我们希望她能找到一个关心她的人，这样我们也会更放心。
We hope she will find someone who CARES for her, so we can feel more reassured.
当我开始格里斯特，我开始作为一个关心我的趋势反应了。
When I began Grist, I began it as a response to a trend that concerned me.
他们只知道你是一个关心他们的人，是一个改变他们生活的人。
They just know that you're somebody who CARES, somebody who makes a difference in their lives.
另外一个关心问题是患者应该怎样被监测可能出现问题的迹象。
Another issue concerns how patients should be monitored for signs of problems.
对员工来说有一个关心自己是否开心的老板听起来是件很棒的事儿。
Having a boss who actually CARES whether you are happy or not might sound nice to an employee.
当弄清楚了是什么导致自己忧郁以及为什么，和一个关心你的朋友谈谈。
When you know what's got you feeling blue and why, talk about it with a caring friend.
做一个关心、理解、完美的伴侣，这样能够帮你成为对方心目中的人。
Be attentive, understanding and the perfect partner and it will help the person of your dreams realize that you are probably the one for him or her.
因而此采矿方法的研究和应用在世界和国内的矿山都是一个关心的课题。
Therefore, the study and application of the mining method are topics drawing attention of technicians both at home and abroad.
你只需要想像一个关心他人的人是如何和别人打交道的，效仿他就可以了。
It simply requires that you envision interactions that emulate the qualities of a sensitive and caring person.
成为一个关心我们环境中的水的人吧，参加到正为保护水、治理水而行动起来的人群中来吧。
Become someone who CARES about the water in our environment; join with other people and \ group \ s who are acting to preserve and restore water.
一个关心个人成长的INFJ会密切关注他们判断的目标，以及他们做判断的动机。
An INFJ who is concerned with personal growth will pay close attention to the subject of their judgments, and their motivation for making judgments.
我不清楚他还需要多久才能从伤病中康复，但每一个关心英格兰的人都期待着他的回归。
I don't know how much longer the injury will take to heal, but anyone wanting England to do well wants to see him back.
终于，他在Rushdoony身上看到了一个关心他、赞成他的父亲形象，这是他渴望一生的。
At last, in Rushdoony he had found the attentive and approving father he yearned for his whole life.
阿隆·拉姆塞身着红白战袍重整旗鼓回到阿森纳让每一个关心兵工厂的人感到由衷的高兴。
Aaron Ramsey back in an Arsenal shirt was a welcome sight for everyone associated with the Club.
对于在近期内把HANA放到云端我还有一个关心的问题就是SAP对应基础设施规模的能力。
Another concern I have about putting HANA on cloud in near future, is SAP's ability to size the infrastructure.
以怎样的姿态去迎接信息时代的来临，是每一个关心自己前途的有志之士都迫切关心的世纪话题。
With what kind of posture go, meet arrival for information age, it is every care one's own person of noble aspirations of future that care about urgently century topic.
我想再一次对每一个关心我、支持我、在我需要依靠的时候倾听我的述说的人说一声“谢谢你们！”
So again , I just want to say thank you to everyone who help me , support me , or just listened.
29%的受访儿童认为圣诞节主要是一个关心他人的节日，24%的孩子说圣诞节的主题是送礼物，而不是收礼物。
Among the children questioned, 29 percent said Christmas was primarily about thinking of others, while 24 percent said it more about giving than receiving presents.
任何一个关心环境问题的国家都不愿放任其珍贵且有限的资源流失，而不加以循环利用；任何一个有辨别能力的人都想享有一个清洁的环境。
What sensible nation would not want to capture and recycle its precious and finite resources? What discerning people would not want to enjoy a litter-free environment?
你认为你当然不会像我说的这样，因为你是一个关心社会的公民，你关心环境问题，关心平困问题，甚至亲身参与到反对埋布地雷的斗争当中去？
That this is certainly not true of you because you are a concerned citizen and care about the environment and poverty and have actually campaigned against land mines?
作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格不同——是忍者、商人还是平民宇航员。
As a gamer, he cares deeply about the difference between character classes--whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.
这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。
In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
爱意味着你关心一个人的幸福，也就是说你希望他或她能过上幸福的生活。
Love means you care about the welfare of a person, that is, you hope he or she can lead a happy life.
伦敦更关心它们，因为从20世纪30年代起，红色电话亭就一直是伦敦的一个特殊场景，当时它们都被漆成红色。
London cares about them even more, because the red booths have long been a special scene in London since the 1930s when they were painted all red.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
应用推荐