虽然你在伦敦可以找到便宜货，但这里通常不是一个便宜的购物场所。
Although you can find bargains in London, it's not generally a cheap place to shop.
不要到家乐福去买日常用品；我可以告诉你一个便宜的地方。
Don't go to Carrefour for daily necessities; I can put you on to a much cheaper one.
当结婚戒指戴在小拇指上都显小时，我就用一个便宜的链子在它挂在脖子上了。
When my rings became too small even for my pinky finger, I hung them around my neck on a cheap chain.
在家自制一个三明治比在外面买一个便宜得多，而且只需要几分钟。
It costs much less to make a sandwich at home than to buy one out, and it only takes a few minutes.
现在的美国人大多出去吃饭。而一个便宜的微波炉却让你去加热外卖。
Americans are eating out more than ever, and an inexpensive microwave heats take-out quite well.
当奥威尔和威尔伯·怀特还是小男孩的时候，他们从父亲那里得到了一个便宜的玩具。
When they were young boys, Orville and Wilbur Wright received an inexpensive toy from their father.
成为一个能出版作家点有象尝试到纽约市找到一个便宜公寓。这是不可能的。
Becoming a published writer is sort of like trying to find a cheap apartment in New York City: it's impossible.
即使你在脑海里已经存有一个特别的兴趣，你可以寻找一个便宜的方式开始。
Even if you've already got a particular interest in mind, you may be able to find a cheap way to get started.
要是你真的想带上电脑，那就买一个便宜点的笔记本来记录下旅途中的心得吧。
If you really want to bring a computer, buy a cheap notebook expressly for the purpose of travel.
然而，项目最后收到的没有什么我已经下令：这是一个便宜的另一个项目假的。
However, item finally received was not what I had ordered: it was a cheap fake of another item.
也许你注册订阅了一个便宜的杂志，这意味着一旦价格上涨你要取消，而你却可能很少注意到。
Maybe you signed up for a cheap magazine subscription, meaning to cancel your direct debit once the pricier rate kicked in - but you never got round to it.
你可以使用一个便宜的npn型晶体管，比如2n2222，放大该脉冲到后续电子元件的接口。
You can use a cheap NPN transistor such as a 2n2222 to amplify this pulse, to interface with the next stage of electronics.
舞厅里的饮料太贵了。我们先去一个便宜一点的酒吧，等舞厅人多了以后咱们再进去。
The drinks in the club are too expensive. Let's go to a cheap bar first and on to the club later when it's busier.
取决于公司的经营模式，我们需要的是一个便宜的解决方案或是一个非常复杂的解决方案。
Depending on the operating model of the company, we need a cheap solution, or a very sophisticated solution.
Qrimp -一个便宜的数据库平台，基于你周围的数据(如excel)创建应用程序。
Qrimp -an affordable database platform that builds applications around your data (which you can upload in an Excel spreadsheet).
这在保持知识界中的宁静、保持其中一切事物都一仍旧贯地进行方面，倒不失为一个便宜的方案。
A convenient plan for having peace in the intellectual world, and keeping all things going on therein very much as they do already.
这些想法似乎有点矛盾，但实际上很合理——我们都想要高质量的产品，但又希望有一个便宜的价格。
These thoughts seem conflicting, but it is actually quite natural to feel this way - we all want high quality products, but at a cheap price.
或许你还不了解这个概念，每个“巧克力蛋”中的“惊喜”是一种塑料壳里包着的一个便宜的小玩具。
In case you're not familiar with the concept, the "surprise" inside each Kinder egg is a cheapo little toy housed within a plastic shell.
买一个便宜的相机，把你最喜欢的美食拍下来，或者把感动你的东西拍下来，哪怕就是你刚读过的一本书。
Buy a cheap camera, take photos of your favorite meals, of things that moved you - even a book you just read.
一些人选择不断地说一些安慰的话语，或者一些人去买一个便宜的降压球，但是我觉得像一些愉快的事情对我最有效。
Some people may choose to say comforting phrases over and over or some might resort to purchasing a cheap stress ball, but what I find works for me is just thinking happy thoughts.
但是这如果意味着他们的孩子被扔在电视机前，由一个便宜的保姆看管，那么，这些孩子也许还不如与母亲一起呆在家里。
But if it means their children are dumped in front of the telly at a cheap childminder, the kids may be worse off than if they were at home with mum.
我又想把钱存起来，于是找了城堡街上一家面包店顶上的一个便宜旅馆，离旺夫街不远，尤金有一回曾给我指过这个地方。
I wanted to conserve it too, so I looked up a cheap hotel over a bakery on the Rue du chateau, just off the Rue DE Vanves, a place that Eugene had pointed out to me once.
一个惯用的策略就是在某一特定类别的产品提供更多款式，包括一个便宜的普通版本以及一个贵一些的高品质版本。
One ruse is to offer a wider range of products in a particular category, including a no-frills version that will remain cheap and higher-quality ones that grow more costly.
博季诺夫则拣了后卫失误的一个便宜，可惜他的射门被托尔多获得，后者随后又对帕罗助攻切里尼的射门做出了扑救。
Valeri Bojinov took advantage of a defensive error and slammed a shot that was palmed away by Toldo, who had to react again to Giorgio Chiellini's touch on Matteo Paro's effort.
美元以下准备好花费估计基于纽约市超市标价，如果在纽约这是一个便宜晚餐，那么我们认为在全国绝大多数城市甚至会更便宜。
If it's a cheap meal in NYC, we figure cooks in most other places in the country will spend even less.
美元以下准备好花费估计基于纽约市超市标价，如果在纽约这是一个便宜晚餐，那么我们认为在全国绝大多数城市甚至会更便宜。
If it's a cheap meal in NYC, we figure cooks in most other places in the country will spend even less.
应用推荐