判断一个人的能力，一定要长期观察。
One can't gauge and comment a person's capability in a hurry.
一个人的能力是有限的。
最关键的关键和一个人的能力有直接的关系。
The most critical And the key to a person's ability to have a direct relationship.
而且，一个人的能力是有限的，而翻译软件是全能的。
What's more, one's ability is limited while the translation softwares are omnipotent.
对适应环境和挑战的适应在很大程度上说明一个人的能力。
One's ability to adapt to new surroundings and challenges speaks volumes about one's degree of competence.
这是指一个人的能力亲自管理的资产就积极和持续的基础。
This refers to one's ability to personally manage the asset on an active and ongoing basis.
文凭和证书仍然是重要的标准，其中很多雇主衡量一个人的能力。
Second, diploma and certificates are still important standards by which many employers measure a person's ability.
学习并不是为了炫耀一个人的能力，而是为了充实他的精神世界。
To study is not to boast of one's ability, but to enrich his mental world.
另外，文凭和证书仍然是很多招聘者衡量一个人的能力的重要标准。
Moreover, diploma and certificateds are still vital standards by which a good many employers measure a person's ability.
例如，研究表明在一个岗位上工作几年后，一个人的能力会停滞不前。
For example, research shows that after the first couple of years working in a profession, performance usually plateaus.
也许正因为这样才如此的流行，但是这真的能够测出一个人的能力和天赋么？
Its efficiency of measurement may explain part of its popularity, but does it truly reflect a person's ability and aptitude?
但我更希望能把考试分数和一个人的能力结合起来去衡量一个人的学习和工作。
But I do hope that examination score and one's performance should be combined to evaluate one's study and work.
一些人抱怨生活中有太多的考试，而这些考试并不能真正全面的反映一个人的能力。
Some people complain that there are too many exams in our lives, and these exams cannot truly or fully reflect a person's ability.
名单可以填补这一页的投诉、因为一个人的能力，没有什么不可以做合理的范围内。
The list of complaints could fill this page, because a person's ability to rationalize what not to do has no bounds.
救世军的创始人布威廉曾说：“一个人的能力伟大与否，从他降服的程度可见一斑。”
William Booth, founder of the Salvation Army, said, "The greatness of a man's power is in the measure of his surrender."
我们是否已经丧失了这样的能力？通过我们的头脑和身体靠物理的感受去认识一个人的能力？
Are we losing our ability to truly know one another the in the physical sense required by our brains and bodies?
集体作业不是个人行为，一个人的能力毕竟有限，但是如果大家拧成一股绳，再困难的问题都会迎刃而解。
Collective work is not individual behavior, after all a person's capability is limited. Difficult problems will be coped with easily if everybody works with each other.
每一个人的能力都是有限的，并不是无所不能的。要想成就一件理想事宜，应该是在一定条件下才能完成的。
The ability of every one is limited and omnipotent. If you want to achieve an idea matter, you should achieve it in some condition.
他知道自己想要什么，而他想要的只是：在他作为一个人的能力范围之内理解宇宙的性质以及宇宙运行的逻辑和单纯。
He knew what he wanted and he wanted only this: to understand within his limits as a human being the nature of the universe and the logic and simplicity in its functioning.
人们已经发现，它能改善一个人的能力，使他能更好地适应实际的紧迫的事务，解决日常问题并且更容易地提出新的想法。
It has been found that it improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas.
已经发现，白日做梦能提高一个人的能力，使他能更好地适应实际的、紧急的事务，解决日常问题，并能较容易地提出新的想法。
It has been found that it (daydreaming) improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas.
作者强调，不识数并不影响一个人的认知能力。
The author emphasizes being anumeric does not affect one's cognitive ability.
作者强调，不识数并不影响一个人的认知能力。
The author emphasizes being anumeric does not affect one's cognitive ability.
应用推荐