人们普遍相信，在冬天，一个人的血液会变稠，流淌会变慢，并携带杂质。
It was commonly believed that, during winter, a person's blood became "thick", sluggish, and loaded with "impurities".
该病对寒冷有很剧烈的反应，十个人中只有一个人会患上冻疮，但是如果在冬天的夜晚站在烤肉队伍里的话，患上冻疮的几率会大大地提高。
An extreme reaction to cold, chilblains affects one in 10 people but your chances of getting them will be upped considerably by standing in kebab queues on winter nights.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
你于我就像冬天里的一堆烤火，不敢靠得太近，怕被你烫着，又不敢离得太远，怕感到一个人的寂寞寒冷！
You like my winter in a pile of warming himself by the fire, not on too close, afraid of being you burn, and not too far away, afraid of feel one cold and lonely!
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.
只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heat, to discover its real worth.
一个人的品质就象鸟儿的巢，夏天隐藏视线，但在冬天就容易负有义务。
A man's qualities are those which, like birds' nests, are hid from view in summer, but easily beholden in winter.
诗者的眼里，整个冬天，只是一个人的世界，只有一个人的精彩。
From the eyes of poetry, the whole winter, just one person's world, there is only one of the best people.
一个人的寝室，躺在床上睡不着，因为我的心在急切的盼望冬天。
Staying in the dormitory alone, I can't fall asleep, for I amrecallingthe happy things I do in winter.
一个人的访问一个酒馆或家庭的一所教堂出席活动的复苏提供了详细回顾通过长期寒冷的冬天夜晚。
A man's visit to a tavern or the family's attendance at a church revival provided events to be recalled in detail through the long cold evenings of the winter.
一个人的访问一个酒馆或家庭的一所教堂出席活动的复苏提供了详细回顾通过长期寒冷的冬天夜晚。
A man's visit to a tavern or the family's attendance at a church revival provided events to be recalled in detail through the long cold evenings of the winter.
应用推荐