因为它是一个信念——相信我们都能这样做。
Because all it takes is a belief — a belief that we can all do it.
但是我有一个信念，就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。
But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions, and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward.
重要的是有一个信念，真诚的力量克服困难的工作。
It's important to have a faith that the power of sincerity overcomes difficulties at work.
我想，那时他心里可能只有一个信念：坚持就是胜利。
I think, at that time, his heart may be only one conviction: the persistence is victory.
如果上帝给我一个信念，我宁愿相信那个信念就是等你。
If god gives me a conviction, I would rather believe that the conviction is waiting for you.
在心中埋一个信念，种一个梦想，从此其他都无足轻重了。
Cherish a faith and seed a dream deep in heart. Then nothing else matters any more.
当我们已经形成了一个信念时，我们将会继续在这种信念的规则下过我们的生活。
Once we have formed a belief, we will continue to live our lives by the rule of the belief.
当你从一个结果中获得回报时，你的大脑得到信号并产生了一个信念系统。
When you get a certain outcome from a result your brain gets signals and generates a belief system.
一个信念，一份执着，一座学校，要紧所有努力，因为有我，因为是我。
A belief, a persistent, a school, what matters all efforts, because of me, because it's me.
仅仅一个信念，即使与众不同，也不足以使某人为拿破仑，人格理论是这么说的。
One belief, even one very unusual belief's not enough to make somebody Napoleon, according to the personality theory.
他请求我回答：提倡开源更明智，这不是Linux信徒(相对微软用户)的一个信念吗？
Which begs the question: Isn't one of the tenets of the Linux "religion" the belief that open source advocated are wiser than Windows users?
因为在她的心中始终有一个信念：她一定要努力生长，她一定会开出最美丽的花！
Because in her mind, there is a belief: that she must strive to grow, she must have still written the most beautiful flowers!
其中大多数是在这里的一个信念，认为该“快报”业主都希望以合理的收集完成重印。
Most of these are here reprinted in the belief that an owner of the "Letters" will wish the collection to be reasonably complete.
在我漫长而忙碌的一生中，我始终坚守一个信念：我对生活付出多少，就会收获多少。
Throughout my long and rather busy career I have always held firmly to the belief that I owe life as much as it owes to me.
你必须有一个信念，相信无论何时你感到脆弱，失去动力，虚弱或者只是怀疑时，你都会走得出来。
You must have a belief that you can go to whenever you feel fragile, unmotivated, weak or simply in doubt.
但他们鼓励努力，并灌输我一个信念：如果你为某事倾注所有的精力，真的一切都是可能的。
But they encouraged effort, and instilled in me a belief that if you're giving all of your energy to something, really anything at all is possible.
这一发现产生了一个信念- - - - - -远在月球最初形成时，彗星给月球提供了大部分的水。
This discovery led to the belief that comets supplied the moon with a majority of its water back when it originally formed.
就我个人而言，在这一点上我真的非常幸运，但那一直是我的一个信念，可以追溯到很久以前。
Mine was very good luck, personally, that way, but that has always been an idea of mine going back quite far.
这个视角是一个信念系统，它就像一个过滤器，只让你看清事实的某一些方面，而不能够让你。
The lens is a belief system acting like a filter which allows and disallows you to see some aspects of the reality.
实际来说，我们应该常常怀著一个信念，就是我们周围的人，都会像熟透的果子，落在神的手上。
Practically speaking, we should live as if anyone around us could fall into God's hand like ripe fruit at any moment.
再者，当遇到困难和挫折的时候，我们应该坚定一个信念，那就是：我们的努力和坚持一定会有回报。
Furthermore, when coming across hardships and setbacks , we need to adhere to the faith that our efforts and persistence will be paidoff.
我们今天在这里相聚，就是要把一个信念传递到每个城市、传递到每个国家的首都、传递到每个权力中心。
We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital, and in every hall of power.
在大家看来，要把成功跟金钱链到一起是需要一定条件的，所以为了一个信念放弃一份相当可观的薪水似乎有些愚蠢。
So conditioned are most of us to association of success with money that the thought of giving up a good salary for an idea seemed little short of insane.
在大家看来，要把成功跟金钱链到一起是需要一定条件的，所以为了一个信念放弃一份相当可观的薪水似乎有些愚蠢。
So conditioned are most of us to association of success with money that the thought of giving up a good salary for an idea seemed little short of insane.
应用推荐