幸福就是无论何时何地，那一个人的心永远与你贴在一起。
Happiness is when he Di, that a man's heart will always be with you stick together.
圣火点燃了每一个人的心，鼓励人们发扬奥运精神永远前进。
The flame kindles the fire in everyone's heart to encourage people to go on and on and bring the Olympic spirit into full play.
现在，人的面貌取决于一个人的心，但同时，镜子是不公平的。
Now, one's look depends on one's heart, though at the same time, the mirrors unfair.
可是爱情胜过生命，而且一只鸟的心怎么能跟一个人的心相比呢？
Yet Love is better than Life, and what is the heart of a bird compared to the heart of a man?
恋爱是想一个人的心，婚姻是拴一个人的心，爱情是吞一个人的心。
Love is like a person's heart, marriage is tying a person's heart, love is the heart of a person to swallow.
恋爱是想一个人的心，婚姻是拴一个人的心，爱情是吞一个人的心。
Love is to want to a person's heart, marriage is tied to a person's heart, love is swallowed a person's heart.
阳光会在每一个人的指尖绽放，最后汇成暖流，温暖每一个人的心。
The sunlight will bloom in each person's fingertip, finally will collect the warm current, warm each person's heart.
最固执的，是一个人的心。你可以说服所有人，却说服不了自己的心。
Thee most stubborn, is a man of heart. You can convince everyone, but failed to convince his own heart.
最固执的，是一个人的心。你可以说服所有人，却说服不了自己的心。
The most stubborn, is a man of heart. You can convince everyone, but failed to convince his own heart.
最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。
The farthest from your body, travel to his heart, from one's heart to another person's heart.
照顾自己的感情已经很难了，还要照料另一个人的心，真是难上加难，不是吗？
It's hard enough taking responsibility for your own feelings, let aline looking after someone else's heart as well, right?
这一刻，光荣与梦想激荡着每一个人的心，会场充满了植汉语之花遍五洲的壮志豪情。
Everyone was thrilled about the glory and the dream. The aspiration to have the Chinese language thrive around the world flooded the hall.
她从来没有抱怨，脸上总是保持笑容，她的勇气深深的触动了我以及在场每一个人的心。
She never complained. She always wore a smile. Her courage touched me and all of us very deeply.
不要靠馈赠去获得朋友，你须贡献你诚挚的爱，学会怎样用正当的方法去赢得一个人的心。
Don't make friends by presenting gifts. You have to contribute your faith love and learn how to gain a friend in proper ways.
不要靠馈赠去获得朋友。你须贡献你诚挚的爱。学会怎样用正当的方法来赢得一个人的心。
You have to contribute your faithful love and lean how to gain a friend in proper ways.
爱一个人的心是完整，不能被切割的，天骐心中除了你，没有其他女人，你对天骐应该也是一样吧？
The heart to love a person should be whole, and not be cut. In Vernon's heart, there is no other girls except you. I think it is the same feeling to you with Vernon.
一个人的心如果始终找不到伴侣，心就会空洞、寂寞，感觉在流浪，永远找不到可以休息、停靠的地方。
If your heart doesn't have a place to rest, you'll be a wanderer no matter where you are.
一个人的心是偷不走的，我挡住你不是因为害怕，也不是不让你向她道歉，而是让她做完她想做的事情。
A person's heart cannot be stolen. I stop you not because I am afraid of you, not because I don't want you to apologise to her, but to let her finish what she wishes to do.
只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heat, to discover its real worth.
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.
不要靠馈赠来获得一个朋友。你须贡献你挚情的爱，学习怎样用正当的方法来赢得一个人的心。——苏格拉底。
Don't try to win a friend by gift. You must contribute ZhiQing love and learn how to use proper methods to win one's heart.
无论是60岁的16岁，在每一个人的心奇迹之诱惑，永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。
Whether 60 of 16 , there is in every human being 's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living .
至于说谎，没有止境的，并不容易，对一般人来说，即使想象这种类型的行动是超越的信念和努力，而不是试图用一个人的心。
As lying to no end does not come easy to the average person so even imagining this type of action is beyond belief and rather hard to try to wrap one's mind around.
当然，要读懂一个人的心并不容易，所以朱利亚诺·平托必须要学会如何去“想”——他要把这个动作想上一会儿，才能让这套装置明白他的意图。
It's not that simple to read someone's mind, of course, so Pinto had to learn to think-ponder that one for a moment-in such a way that would give the suit orders it could understand.
系列漫画“呆伯特”（Dilbert)的作者ScottAdams 本人在企业中层管理工作多年，他创作的故事和人物打动了在大公司上班的几乎每一个人的心。
Scott Adams, creator of the comic-stripDilbert, spent so many years in corporate middle management that his characters and story lines resonate with just about anyone who works for a big company.
系列漫画“呆伯特”（Dilbert)的作者ScottAdams 本人在企业中层管理工作多年，他创作的故事和人物打动了在大公司上班的几乎每一个人的心。
Scott Adams, creator of the comic-stripDilbert, spent so many years in corporate middle management that his characters and story lines resonate with just about anyone who works for a big company.
应用推荐