几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
如果你再次丢失了它，如果另一个人说了什么有挑战性的话，然后过了一会儿你重新记起-你继续回到内在身体。
If you lose it again, if the other person says something challenging, then after a little while you remember - and you go back into the inner body.
除非我们作为无价遗产的掌管人开始关注并迎接我们的挑战，否则我们的国家和居住于此的每一个人的前景将在未来多年蒙受损失。
Unless we begin to pay attention and meet our challenge as stewards of a priceless heritage, our nation and the prospects of all individuals dwelling here in years to come will suffer.
在这个环境中，问题包括个人选择的结果，特别是挑战一个人的行为准则的需求。
In this context, issues include the consequences of personal choices, specifically the need to challenge one's own code of conduct.
我知道这些挑战可以面对，只要大家认识到它们不会仅由一个人或者一个国家来面对。
I know these challenges can be met, so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone.
对某一个人简单的可能对另一个人具有挑战性，所以最挑战你的事对你的大脑最有价值。
What is easy for one person may be challenging for another, so the things that challenge you the most have the most value for your brain.
但是当我来到NBA赛场，我觉得自己想要挑战碰到的每一个人。
But when I came into the NBA, I felt like I was challenging everyone I went up against.
想象一下，当一个人听说科学家发现了一种确定是我们进化起源的古人类——这个深度挑战她原本的神创论信仰的新发现时，她会作何反应。
Consider a person who has heard about a scientific discovery that deeply challenges her belief in divine creation-a new hominid, say, that confirms our evolutionary origins.
如果她发现一个人分量不够，莫斯科就会日益团结其他国家来挑战美国的全球霸权。
And if it can't quite muster the heft to do that alone, Moscow is increasingly allying with other nations to challenge America's global hegemony.
有个术语，叫做“流心理学”，就认为一个人若能全神投入到工作中，能够锲而不舍，并且享受工作的乐趣，那是因为他的能力正好能够应对所面对的挑战的缘故。
The term "flow psychology" says that great absorption, focus and enjoyment of work results from a balance between our skills and the challenge of the tasks we face.
很难把这些冰冷的数字和活生生的人联系起来，他们每一个人，和我们一样，拥有着家庭、希望、梦想，面临着挫折、挑战——过着正常的生活。
even 400 dead in a plane crash: It's difficult to connect with the reality that each of these people, just like us, had a family and hopes and dreams and problems and challenges--and a life.
Nike +有一个功能是挑战某一个跑步者的群体，也需被挑战的只有两人，也许被挑战的是一个人数众多的团体。
Nike + has a feature that sets up challenges for a group of runners, from just two friends to the entire massive community.
让世界摆脱极端贫穷的苦难是我们每一个人所面临的挑战。
Ridding the world of the scourge of extremely poverty is a challenge to everyone of US.
给薪解雇：世界BWW喜欢感谢接受这几次挑战每天给他们最最好的的一个人。
Pay off: BWW world like to thank all their employees who accept this challenge to give their best each day.
对适应环境和挑战的适应在很大程度上说明一个人的能力。
One's ability to adapt to new surroundings and challenges speaks volumes about one's degree of competence.
国家和民族是拘泥于差异思维，还是我们能够找到应对共同挑战所必需的共同点，并给予每一个人应有的尊严？
Will nations and peoples define themselves solely by their differences, or can we find common ground necessary to meet our common challenges, and to respect the dignity of every human being?
任何一个人、组织、企业或国家，不经历挑战，绝不可能取得巨大的成功或成就。
There is no person, organization, business or country that has ever experienced great success or achievement, without first facing and overcoming challenge.
这对每一个人来说都是艰巨的任务，但是我所有的队友，我全心投入这个看似不可能的挑战。
That is a difficult task for anyone, but all my team mates and I get excited by seemingly impossible challenges.
滑雪与滑冰很能测试一个人的灵敏度和自我挑战的能力。
Skiing and skating are good for testing one's flexibility and the abilities of challenging oneself.
你们创建的社会将培育每一个人，如何创造性的去解决你们面临的任何挑战。
The society you create will nurture every individual, and your galactic society will be proficient to creatively solve any dare you come up opposition.
但是，如果一个人是有自信的，他可以轻易的迎接每一次挑战的机会，这也会使成功更加接近。
However, if a person is confident, he can receive the opportunity to prepare for every challenge easily, which makes success become closer.
这些挑战表明，我们每一个人都必须参与解决这些问题。
These challenges show that all of us need to be involved in solving the problems.
显然，我很期待上海站，面对挑战，我和车队里的每一个人都充满斗志。
I am, of course, looking forward to racing in Shanghai as challenges fire me up as much as everybody else in our team.
在周二客场挑战布莱克普之前不光是贝巴一个人帮助曼联把不败记录扩大到了22场。
Not that Berbatov was on his own in ensuring United extended their unbeaten start to 22 games ahead of Tuesday's trip to Blackpool.
每一个人都在寻求生活中某些最具挑战性问题的永恒真理，不同的只是大家所选择寻求的方式。
Everyone is searching for the eternal truths to some of life's most challenging questions, it is simply the way that people choose to go about their own search that is different.
一个人越是成功，他的生活就会充满越多的压力。每次新的晋升意味着更多的责任和更多的压力。如何对付这些压力是一个挑战。
The more successful one is, the more stressful one's life becomes. Every new promotion means added responsibility and added stress. The challenge is how to handle that stress.
我逐渐认识到，在长大的过程中，一个人会积累很多伤痕。挑战在于你须懂得接受这些伤痕，并含笑前行。
I've come to learn that in the process of growing up one accumulates scars. And that the challenge is learning to own your scars, and live them.
我逐渐认识到，在长大的过程中，一个人会积累很多伤痕。挑战在于你须懂得接受这些伤痕，并含笑前行。
I've come to learn that in the process of growing up one accumulates scars. And that the challenge is learning to own your scars, and live them.
应用推荐