汤姆真是个胆小鬼-他已经12岁了，但还是不敢一个人睡觉。
Tom is nothing but a she-man-he's 12 years old but still afraid of sleeping alone.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
确实，研究显示在24小时没有睡觉之后一个人的行为水平能够下降到某些人法定醉酒状态的程度。
Indeed, studies show that after 24 hours without sleep, a person's performance can drop to the level of someone who is legally drunk.
不计睡觉的时间，这就意味着一个人每天三分之一的时间都处在看电视的昏昏沉沉的状态中。
Excluding time spent sleeping, this means the average person is spending a third of their day distracted or downright comatose.
体重增加:当一个人很早去睡觉，会产生特别的化学物质去抑制减肥。
Weight Gain: When one goes to sleep early, one produces specific chemicals that inhibit weight loss.
大利拉使参孙枕着她的膝睡觉，叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他，他的力气就离开他了。
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
他们可能害怕晚上一个人睡、关灯睡觉、在自己房间睡，或者会做噩梦。
They may be afraid to sleep alone at night, with the light off, to sleep in their own room, or have nightmares or bad dreams.
人们可以通过戒酒，以防酒精带来的不可避免的后果，但要一个人不睡觉显然是不可能的。
One can stop drinking and therefore curtail the inevitable consequences, but it is clearly impossible to stop sleeping.
我只是想回家睡觉，现在却一个人待在荒野里还撞死了一头麋鹿。
All I wanted was to be home in bed, not alone in the wilderness with a dead elk that I was responsible for killing.
此项研究的研究人员发现，即使在睡觉的时候，噪声也能提高一个人的应激激素水平。
Noise, its researchers found, raises your levels of stress hormones even while you sleep.
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
乔伊斯花费了大概一千页来就讲述从一个人早晨起床到第二天早晨重新上床睡觉这段期间所发生的一切。
Yet Joyce takes a thousand pages to tell all that happens from the time one man gets up in the morning until he goes to bed early the next morning.
想念一个人，就是在天气变凉的时候，会担心他有没有少穿衣服，有没有在半夜睡觉的时候会踢掉被子。
Think of a person, be at the weather become cool of time, will worry he has to wear the clothes less, have at the midnight go to bed of time will kick a quilt.
我认识一个人敢睡在响尾蛇旁边，却不敢在搁着安全剃刀的旁边睡觉。
I know a man who was not afraid to sleep with a rattlesnake, but you could not get him to sleep with a safety razor.
我知道自己一个人哭着睡觉是一件不好的事情，但是在夜晚，你的头脑中没有思考，你又会回想到悲伤。
I know that crying yourself to sleep is a bad thing, but at night, your mind is not occupied and you think back to your sadness.
当一个人活着的时候，当我们躺下睡觉时，只须要那么大的空间，再大的空间对我们也没什么好处。
Because we are alive, now we see that we only need the space for our body to lie down. Too much space doesn't really do us much good.
如果一个人长时间不睡觉的话，很快就会变得憔悴而不整洁。
If one tries to live for long periods of time without sleep, they will quickly become haggard and disheveled.
一个人晚上正在他的小屋里睡觉，突然房间里充满了光，神向他显现。
A man was sleeping at night in his cabin when suddenly his room filled with light, and God appeared.
还记得我曾经读过关于另一个人的故事，他在某件事上有着过人的天赋，每当他遇上非常难解决的问题，“睡觉的时候再去解决”。
I remember reading of another man-a genius at certain kinds of work-who, whenever an especially difficult problem confronted him, "slept on it."
一个人如果整天就知道睡觉，那么，他肯定是死定了。
If a person knows a sleeping all day long, so, his affirming is to die settle.
自从他被任命为值勤将军以来，他总是开着门睡觉，咐咐，来了每一个人都要叫醒他。
Ever since he had been appointed the general on duty, he had slept with his door open, and given orders to be waked on the arrival of any messenger.
在那些睡觉时有身体接触的情侣中，一个背对着另一个人的脸二人面向同一个方向、背对背面朝不同方向的情侣，都不如那些面对面相拥而眠的人幸福。
Of those who fall asleep touching, couples tend to be happier if they are face-to-face than if they 'spoon' their partners, facing the same direction, or if they face in opposite directions.
不管是睡觉或其他心不在焉，每一个人都应该在清醒过来之后，经常看看罗盘上的方向。
Every man has to learn the points of compass again as often as be awakes, whether from sleep or any abstraction.
不管是睡觉或其他心不在焉，每一个人都应该在清醒过来之后，经常看看罗盘上的方向。
Every man has to learn the points of compass again as often as be awakes, whether from sleep or any abstraction.
应用推荐