如果一个以上的物种竞争稀缺的资源，竞争的物种通常会转向不同的替代资源。
If more than one species is competing for a scarce resource, the competing species usually switch to different alternative resources.
普罗文认识到，黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
当使用你的微波炉煮食，一次性做完一个以上的菜。
When using your oven for cooking, try to bake more than one dish at a time.
人们将认为你能从一个以上角度看问题是相当聪明的。
People will think that you are pretty smart to be able to look at the topic from more than one Angle.
当你在根分区使用RAID，包括了一个以上的设备。
When you're using RAID for the root partition, there is more than one device involved.
包含一个以上所有类型的‘蜜罐’字段，包括提交按钮。
Include more than one honeypot field of all types, including submission buttons.
然而，对大部分用例来说，不推荐一个以上的CCRC版本。
However, having more than one CCRC version is not recommended for most use cases.
要取代这种麻烦的过程，进行一个以上的分层调用更有意义。
Instead of that cumbersome process, it makes more sense to do more than one hierarchical call.
当您的绘图区上需要一个以上的图表类型时，名称作为标识符。
The name is the identifier when you want to have more than one plot type on your chart.
如果你面试中有一个以上的招聘经理，发一封感谢信给每个人。
If you interviewed with more than one hiring manager, send a thank-you note to each person.
如果已从数据库导入一个以上的表，则可从不同的表取得字段。
If you had imported more than one table from your database, you could grab fields from different tables here.
通过使用线程，一个进程可以为一个以上的应用程序工作。
One process can do the work for more than one application through the use of threads.
在for表达式的子句中可以分配一个以上的项，如清单16中所示。
You can assign to more than one item within the clauses of a for expression, as shown in Listing 16.
如果你对这些问题的答案有一个以上是“对”，你就可能是生态旅游家。
If you answered yes to more than one of these questions, you just might be an ecotourist.
大部分时间里，你会在有一个以上过滤器，赋值的时候倾向使用大括号。
Most of the time, you’ll prefer using curly braces when you have more than one filter, assignment, etc.
将一个以上的对象指定为相同(或没有指定)语言标识符是错误的做法。
It is a usage error to specify more than one object with the same (or missing) language identifier.
用WBIModeler所建模的流程中的任务可以包括一个以上的输出。
A task in a process modeled using WBI Modeler can have more than one output.
在生成窗体设计器时，同一个组件不能出现在一个以上的设计图面上。
When building a forms designer, the same component cannot appear on more than one design surface.
例如，通过在同一传动轴上使用多台电机，可能使该机构获得一个以上的自由度。
For example, by using multiple motors on the same shaft it is possible to get more than one degree of freedom.
注意，如果主体更改为返回一个以上的结果集，那么结果集的数量应该手动指定。
Note that if the body is changed to return more than one result set, the number of result sets should be specified manually.
会话外观e JB业务方法调用了一个以上的DAO来将其保存在一张以上的表中。
A session facade EJB business methods call more than one DAO to save on more than one table.
以前，在Ruby上同时运行一个以上应用时需要多个解释器，这造成内存的浪费。
Previously, running more than one application simultaneously on Ruby required multiple interpreters, leading to excessive memory consumption.
您可以选择一个以上的计划，从而查看跨多个计划的根据所有者的执行工作项的状态。
You can select more than one plan to see the status of execution work items by owners across multiple plans.
为了说明这一点，要把几乎所有的严重问题考虑进去;可能它牵涉到一个以上的国家。
To illustrate this point, consider almost any serious problem; chances are it implicates more than one country.
乔治奥指出英语是一种正字法不一致的语言；换言之，每个字母都有一个以上的读音。
Georgiou points out that English is an orthographically inconsistent language; in other words, letters can have more than one sound each.
当然，从硬件角度看，必须拥有一个以上 XC10 设备，以避免只拥有单个故障点。
Of course, from a hardware perspective, you must have more than one XC10 appliance to avoid having a single point of failure.
由于您的公司很可能依赖于一个以上 EIS，因此可以很容易地将其应用程序转变为服务。
Since your company likely depends on at least one EIS, you can easily turn its applications into services.
由于您的公司很可能依赖于一个以上 EIS，因此可以很容易地将其应用程序转变为服务。
Since your company likely depends on at least one EIS, you can easily turn its applications into services.
应用推荐