但是一个企业的发展与进步必须从整体上提高技术水平，及时、有效地完成技术管理的工作和任务。
But an enterprise's development and progress must raise the technical level from the whole, promptly and effectively complete the work and the duty of the technical management.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
为了根据您的需求选择适当的消息传递解决方案，首先应该对您企业当前的组成结构以及将来的发展趋势有一个清醒的认识。
To choose the right messaging solution for your needs, it helps to have a good picture of both your current enterprise makeup and where it's headed in the future.
以此同时，网络已经产生了一个新的、庞大的网络专业人员的生态系统——专注于帮助这些企业蓬勃发展的开发和设计人员。
At the same time, the web has spawned a massive new ecosystem of web professionals - developers and designers who are focused on helping these businesses thrive.
国际中只要为全球500强企业，那么都有自己的企业文化！企业的文化决定着企业是否有一个好的发展前景！
As for the international of global top 500 enterprises, so has his own enterprise culture! Enterprise culture determines whether the enterprise is a good development prospect!
在这样一个飞速发展的时代，人力资源管理成为企业重要的核心技能。
In this age of fast development, human resources management has become an important core technical ability of an enterprise.
从企业所处的外部市场环境和内部市场环境出发，建立一个双市场模型对企业的发展前景进行评价。
In this paper, we construct a two-market model to appraise an enterprise's development prospect from its internal and external market environments.
现代企业处在一个变化迅速、竞争激烈的环境中，雇佣职业经理人来扮演公司经营者这一角色，是现代公司经营管理的一个重要发展趋势。
That Hired professional managers act as the runners of the companies is an important tendency in the management of the modern companies in the rapid changing and tense competitive environment.
家族主义作为传统文化中的一个要素，是如今个体私营企业迅猛发展并受到人们普遍青睐的重要条件之一。
As a part of traditional culture, family principle is one of important conditions with which individual private enterprises develop rapidly and are favored by more people.
企业设备管理的一个重要发展趋势就是由预知维修、预防维修逐步替代传统的事后维修。
Gradual substitution of foreseen maintenance and preventive maintenance for traditional after maintenance represents significant progress in equipment management in the enterprise.
随着企业集群的迅猛发展，集群组织边界的识别与界定已成为实现企业集群有效治理的一个核心问题。
With the rapid development of enterprise clusters, the identification and definition of the organization boundary of clusters has become a core issue for its efficient governance.
随着企业集群的迅猛发展，集群组织边界的识别与界定已成为实现企业集群有效治理的一个核心问题。
With the rapidly development of enterprise clusters, the identification and definition of the organization boundary of clusters has become a core question of it's effective government.
因此，越来越多的投资者开始关注企业所拥有的人力资源信息，并把它作为评判一个企业是否能够长久发展壮大的重要因素。
Therefore, more and more investors start to pay attention to human resource factor that is used to judge the development strength of an enterprise.
随着中国经济的迅猛发展和人民生活品质的提升，一个企业的品牌价值对房地产市场的作用日益显现。
With the rapid economic development and great improvement in people's lives in China, the effect of brands to real estate market has gradually come into vision.
要想留住人才不仅需要企业具有良好的发展前景，更重要的是企业要有一个相当健全的管理制。
To retain talent enterprises not only need to have good development prospects, More importantly, the enterprise should have a sound management system.
随着全球经济一体化和信息技术的飞速发展，商业企业在竞争日益激烈环境中，进入了一个微利的时代。
With the global economic integration and information technology rapid development, Commercial enterprises in an increasingly competitive environment, Entered a meager profit era.
企业扩张的一个重要现象和手段就是资本的扩张，其核心目的就是要通过企业自身的发展壮大，在行业中实现自身的综合竞争优势以谋取更多的收益回报。
An effective way to expand is through capital expansion, core purpose of which is to develop the business and forge its own competency so as to maximize the profitability.
这是一个旨在发展壮大国有工业企业的监管机构。
It is a regulator aiming at expanding and strengthening state-owned industrial enterprises.
企业的文化决定着企业是否有一个好的发展前景！
Enterprise culture determines whether the enterprise is a good development prospect!
福建省上杭县原本为一个以农业为主的贫困小县，近年来以紫金矿业为代表的矿业企业的崛起，使上杭县的经济得到了飞速发展。
Shanghang county, Fujian province, which was a poor agricultural county, recently has acquired a fast economic growth as a benefit from mining, represented by Zijin mining.
在急剧变化的竞争环境中，成本成为一个影响到企业竞争力大小、生存发展潜力高低的重要问题。
In the environment of rivalship, cost has become the most important factor of core competence of enterprise.
大力发展客户关系管理，增强竞争力，提高企业利润，是企业的一个必然选择。
It is a necessary strategical choice for a corporation to strongly develop customer relationship management in order to improve its competitiveness thereby increasing its profit.
一个企业的资本结构是够合理，不仅影响到企业的市场价值和治理效率，而且决定了企业的未来发展前途。
Whether is reasonable or not for the capital structure that not only affect their market value and management efficiency, but also determine the company development in the future.
华兴实业集团是一个充满发展潜力、具有良好发展前景的持续成长型企业。
Huaxing Industrial Group is a growing enterprise with great potential and bright prospect.
当今企业面临的是一个复杂和不断变化的环境，其特点是不稳定性、不确定性和技术的飞速发展。
What the enterprises faced nowadays is an environment that is complex and continually changing, the characteristics is instability, uncertainty and the rapid development of technology.
20世纪80年代以来，随着卖方市场向买方市场转变、技术的飞速发展、市场全球化，企业管理者面对一个更加变幻莫测的竞争环境。
Since 1980, with the changing seller"s market to buyer"s market, technology development rapidly and market globing , the enterprise managers have to face a more changeable competition condition.
构建基于XML的电子商务体系已经成为企业网站建设的一个重要发展趋势。
Setting up the electronic commerce system that is based on the XML has already become an important development trend of the enterprise website building.
构建基于XML的电子商务体系已经成为企业网站建设的一个重要发展趋势。
Setting up the electronic commerce system that is based on the XML has already become an important development trend of the enterprise website building.
应用推荐