一个人的行为不能不顾公共舆论。
一个人的行为不能不顾及舆论。
这些名词指法律或良心等要求一个人的行为。
These nouns refer to a course of action that is demanded of a person, as by law or conscience.
观察一个人的行为，你永远不会被其所言愚弄。
Characterize people by their actions and you will never be fooled by their words.
一个人的行为象人而不象动物是因为他认定自己是人。
A human being ACTS like a human being and not as an animal because he thinks that he is a human being.
如果你想预测和控制一个人的行为，大脑是开始的地方。
If you want to predict and control a persons behaviour, the brain is the place to start.
你需要解释具体什么你喜欢或想要改变一个人的行为(和有时两者)。
You need to explain specifically what you like or want changed in a person's behavior (and sometimes both).
每一个人的行为，不只受着外界的强迫，而且还要顺应内心的必然。
Everybody ACTS not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.
一个人的行为比他们的言谈和他们努力想展现给别人看的形象重要得多。
A person's behavior is much more important than their words or how they represent themselves.
一个人的行为可以重建另外一个人的互动和体验过程(见定义23)。
One person's behavior can reconstitute the interaction and experiencing process of the other person (see definition 23).
这说明意图是一种仔细考虑的、有目的性的，旨在伤害另一个人的行为。
This indicates that intent is a calculated, purposeful act aimed at injuring or harming another.
在这个环境中，问题包括个人选择的结果，特别是挑战一个人的行为准则的需求。
In this context, issues include the consequences of personal choices, specifically the need to challenge one's own code of conduct.
最重要的是，要让游戏能反映一个人的行为方式，因为它是一个实时反馈系统。
Most importantly, a game shall reflect back on one's behavior. It's an instant feedback system.
Schanow先生还说：“如果一个人的行为将会损害到公司，那么这个人就应当受到约束。”
"One should exercise some restraint if such actions are going to damage the company, " Mr. Schanow said.
第二种方法计算光流，以获取用于确定一个人的行为是否是正常还是不速度的各像素。
The second approach computes optical flow to obtain the velocity of each pixel for determining whether a human behavior is normal or not.
你真的相信从握杯子的方式就能准确判断一个人的行为方式进而找到一条成功之路吗？
Do you really believe that the way you can accurately judge a person's behavior and find a way to success by holding a cup?
应激理论认为，一个人的行为(这里指求助行为)不可避免会受到其人格特征的影响。
According to coping theory, one's behavior (referring to seeking social support behavior here) is under influence of their personality inevitably.
确实，研究显示在24小时没有睡觉之后一个人的行为水平能够下降到某些人法定醉酒状态的程度。
Indeed, studies show that after 24 hours without sleep, a person's performance can drop to the level of someone who is legally drunk.
态度也是有明确的指向性的，能够影响一个人的行为、一个群体的理念，并且产生共鸣。
Also, attitude is explicitly orientated, affecting the personal behavior as well as the collective concept so as to introduce resonance.
一个人的行为方式一般是通过测试来确定的，而测试里的问题大多是关于一些表面上的东西。
And how you appear is generally what shows up on an assessment, because the questions are geared to the surface level, and not much else.
它也是一种内部的状态或者说一种内部条件，能够激发一个人的行为，使他朝着一个方向努力。
It is also an internal state of being, or an internal condition that activates one's behaviour, giving it direction.
对所有生灵无尽的同情，是一个人的行为纯粹合乎道德的最可靠、最被期许的证明，并且不需要辩解。
Boundless compassion for all living beings is the surest and most certain guarantee of pure moral conduct, and needs no casuistry.
由于在任何时候都必须考虑到影响一个人的行为对bis社区的其他成员，东道国和我们的全球社区。
Due consideration must be given at all times to the effects one's actions have on other members of the BISS community, the host country and our global community.
所以现在我正试着注意，当一个人的行为开始让我感觉不舒服，当我开始感觉他让我遭受痛苦的时候。
So right now I'm just trying to notice when a guy's behavior starts making me feel bad about myself-when I start feeling like he's making me suffer.
对一个人的行为的反思并设想出其它的情景的能力是自由意志、自省学习、个人自认和社会适应的基础。
The ability to reflect back on one's actions and envision alternative scenarios is the basis of free will, introspective learning, personal responsibility and social adaptation.
然而，在日常生活中，当我们判断一个人的行为以及指导行为的情感态度时，我们不断地从两个方面考虑这个问题。
In common life, however, when we judge of any person's conduct, and of the sentiments which directed it, we constantly consider them under both these aspects.
在这种情况下，胜利可能会影响一个人的判断能力，使得无论多么粗野的行为，都可能被正当化。
At such times, winning may dominate one's intellect, and every action, no matter how gross, may be considered justifiable.
在这种情况下，胜利可能会影响一个人的判断能力，使得无论多么粗野的行为，都可能被正当化。
At such times, winning may dominate one's intellect, and every action, no matter how gross, may be considered justifiable.
应用推荐