诗歌能够创造一个人的世界，这种说法令我着迷。
I was fascinated by the idea that poetry had the power to make a person's world.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
一个人的世界总需要另一个人做陪衬。
One of the world's total needs another person to do Pei Chen.
反而事实上，它是一个人的世界观从内而外的完全改变。
Rather, it is truth that radically changes one's entire worldview from the inside out.
一个人的世界同样有月升月落，也有美丽的瞬间。
A person has on the world or on the same ups and downs, also has moments of beauty.
他不是一个说大话的人。他似乎完全生活在一个人的世界里。
He is not a man of big words but someone, it seems, living in his own world.
诗者的眼里，整个冬天，只是一个人的世界，只有一个人的精彩。
From the eyes of poetry, the whole winter, just one person's world, there is only one of the best people.
这不是你属于你一个人的世界，你必须和其他人一起合作来完成工作。
This is not your own world, and you have to work with other people in order to get things done.
在一个时时想把你变成另外一个人的世界里，做你自己是最伟大的成就。
109-to be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
这个微缩奇境世界不仅是火车、船舶和山水景观的世界，也是一个人的世界。
The Miniatur Wunderland is not only a world of trains, ships, and landscapes, but also of people.
遗忘是意识到一个人条件(过去的经验)怎样歪曲一个人的世界观和行为的过程。
Unlearning is the process of becoming aware of how one's conditioning (past experience) biases one's worldview and behavior.
今晚，是一个人的世界，对着朦胧的旧道，沉痛的心情再也无法开起馨悦的大门。
Tonight, a person in the world, facing the dim old road, a deep feeling of grief no longer be able to open the door from Hing Estate.
我每一天生活在一个人的世界里，虽然同学们会和我玩，但是我都没有感觉到一种朋友的滋味。
Every day I live in a person's world, although the classmates will play with me, but I did not feel the taste of a friend.
⊙、一个人的世界总需要另一个人做陪衬。他离开了，那是他衬不起你，相信自己会有更好的明天！
One of the world's total and another person to do foil, He left, that is, he can not afford to you, I believe they will have a better tomorrow!
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
有个故事说，一个人太急于“帮助”一只蝴蝶来到世界，就很早地打开了它的茧。
There's a story about a man so eager to "help" a butterfly into the world that he opens its chrysalis too soon.
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
像自省、怀疑、同情(跳出一个人的惯例世界观)和非语言交流也对未来的成功很重要。
Skills such as introspection, reflection, empathy (stepping out of one's customary world-view), and non-verbal communication are also important to future success.
在我生命结束的时候，我希望知道在这个世界上，曾经有那么一个人是理解我的。
I'd like to know at the end of my life that there's been one person who got me.
而且，悲哀的是，没有一个人看起来有足够的能力使日本恢复其在世界中的地位。
And sadly, none looks like he has enough of the right stuff to restore Japan's standing in the world.
提帕萨似乎是一种符号——一个人描绘这个符号，以间接表达对世界的某些看法。
Tipasa seems to me like a character one describes in order to give indirect expression to a certain view of the world.
其次，爱情解除了我的孤独——那是一个人从世界的边缘看到深不可测的死亡的深渊就不寒而栗时感到的可怕的孤独。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the edge of the world into the cold immeasurable lifeless hole.
在这个协作的世界中，一个人可能处理来自多个其他团体的文档，而不同的团体可能希望以不同的方式表示他们的数据元素。
In the collaborative world, one person may be processing documents from many other parties and the different parties may want to represent their data elements differently.
因为这意味着我们每一个人都是孤单的活着的，在我们自身的意义世界里。
It means that each of us lives alone, in our own world of meaning.
因为这意味着我们每一个人都是孤单的活着的，在我们自身的意义世界里。
It means that each of us lives alone, in our own world of meaning.
应用推荐