他觉得上述估计数字的一个问题是，它们没有减掉所得税或算上中断就业的情况。
One problem he sees with the estimates: They don't take into account deductions from income taxes or breaks in employment.
这就提出了一个问题：究竟检测多少个基因才足以对患病风险作出有意义的估计。
This raises the question of how many genes a test needs to look at to yield a meaningful estimate of risk.
据我估计，它是我们如何将方面应用于真实问题的一个极好的例子。
In my estimation, it is an excellent example of how we can apply aspects to real problems. 8.
可用性权威JacobNielsen估计到，一个外部的可用性专家通常只能识别约35%的可用性问题。
Usability expert Jacob Nielsen estimates that a usability review by an outside expert only identifies 35% of usability problems.
2004年，估计有38.8万人死于溺水，使溺水成为全球一个主要公共卫生问题。
In 2004, an estimated 388 000 people died from drowning, making drowning a major public health problem worldwide.
凯姆普(Kemp)先生估计不可能设计一个能够处理不会引起异常现象的每个问题的收入免税额体制。
Mr Kemp reckons it is impossible to design a system of allowances which can deal with every problem without causing anomalies.
然后根据这个估计式，将问题化成求解一个条件变分问题。
Using this estimate, it may be simplified to solve a problem of the conditional variation.
这又是一个很好的问题，是人们进行模态参数估计时会感到困惑的地方。
This is other good example where people can get confused when performing modal parameter estimation.
这是个很好的问题，是一个从试验数据中估计模态参数常常会遇见的问题。
It's one that comes up often in terms of estimating modal parameters from test data.
查询优化是查询处理研究的一个主要问题，为此着重分析研究了查询优化所涉及的代价估计、查询规划和搜索空间等相关问题。
Query optimization is the main problem of query processing research, thus in particular discusses cost estimated, query plan, search Spaces and so on related problems.
利用广义系统典范型，将广义系统状态估计问题转化为一个降阶常规系统的状态估计问题。
By a canonical form of descriptor systems, the state estimation problem of generalized systems is transformed into the state estimation problem for reduced - order conventional systems.
本文指出在估计间接测量误差中，学生容易出现的一个问题，并给出正确的方法。
In this essay. we have pointed out a problem in estimating errors in indirect measurement. and have given the right method.
位姿估计是移动机器人研究中的一个关键问题，对于运动目标跟踪、机器人导航、地图生成等具有重要意义。
Pose estimation is a key issue in mobile robots and important to moving objects tracking, robot navigation, map building, etc.
态势估计可归为一个多假设动态分类问题。
Situation assessment is a dynamic classification problem of multiple hypotheses.
以一个理想二元精馏塔为对象，讨论基于塔板温度的产品组分估计问题。
To estimate the product composition for an ideal binary distillation tower based on tray temperatures is discussed.
将检查管理系统的各个方面，确认哪个方面有环境管理问题？估计少了一个逗号。
All aspects of the management system will be checked one of which is the management of environmental issues.
然后，针对传统运动估计算法存在的一个共同问题，我们提出了自适应可拉伸搜索窗口(assw)的策略。
And then, to break a common limitation of the most traditional motion estimation algorithms, we proposed a new motion search strategy with adaptive stretched search window (ASSW).
文中给出并证明了在椭球约束条件下线性模型中，误差方差的非负二次估计的可容许性问题的一个必要条件。
The paper raises and proves an essential condition of volumetric property of nonnegative secondary estimation of deviation and variance in linear model.
人体姿态估计是计算机视觉领域中的一个关键问题，可以应用于人体活动分析，人机交互以及视频监视等方面。
Human pose estimation is an essential issue in computer vision area since it has many applications such as human activity analysis, human computer interaction and visual surveillance.
本文认为线性调制的信号由一个序列的未知符号盲符号率估计的问题。
This paper considers the problem of blind symbol rate estimation of signals linearly modulated by a sequence of unknown symbols.
本文将回答这样一个问题：为什么拟准检定法能准确地定位粗差并估计出粗差大小？
This paper will answer such a question: why can the gross errors be found, identified and detected correctly and accurately by the method of quasi accurate detection of gross errors (QUAD)?
最大功耗估计问题是一个NP难题。
信号估计可作为状态估计的一种特殊形式，例如ARMA信号估计可转化成一个状态分量的估计问题。
Signal estimation can be a special form of state estimation, such as ARMA signal being estimated as the component of a state.
如何快速而精确地估计箱式超大型浮体在波浪中的水弹性响应是设计中需要解决的一个重要问题。
Efficient and accurate estimation of mat-like VLFS s hydroelastic responses in waves is very important for the design.
滚动时域估计的基本策略就是将状态估计问题化为一个二次规划问题。
The basic strategy of MHE is to reformulate the estimation problem asa quadratic program using a moving estimation window.
随机效应估计和它的可信区间会提出这样一个问题，“平均效应是什么？”
The random effects estimate and its confidence interval address the question 'what is the average treatment effect?
方位角估计是合成孔径雷达（SAR）图像自动目标识别研究中的一个重要问题。
Azimuth estimation is very important in the field of Automatic Target Recognition(ATR) of Synthetic Aperture Radar(SAR) images.
因此可先在粗尺度上迭代反演，得到一个较好的参数估计，再将这个估计作为较精细尺度的初值进行反演，直至原问题的全局最优解。
So firstly to get a better estimation of parameter using iterate inversion on wide scale, then using this estimation as initial value on mini scale till to get global optimum of original problem.
据估计，到2020年，慢性呼吸道疾病导致早产儿死亡将位列世界第三，这是一个暗含的全球性的真实性问题。
By the year 2020 it is estimated that chronic respiratory disease will be the world's third leading cause of premature death so the implications of this new finding are truly global.
据估计，到2020年，慢性呼吸道疾病导致早产儿死亡将位列世界第三，这是一个暗含的全球性的真实性问题。
By the year 2020 it is estimated that chronic respiratory disease will be the world's third leading cause of premature death so the implications of this new finding are truly global.
应用推荐