毫无疑问，谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。
No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
为什么要等到太晚时才回忆一个人的优良品性？
Why do we wait until it is too late before we recall the good qualities of a person?
我们能够预测一个人正在回忆什么，在这个研究中，志愿者回忆的是在虚拟空间中的位置。她补充说道。
"We could predict what memories a person was recalling, in this case the memory for their location in space," she added.
我能生动地回忆起在那儿我所见过的每一个人——面带倦容的工人们和手指粗糙多节的老妇人们。
I could recall, vividly, one by one, the people I had seen there -the solemn laborers with tired looks, the old women with gnarled hands.
后来他在回忆他的这段农庄生活时写道：“一个人整天跟在一群慢腾腾的马后，这是多么大的浪费呀。”
"What a waste it is," he was to write years later, remembering his work in the fields, "for a human being to spend hours and days behind a slowly moving team of houses."
他回忆道“我们救助的伤员有的从头到脚烧伤；还有开放性骨折，腿骨和臂骨从皮肤中刺出；一个人的头发全部被烧光。”
There were compound fractures, arms and legs sticking out of the skin. One guy had no hair left on his head.
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
"I couldn't stop myself from crying," recalls Kashi, 52. "all I could think of was the sadness of her life, of dying alone."
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
“I couldn’t stop myself from crying, ” recalls Kashi, 52. “All I could think of was the sadness of her life, of dying alone.”
这个展览标记了一个旅途的起点，通过一个行李箱揭露旅行的原因，记录一个人的回忆。
This exhibition marked the start of a road trip with one suitcase to reveal the cause to journey, to record one's memory.
想念一个人，就是在整理房间的时候，会突然停下来，坐在角落，静静的回忆，傻傻的偷乐。
Think of a person, be at tidy up room of time, will stop dead, sit in the corner, quiet recollection, silly steal joy silly.
一个人无论活多久，只要他的确有些事值得回忆就不算白活。
No matter how long a person lives, as long as he does have some things worth remembering is not white.
自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
问：当一个人试着回忆过去或计画将来时，那是白日梦吗？
Question: When one is trying to recall the past or make plans for the future, is that day-dreaming?
塔科夫斯基说，“回忆是一个精神概念”，“失去回忆，一个人将成为幻象的囚徒”。
Tarkovsky said, " Recalling is a spirit concept" and" That who loses memories will become the phantom prisoner".
一个人自以为刻骨铭心的回忆，别人早已已经忘记了。
A person from that the imprint is engraved on my heart. memories, others have long been forgotten.
如果当初我勇敢，结局是不是不一样。如果当时你坚持，回忆会不会不这样。有时候，一个人的失踪，孤独了一个世界。
If at the outset I brave, ending is different. If you had insisted, memories will be not so. Sometimes, a man's disappearance, lonely one world.
空气很呆滞，却存满回忆我安静的一个人抽离，却快要窒息。
The air is very dull, but filled with memories I quiet a people pull away, but is about to suffocate.
可是这一次师姐离开了就不能再回来，剩下我一个人守着曾经的回忆。
But this time no longer masters left back, leaving me a man had been guarding the memories.
人生是一段旅程，在旅行中遇到的每一个人，每一件事与每一个美丽景色，都有可能成为一生中难忘的回忆。
Life is a journey, everyone you met, everything you do and every beautiful scenery during the journey all can be the unforgettable experience in your life.
思念一个人的时候，也会难于回忆他的容颜却清楚记得他的气息，让我为了你再。
Remember fondly the time of a person, would also difficult in recall his facial appearance but remember his breathing clearly, let me for the sake of you then.
我喜欢淡淡的思念一个人，静静地将自己包围在沙发之中，任思绪在回忆里飘荡。
I like the subtle longing for a friend, when I sink deeply in a couch, mind wandering in memories of the past.
后者还可以唤起我们对童年的回忆，触动一个人幸福的弦。
The fragrance of the latter may trigger feelings of happiness in an individual through its evocation of childhood.
后者还可以唤起我们对童年的回忆，触动一个人幸福的弦。
The fragrance of the latter may trigger feelings of happiness in an individual through its evocation of childhood.
应用推荐