换句话说，他认为这是规则的一个例外。
一般认为，腕表是男士珠宝演变过程中正常序列的一个例外。
It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
对于许多树木来说——常绿的针叶树是一个例外——最好的策略是在春天之前放弃光合作用。
For many trees—evergreen conifers being an exception—the best strategy is to abandon photosynthesis until the spring.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
癌症是另一个例外，因为它们的细胞在迅速分裂。
Cancers are another exception, because their cells are rapidly dividing.
大卫·卡梅隆可能是一个例外。
鲁道夫·瓦伦蒂诺算是一个例外。
Rudolph Valentino was an exception in threatening a real fight.
这个服务请求范围规则有一个例外。
There is one exception to the rule with regard to the request scope of the service.
史蒂夫•施瓦茨曼是一个例外。
每一个例外流程都至少含有一个事务。
对于墨西哥来说，华雷斯是一个例外。
大众2010款高尔夫则是一个例外。
但是有一个例外，很严峻。
恩斯特·罗姆是一个例外。
但是奥尼查是一个例外。
当您在处理多线程程序时，还有一个例外。
There is an exception when you are dealing with a multi-thread application.
但是，莫兰猜想，豌豆蚜虫可能是一个例外。
英国是一个例外，有20%。
但侯是一个例外。
此规则的一个例外是场景发布(下面是详细信息)。
The one exception to this rule is the publication of scenarios (more on this follows below).
所以你们需要记住，这是一个例外，你们应该记住。
So you're going to need to remember, so this is an exception, you have to memorize.
但是有一个例外，这将在关于日志记录的小节中论述到。
There's an exception that is covered below in the section on Logging.
一个例外：绘图程序将选择可缩放向量图形[SVG]。
One exception: Drawing programs will choose Scalable Vector Graphics [SVG].
HPL对卸载使用的组件与加载一样，但有一个例外。
The HPL uses the same components for an unload as for a load, with one exception.
但是有一个例外，我不会花很多时间讨论阅读材料的内容。
With one exception, I won't be spending very much time talking about the readings.
但是有一个例外，我不会花很多时间讨论阅读材料的内容。
With one exception, I won't be spending very much time talking about the readings.
应用推荐