在我比产品正式上市时间提早了两周在自己的网站Thinksecret（一个专门发布苹果相关新闻的网站）上发布了Macmini的详细信息之后，苹果公司试图通过起诉我来找出泄密者。
After my Apple news site, Think Secret, published details of Apple's Mac mini two weeks before the product was officially announced, the company sued me in an attempt to ferret out the leaker.
硅巷初创企业包括Tumblr，一个让用户以短格式博客来发布文字、图片、视频及其它内容的博客平台，还有Yipit，一个团购交易信息网站。
Alley startups include Tumblr, a blogging platform that lets users post text, images, videos and other content in a short-form blog, and Yipit, a daily deal Web site.
这条Twitter是由一个专门发布抨击调侃苹果的信息的网站中的一篇由Scoopertino撰写的关于iMac的专业文章中的一部分节选。
The letter was created as a part of an article on the iMac by Scoopertino, a website specialising in “unreal Apple news”.
Salesforce的知识库是一个简单的平台，你可以用它管理提供给顾客的帮助信息。 知识库的内容可以从服务云产品内部发布，也可以添加到用户自己的网站上。
The content contained in the knowledge base can be distributed from within Service Cloud or added to your website.
八月的时候我们曾报道了一个叫做iCan StalkU的网站，警告了我们通过智能手机发布带地理信息标签的照片到类似Twitter等网站的危险性。
In August we reported on a site called I Can Stalk u, which alerted us to the dangers of geo-tagged photos Shared from your smartphone to social networks like Twitter.
为了更加方便的管理网站，于是论文抄袭检测我们就很迫切的需要利用动态技术创建一个新闻发布管理信息系统了。
More convenient for the management of website, so it is our urgent need to use technology to create a dynamic information dissemination and management information system.
构建网站要达到一个什么目的呢？就像在网上发布接洽信息一样简单。
What do you want to achieve by having the website designed? This could be something as simple as publishing contact details on the Internet.
教学网站作为校园网络化的一个部分在教学、科研、管理和信息发布中起着很大的作用。
Teaching net, as one of contents of the foundation of campus networking, ACTS important role in instruction, research, management and information release.
每一个在此网站上注册的会员都可以提交与塞内加尔法律相关的词条和信息。这些信息在正式发布之前都会经过巴赫与同事的审核。
Anyone who registers on the site can submit entries or information on Senegalese laws, which is then reviewed by Bach and her colleagues before being published.
该系统介绍的是一个小型信息搜寻类信息查询系统网站，管理员可以通过该系统网站发布信息、管理信息。
The system described is a small category of information search query information system Web site, the system administrator can publish Web site information, management information.
网站信息通过一个操作简单的界面加入数据库，然后通过已有的网页模板格式与审核流程发布到网站上。
The website information pass an operates the simple interface to join the database, then the web page template format that pass to already have with examine the process to release the website.
网站信息通过一个操作简单的界面加入数据库，然后通过已有的网页模板格式与审核流程发布到网站上。
Web site information through a simple interface to join the database, and then through the existing web page template format and review process posted to the site.
为了开拓新闻媒体市场，给媒体增加新的新闻发布渠道，节约媒体在电子商务应用上的开销，建立一个基于网络的新闻信息网站是非常有必要的。
In order to open up the media market, to add new media, news channels, media, e-commerce applications save the overhead of a web-based news and information web site is necessary.
为了开拓新闻媒体市场，给媒体增加新的新闻发布渠道，节约媒体在电子商务应用上的开销，建立一个基于网络的新闻信息网站是非常有必要的。
In order to open up the media market, to add new media, news channels, media, e-commerce applications save the overhead of a web-based news and information web site is necessary.
应用推荐