重度抑郁发作可能在一个人的一生中仅出现一次，但更经常的是，它在一个人的一生中反复出现。
An episode of major depression may occur only once in a person's lifetime, but more often, it recurs throughout a person's life.
有这样一句话：一个人的一生荡气回肠，永不朽。
It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.
调查员发现一个可偷取一个人的一生的存款的阴谋。
The investigators uncovered an insidious scheme to rob people of their life savings.
有时候一瞬间发生的灾难会永远改变一个人的一生；
Sometimes something catastrophic can occur in a split second that changes a persons life forever;
根据专家所言，典型的一个人的一生要花一共六小时来做梦。
According to experts, in a typical lifespan, humans spend a total of six years dreaming.
我不知道一个人的一生可以有多少个十年可以给另一个人？
I don't know a person's life can have how many ten years can give another person?
我不知道一个人的一生可以有多少个十年可以给另一个人。
I do not know that a person's life can be how many decades can be to another person.
我不知道一个人的一生可以有多少个十年可以给另一个人。
I do not know the number of 10 years of a person's life can be offered to another person.
每一个人的一生自始至终都会有一位善良天使和一位邪恶天使陪伴着他。
Every man hath a good and bad angel attending on him in particular all his life long.
想想真是奇怪，一个人的一生竟然会为这样一个微不足道的错误所决定。
How strange to think that a man's life could hinge on such a trivial mistake.
人们一般不会认识到孤独会苏醒起来，而且会开始进入和烦扰一个人的一生。
They don't realise that loneliness can come alive, that it can start to snap and hound at a life.
也许自私将使我们认识到人世间的无情，偶尔的背叛，恐慌的将是一个人的一生。
It is perhaps selfish to make us know to the human life a betrayal for of heartlessly, occasionally, panic be a whole life of person.
想要了解一个人的一生，不仅要知道这个人做过什么事，还要了解他刻意放弃的事。
To comprehend a man's life it is necessary to know not merely what he does, but also what he purposely leaves undone.
不管怎样，它并不能用来解释一切……我不认为可以用一个字来解释一个人的一生。
Anyway, it wouldn't have explained anything... I don't think any word can explain a man's life.
一个人的一生应该像一条河——起初很小，被两岸紧紧束缚，猛烈地冲向岩石和瀑布。
An individual human existence should be like a river — small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past rocks and over waterfalls.
按照这个比例，我们全部有记录的历史不过几秒钟长，一个人的一生仅仅是刹那工夫。
The whole of our recorded history, on this scale, would be no more than a few seconds, a single human lifetime barely an instant.
这些流动儿童大多处于早期社会化阶段，这一阶段的社会化对一个人的一生都具有极大的影响。
These migrant children are mostly in the early socialization stage which has an enormous influence on a person's life.
一个人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。
One should spend his life in this way, when he thought about his past he is not regretful for the waste of time, he is not shamed for done nothing as well.
上天安排给世间每一个人很多条路，对于这些路每个人都要一条一条的走，走完了也就是一个人的一生。
God's arranging is each one personal a lot of roads for world, wanting to walk one by one to these road everybodies, finishing walking is also the whole life of a person.
它在一个人的一生中都会发生作用并且回报或是利益不能通过一个人计分式的行为甚至特别的关系来准确区分。
It works across ones whole life and so the payback or benefit can't be recognized by looking at any scorecard with an individual or even in a specific relationship.
所以，我必须说，没有人应该永远等同于以知识文凭，因为文凭只是一个短期的学习证明，而真正的知识需要一个人的一生奉献。
So I must say no one should ever equate a diploma with knowledge, because a diploma is nothing but a proof of a short-term study while genuine knowledge needs one's lifelong devotion.
然后尽你最大的努力与你最好的朋友相处。不要低估你的行为。一个小小的举动，不论是好是坏，都可以改变一个人的一生。
Then make your best effort to be with your best friends. Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
应用推荐