爱意味着你关心一个人的幸福，也就是说你希望他或她能过上幸福的生活。
Love means you care about the welfare of a person, that is, you hope he or she can lead a happy life.
内在精神比外部的境况更能决定一个人的幸福。
Happiness depends more on the inward disposition of mind than on outward circumstances.
那是由命运注定了要使一个人的幸福随后变成不幸的泉源吗？
Was it ordained by fate that which renders a man happy becomes later the source of his misery?
如果另外一个人的幸福是你的幸福的根本所在，那就是爱。
ChenZiChe: love is the condition in which the happiness of another person is essential to your own.
对一个人的幸福最有影响的因素之一是他们伴侣的神经过敏症水平。
One of the biggest influences on a person's happiness was their partner's level of neuroticism.
一些细微的小事，例如初尝刚打开的新鲜果酱或咖啡也可以增加一个人的幸福指数。
Something as seemingly insignificant as a freshly opened jar or coffee can also add to a person’s happiness quotient.
一些细微的小事，例如初尝刚打开的新鲜果酱或咖啡也可以增加一个人的幸福指数。
Something as seemingly insignificant as a freshly opened jar or coffee can also add to a person's happiness quotient.
现在最广泛地被人们接受的人生哲学是主张：跟一个人的幸福最有关系的是他的收入。
The most widely accepted philosophy of life at present is that what matters most to a man's happiness is his income.
一个人的幸福和对未来的乐观态度，不仅仅取决于对两代普通人之间收入和健康状况的比较。
Comparisons among the income and health of the average person in different generations are not the only determinant of wellbeing and optimism about the future.
这种装饰近几年很流行，这些图案却已经有了5000年的传统，其含义是抵挡不幸或者表明一个人的幸福。
Trendy in recent years, the lacework decorations are part of a 5, 000-year-old tradition of creating designs to ward off evil or declare one's happiness.
它是你把另一个人的幸福看的和自己甚至是比自己的幸福更重要，是你所做的一切都是为了让他或她高兴快乐。
It's valuing someone else's happiness as much as, if not above, your own, and doing something merely to make that person happy.
我们还无法知道这些影响的起因，但一个人的幸福和健康会影响他的认知能力或则说人的认知能力促进了他的健康。
Does a person's wellness and happiness affect their cognitive abilities or does a person's cognitive ability contribute to their sense of wellness.
这是一种发自内心的爱，默默的觉得每一个人的幸福都对自己来说都是很重要的，哪怕是我们也许不喜欢甚至讨厌的人。
This is the love inside us that says the happiness of everyone is important to us, even the people we may not like, perhaps, especially the people we may people we may not like!
柏拉图声称明来回答这些问题，他认为道德是幸福的一个必要的来源。 一个人的幸福与他的道德行为有着不可分割的联系。
Plato answers by claiming that morality is a necessary cause of happiness, that one’s happiness is correlary to one’s moral behavior.
当然，影响一个人的幸福机会及成功机会的因素不可胜数，包括各种各样的禀赋、各种各样的心智能力，还有各种各样的品质和性格，等等。
Of course, there are many kinds of talent, many kinds of mental ability and many other aspects of personality and character that influence a person's chances of happiness and success.
我们会以为财富的多少是与一个人的幸福程度成正比的，但研究显示，美国人如今对生活现状的满意程度不比三十年前高多少，要知道当时的生活水平是远远不及现在的啊。
We think more money will make us happier and yet studies suggest Americans are no more satisfied than they were three decades ago, when the standard of living was much lower.
只有当一个人的生命在辉煌中结束时，我们才敢说他是幸福的。
Only when a man's life comes to its end in prosperity dare we pronounce him happy.
照这么看来，Boyce和Moore发现一个人的排名，和绝对财富相比，更能预示他的幸福度。
Boyce and Moore found that an individual's rank, viewed this way, was a stronger predictor of happiness than absolute wealth.
这个问题对我们每一个人来说都非常重要，因为我们看待幸福的态度决定了我们的生活。
This question is important for each of us because our view of happiness determines how we live our life.
一个人援引了哈佛的研究表明，随着孩子的出生幸福就会减少。
One person cited a Harvard study showing that happiness forever decreases with the birth of a child.
效用是一个主观的概念，涉及每一个人对于自身满足感和幸福的主观判断。
Utility is a subjective concept, covering everyone's subjective judgement on their sense of satisfaction and happiness.
我觉得安全和舒适都应该指向一个人的最终目标，即确保长久而真正的幸福。
I think security and comfort are both geared towards one final aim, to ensure lasting and genuine happiness.
因此，一个人外部受苦的人，他可能仍然是幸福的，因为在他的心灵上有着内在的和谐。
A person can therefore suffer externally, and remain happy because there is harmony internally, in his soul.
一个人的体重被证实是影响长期幸福的另一因素，尤其是对女人来说。
A person's weight turned out to be another factor for long-term happiness, especially for women.
一个人有没有书卷之气，我们可以从他真诚抑或虚伪、幸福抑或痛苦的脸上直接观察到。
We can directly observe whether a person obtains scholarliness from his loyalty or hypocrisy and his happiness or sorrow.
一个人的收入越是低于这个基准，他/她越是感觉不幸福。
The lower a person's income falls below that benchmark, the unhappier he or she feels.
很多的关系破碎，是因为一个人过于依赖其他人给予幸福和满足。
Many relationships fail because a person ends up depending too much on the other person for happiness and fulfillment.
不仅如此，智力还可以预测个人幸福的其他方面，包括一个人的离婚几率、逃学机会、失业可能性或者子女违法几率等等。
It also predicts many other aspects of well-being, including a person's chances of divorcing, dropping out of high school, being unemployed or having illegitimate children [see illustration].
不仅如此，智力还可以预测个人幸福的其他方面，包括一个人的离婚几率、逃学机会、失业可能性或者子女违法几率等等。
It also predicts many other aspects of well-being, including a person's chances of divorcing, dropping out of high school, being unemployed or having illegitimate children [see illustration].
应用推荐