他不想别人打扰他,而是想一个人独处。
He didn't want anyone to bother him. Instead, he wanted ___ ___ ___ ___.
而在我的余生中,我再也不会问“到底一个人独处有什么好呢?”
For the rest of my life I would never inquire, "What could be so wonderful about being perfectly alone?"
我想,现在床、电视和自己一个人独处,这是我最享受和开心的事。
When I am alone with my bed and my television, I sometimes think that these are the moments I find the happiest and the most enjoyable.
喜欢听音乐、看电影、和朋友聊天,更喜欢一个人独处,任思绪遨游。
Like to listen to music, watch movies, chat with friends, prefer to be alone, mind wandering.
无论人们在充满压力时还是一个人独处时,自言自语是再正常不过的行为。
The phenomenon known as “private speech”, in which people talk aloud to themselves when stressed or alone, is perfectly normal.
每当他一个人独处时﹐那美丽少女的傻笑声就会清晰地在他的耳边响了起来。
Whenever he was alone, the pretty girl's giggling would pleasantly resound in his ears.
你可以用阅读随意消磨时光,也更容易享受一个人独处的时光,不太会感到孤独。
With a read you can pull out any time, you're more likely to enjoy your solitude and less likely to feel lonely.
你可以用阅读随意消磨时光,也更容易享受一个人独处的时光,不太会感到孤独。
With reading, you can pull out any time, you're more likely to enjoy your solitude and less likely to feel lonely.
如果要回复到正常状态,他们需要一个人独处,并且不能被问及他们的感受或感情。
To achieve their normal state again, they need to be left alone and not asked about their feelings.
我把相机安装在三脚架上,拍了张照片,暗暗思索着:“到底一个人独处有什么好呢?”
I set my camera on a tripod, took a picture, and then wondered, "What could be so wonderful about being perfectly alone?"
夜幕已降临,她又开始担心自己的病情,当她一个人独处的时候, 她感觉到相当地绝望。
Nighttime had fallen, her fears about her illness were back, and she felt overwhelming despair as she lay there alone.
一个小的露台设于台地的旁边,在祭台的后方,人们可以走到森林里,这里可以享受到一个人独处时的安静。
A small patio opposite the terrace and behind the altar allows people to walk through the forest to enjoy some solitude.
比方说,一个人面对陌生人就可能是个普通青年,在亲密的朋友面前会有点肆无忌惮,而一个人独处时又会多愁善感。
For instance, a person might be ordinary when facing strangers, outgoing among close friends and sentimental when alone.
因为女孩子之间容易斤斤计较,让人感觉太累,男孩有活力而女孩细致,既能减轻个人的经济压力,又比一个人独处有意思得多,感觉会更好。
Living with a boy means to bring in more vigor, which not only weaken the economic pressure but also feel better when you do not want to be alone.
“她去玩也好,笑也好,开心得大笑也好,就是不想一个人独处,”克拉夫特接着说,需要进行“大量的治疗”才能让海地的孩子们再次有安全感。
"She plays, she smiles, she laughs but she doesn't want to be alone," Ms. Craft said, adding that "a lot of group therapy" would be needed to make the children of Haiti feel safe again.
在我的记忆中,好象从来没有跟谁发过脾气,这大概跟我的性格有关,我比较内向,平时喜欢一个人独处,如果真有什么事情,我只会跟我的母亲述说。
In my memory, it seemed that I never angered with anyone. It maybe relates to my character. I'm introversive and I like living alone. If something confuses me I will talk with Mother only.
它是一只非常温顺的狗,虽然我跟它认识的时间不长,每次我一个人独处的时候,它总会安静的走过来坐在我的旁边,好像知道我需要它盘坐在我旁边一样,多么懂事的狗狗!
This is a very kindly dog, Even though we knew for so short time, Everytime when I sit there alone, she would come beside me quietly, it seemed like she knew I need her beside, such sensible dog!
独处对任何一个人的精神状态而言都是相当重要的,别让人影响到你。
Posted: Alone time is incredibly important to one's own mental state, don't let anyone tell you otherwise.
一想到这种彻底的独处生活就足以使我发疯,就好像一个人利落地生下来,一切牵挂都割断了,分割开,赤裸裸的、独自一人呆着,同时也尝到了幸福和痛苦。
The thought of such absolute privacy is enough to drive me mad. It's like a clean birth. Everything cut away. Separate, naked, alone. Bliss and agony simultaneously.
比如说你一个人洗澡的时候,就不断有人进浴室闹腾你,久而久之你也有习以为常的妥协了,我自己都被吓了一跳,我是个喜欢独处的人,我很惊讶的发现,被家人环绕,我是如此的开心。
I've shocked myself because I'm somebody that likes to be on my own. But I'm surprised how much I'm very happy to be surrounded by everybody in my family.
所以,有无独处的能力,关系到一个人能否真正形成一个相对自足的内心世界,而这又会进而影响到他与外部世界的关系。
Therefore, there is no independent ability, to a person can actually form a relatively self-contained inner world, which in turn will affect his relationship with the outside world.
原来我最怕一个人的夜晚和独处的孤独,现在,我不那么在乎了。
Originally I fear the night of a person most and live alone of solitude, now, I cared not and so.
喜欢一个人的感觉,独处是一种超越世俗的享受……
I really enjoy being alone, which can be regarded as the appreciation of overwhelming the cruel reality of life.
有时你会在人前说一些话或者做出一些举动,不要让这一切使你忘记独处时你到底是怎样一个人。
And don't let the way you sometimes talk or behave in front of others make you forget who you are when you are alone.
有时你会在人前说一些话或者做出一些举动,不要让这一切使你忘记独处时你到底是怎样一个人。
And don't let the way you sometimes talk or behave in front of others make you forget who you are when you are alone.
应用推荐