城市到另一个城市又是另一码事。
Getting around a city is one thing—and then there's the matter of getting from one city to another.
另一个关于眼睛的谣言是，眼睛可以被替换，或者把一个人的眼睛移植到另一个人身上。
Another myth about eyes is that they can be replaced, or transferred from one person to another.
它显然是通过抑制神经递质的释放来做到这一点的。神经递质是一种将神经冲动从一个神经元传递到另一个神经元的化学物质。
It apparently does this by inhibiting the release of neurotransmitters, chemicals that carry nerve impulses from one neuron to the next.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
这工作主要是将对象从一个地址复制到堆中的另一个地址。
Much of this work involves copying objects from one address to another within the heap.
大多数人是从一个发达国家到另一个发达国家旅游，但从发展中国家到发达国家旅游的人数正在迅速增长。
Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
有一天，老师让我们每个人比赛攀爬架，从一个横杆荡到另一个横杆。
One day, our teacher had each of us race across the monkey bars, swinging from one rung to the next.
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
我只是注意到这样一个事实，这是学校的另一个项目，而且我想在此项目上取得好成绩。
I had only focused on the fact that it was another school project and one I wanted to get a good grade on.
嵌入骨折是指一个骨头碎片嵌入到另一个骨头碎片。
Impacted fracture means that one bone fragment is embedded into another bone fragment.
我们为房子画地图，我们从一个房间到另一个房间进行一次大探险。
We draw maps of the house. We go from room to room on a big exploration.
每次从一个房间到另一个房间的时候带一件你认为某个地方需要的东西。
Every time you move from one room to the next, you can take something with you that needs to go somewhere else.
图10中的范例显示了创建一个包，从一个类导入到另一个类的尝试。
The example in Figure 10 shows an attempt to create a package import from one class to another class.
应用推荐