我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
学习而不是看电视将帮助你获得更好的考试成绩，而节省五元钱而非买一个冰激凌意味着你可以买一本新书。
Studying instead of watching TV will help you to get better exam results, while saving five yuan instead of buying an ice cream means you can buy a new book.
他的妈妈给他两美元买一个冰激凌。
我没有每天晚上吃苹果，但是我很可能会拒绝下一个冰激凌或者是巧克力棒，或者我会多锻炼一点。
I didn't eat apples for dinner, but I probably refused that next ice cream or chocolate bar, and maybe worked out a little harder.
作为一个有抱负的演员，他在进入剧院出演一些小角色之前，曾经在一个冰激凌店工作。
As an aspiring thespian he worked at an ice-cream parlour before moving on to a series of minor roles in the theatre.
你需要准备一把大勺子或者一个冰激凌1。铲，一把薄刃的刀子和一些报纸就可以开始啦。
A large spoon or ice-cream 1. scoop, a thin bladed knife and some newspaper will get you started.
当感觉非常口渴，想买瓶饮料或者一个冰激凌，却一分钱没有时，他为自己的贪心而感到后悔。
He was very regretful for his cupidity when he felt very thirsty and wanted to buy a bottle of drink or an ice cream, but he had no money.
“等一下”我父亲说。让我们等下一半轮船，然后，他急忙走进一个冰激凌店，拿起电话拨打了110。
Wait', said my father. 'Let's take the next ferry. 'Then he hurried yo an ice creamshop, picked up the phone and quickly dialled 110.
如果你发现你购买的物品经常都扔掉了，或是你禁不住小饼干或是冰激凌的诱惑，那么列一个清单会很有帮助。
If you often find yourself buying groceries that end up being thrown away, or if you get lured in by the cookies or ice-cream, then having a list will help.
一个小巧、肤淡的牙买加妇女和她丈夫坐在圣迭戈拥挤的海边冰激凌店里。
A petite, light-skinned Jamaican woman sits with her husband in a crowded beachside ice cream shop in San Diego.
此刻作为一个理性的人，工程师拒绝相信这人的车对香草冰激凌过敏。
Now the engineer, being a logical man, refused to believe that this man's car was allergic to vanilla ice cream.
买或者做冰激凌，糖果或者其他高卡路里的食物的时候，准备一个人吃的量。
Buy or make ice cream, sweets, or other high-cal foods, in individual serving sizes.
大约凌晨4点15，其中一个特别想吃奶昔，于是他们挤进两辆汽车中，在卡罗尔湖沿岸寻找还在营业的冰激凌店。
Around 4:15 a.m., one of the guys craved a milkshake, so they piled into two cars and drove around Carol Stream in search of an ice cream shop still open.
一个漂亮的游客中心正在售卖冰激凌。
别生气，通常至少有一个以上品牌的冰激凌在售卖，您也可以轻易地装扮起您自己的品牌：如大块巧克力或碎甜饼。
Don't bother. There's usually at least one brand or other on sale, and you can easily dress up store brands with your own additives like chunky bits of chocolate or crushed cookie.
这是写给所有心情糟糕的母亲，她们在商店里责骂她们的孩子，朝死里打他们，甚至像一个两岁的小孩想在饭前吃根冰激凌一样，气的跺脚。
This is for all the mothers who mess up, who yell at their kids in the grocery store and swat them in despair and stomp their feet like a tired 2-year-old who wants ice cream before dinner.
最重要的，对于一个孩子来说，不能吃生日蛋糕、饼干和冰激凌是很困难的一件事——在万圣节，Sam必须上交他所有的糖果来换取礼物。
Above all, it's hard to be a kid who can't have birthday cake, cookies or ice cream — on Halloween, Sam has to trade his candy in for a present.
今天我正在店里工作。一个小伙子走进来拿钱买了个冰激凌之后，又递给我1块钱。
Today, I was at work, when this guy came in and paid for his ice cream, then handed me a dollar.
一个小时后，他们返回朋友家，一边吃着冰激凌，一边浏览facebook，打着Xbox游戏，直到最后入睡。手机放在他们身边，睡时大概是早上6点15分。
An hour later, they were back at the friend's house, slurping down their drinks while checking Facebook and playing Xbox until they fell asleep - cell phones by their sides - around 6:15 a.m.
妈妈亲了一下他的头，说：“没关系。我们用纸巾把它包起来，放到小盒子里，再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌，再买给你一个新宠物。”
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
比如，它能在我们刚吃过一个甜蛋糕或者一杯冰激凌后降低我们对甜味的感觉，或者当身体代谢需要糖时候提高糖感。
It could, for instance, be lowered just after eating a sticky cake or bowl of ice cream, or heightened if the metabolism needs more sugar.
一个典型的美术品更改管理场景是：市场营销主管发起一个更改请求，以便支持一个新品种冰激凌的开发。
A typical artwork change management scenario could be that the marketing lead initiates a change request in support of the development of a new line of ice cream.
就算是假设有人让我选在价格一样的情况下，是吃两个冰激凌甜筒还是一个的，我当然要选两个的!
Heck if someone gives me a choice of eating 2 ice cream cones instead of 1 for the same price, I am damn well going to eat two ice cream cones!
公园的某个角落里肯定有人在卖冰激凌，我知道你肯定想来一个的。
I do believe someone is selling ice cream somewhere in this park, and I am sure you could use one.
单桅帆船咖啡馆提供了一个选择的茶和咖啡，冷三明治，糕点，冰激凌，和自制的甜点。
Dhow Cafe offers a selection of teas and coffees, cold sandwiches, pastries, ice cream, and homemade desserts.
奥黛丽·赫本在这里又是一个调皮的小姑娘，一个人去理发店把头发剪成短发，一个人去吃冰激凌。
Audrey Hepburn · also is a naughty girl, a person going to the Barber's hair cut short hair, a man to eat ice cream.
现在我们需要借助一个小的冰激凌勺、一个挖球器或者一个小调羹把巧克力加工成圆形或者很小的一块一块。 。
With your hands, a small ice cream scoop, a melon baller, or a small spoon form the chocolate into round or mis-shaped bite-sized balls.
大约凌晨4点15，其中一个特别想吃奶昔，于是他们挤进两辆汽车中，在卡罗尔湖沿岸寻找还在营业的冰激凌店。
Around 4:15 a. m., one of the guys craved a milkshake, so they piled into two cars and drove around Carol Stream in search of an ice cream shop still open.
想要度过一个浪漫之夜，就带你的新欢前往曼哈顿海滩，沐浴着壮丽夕阳美景享受自制的冰激凌三明治。
To cap a romantic evening, head to Manhattan Beach Creamery with your new sweetheart and enjoy house-made ice cream sandwiches while taking in the glorious sunset.
想要度过一个浪漫之夜，就带你的新欢前往曼哈顿海滩，沐浴着壮丽夕阳美景享受自制的冰激凌三明治。
To cap a romantic evening, head to Manhattan Beach Creamery with your new sweetheart and enjoy house-made ice cream sandwiches while taking in the glorious sunset.
应用推荐