我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
模块的BIOS中包含一个全面的命令集。
A comprehensive command set is included in the modules' BIOS.
然后为你的项目构建一个全面的元数据模型。
It then builds a comprehensive metadata model of your project.
这是一个全面的测试，因为它表示一个端到端场景。
This is a comprehensive test because it represents an end-to-end scenario.
GWT是一个全面的框架，提供了许多有用的功能。
GWT is a comprehensive framework that provides a great deal of useful functionality.
这些变化并不意味着一个全面保护主义盛行的时代。
The changes don't presage an era of full-blown protectionism.
一个全面的测试策略是企业应用程序很重要的一部分。
A comprehensive testing strategy is a very important part of enterprise application ownership.
它包括一个全面的核查制度，能促使我们进一步建立信任。
It includes a comprehensive verification regime, which allows us to further build trust.
重要的是要对你最终实现的解决方案完成一个全面的表述。
What is important is that you achieve a comprehensive expression of the solution approach you will eventually implement.
在结果列表中，他找到一个全面的资产清单和WSDL文件。
He finds a fairly comprehensive list of assets and WSDL files in the search results list.
在线零售业巨头乐天集团，是日本第一个全面使用英语的公司。
The online retailing giant Rakuten is one of a number of Japanese companies to embrace English.
使用一个生产数据快照来执行一个全面测试有两个目的。
Performing a full test with a snapshot of production data serves two purposes.
构建一个全面的国际法律框架，是打破索马里海域僵局的唯一途径。
A comprehensive legal framework is the only way to break the stalemate off Somalia.
鉴于业务网络应用程序的复杂程度，还需要提供一个全面的帮助系统。
Because of the complexity of business Web applications, you would also need to provide a comprehensive help system.
为了重建本国已崩溃的卫生系统，Nali教授有一个全面的议事日程。
Professor Nali had a comprehensive agenda to rebuild the country's collapsed health system.
它并没打算成为一个全面的移动Web应用框架，但它可以成为其基础。
It is not meant to be a full mobile web app framework but it can serve as a base for one.
如果要成功的话，一个全面的HIV病毒预防方案需要强有力的政策引导。
To be successful, a comprehensive HIV prevention programme needs strong political leadership.
如果你近期没有体检，那么与你的医生约时间做一个全面血检吧。
If you haven't had a recent physical, make an appointment with your doctor and get a complete blood analysis done.
以下我将给出一个全面的解析：为什么除了罗斯，其他人都不够格。
So now that I have given you all the reasons why the rest of the field is not worthy, allow me to explain why Rose is.
由于它尚不是个实际使用的预测版本，所以对其开展一个全面的检查是不合理的。
Since this is a beta it is not intended for real usage, and neither is it fair to carry out a full review.
学习MBA的管理学专业可以让你对公司里的人和事都有一个全面的观点。
Earning your MBA with a management specialization could give you a top-to-bottom view of everything and everyone in an organization.
XML是第一个全面支持UTF-8的重要标准，但这仅仅是开始。
XML was the first major standard to endorse UTF-8 wholeheartedly, but that was just the beginning of a trend.
本文提供了可用定制类型的一个概述，但这并不是一个全面的可行更改清单。
This article has provided an overview to the types of customizations that are possible, but is by no means an exhaustive list of possible changes.
一个全面的解决方案将会满足经理主管人员以及规划和项目经理特定的信息和报告要求。
A comprehensive solution will meet the specific information and reporting needs of executives as well as project and program managers.
但是美国一个全面的报道总结出，每天喝几杯咖啡的人不会比较少喝咖啡的人过得更糟。
But an extensive U.S. report has concluded that people who have several cups a day fare no worse than those who drink coffee less frequently.
文章主要关注利用IOCP应用API函数的实际解决方案，也提供了一个全面的代码文档。
This article focuses on the practical solutions that arise with the IOCP programming API, and also presents an overall documentation of the source code.
文章主要关注利用IOCP应用API函数的实际解决方案，也提供了一个全面的代码文档。
This article focuses on the practical solutions that arise with the IOCP programming API, and also presents an overall documentation of the source code.
应用推荐