我很害怕一个人回家,所以我开始哭,对妈妈很生气。
I was afraid of going home alone, so I started to cry and I was angry with my mother.
漫画生动的描述了年老的父母坐在餐桌前失望、悲伤的等待,因为没有一个人回家和他们一起庆祝。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
妻子在聚会上玩得并不开心,于是,很早就一个人回家了,而她的丈夫继续留在那,与他重要的客户们进行交际。
The wife wasn't having a good time at the party. So, she came home early, alone. Her husband stayed on, socializing with important clients.
当我一个人走回家的时候,这个男孩也是,我说了声“你好”。
When I was walking home by myself and this boy was, too, I said "hello".
另外一个人说他失去了五个亲戚,所以我们给了他五具尸体带回家火化。
Another says I lost five relatives, so we gave him five bodies to take home and bury.
三年里,他没能让一个人转化为基督教徒。后来,他结束了充满挫折和辱骂的独自旅行回家了。
In three years' he made not a single convert ', and came home from his solo trips around the country covered with bruises and spittle.
小鬼当家当母亲发现所有家人都去度假,只把孩子一个人留在家里的时候,她归心似箭,想尽早地赶回家。
Home Alone: When a mother discovers she left her son at home while the rest of the family went on vacation, she wants to get back home to him as quickly as possible.
第一个人回答道:“事情是这样的,我一直怀疑妻子有外遇,所以今天提早回家想当场抓奸。
The first man replies: "Well, for a while I've suspected my wife has been cheating on me, so today I came home early to try to catch her red-handed.
我只是想回家睡觉,现在却一个人待在荒野里还撞死了一头麋鹿。
All I wanted was to be home in bed, not alone in the wilderness with a dead elk that I was responsible for killing.
商店店主说,“孩子,你一个人不可能打包这么多东西并且拿回家的。”
The owner of the grocery store said, "Son, you can't pack all those groceries and carry them home yourself."
我最小的女儿艾米莉说,如果她的孩子那么小,她是不会出去工作的。每次放学回家时,她也会看到一个人,但那个人却不是我。
My youngest, Emily, who is an engineer, said she wasn't going to work when her children were little and that's because she can remember coming home and finding someone else there, not me.
商店店主说,“孩子,你一个人不可能打包这么多东西并且拿回家的。”
The owner of the grocery store said "Son you can't pack all those groceries and carry them home yourself."
它们看起来就如石头一般。孩子一看见这种情形,就拍手大笑。他们回家后就把海龟的趣事告诉每一个人。
As if they were stones. On seeing this, the boys would laugh loudly and clap. They would go home and tell everyone the story of the turtles.
当我们上周三下午结束了医疗教学后离开办公室的时候,还是跟往常同样的路线,我们当中的一个人最终没能回家。
As we left the office on Wednesday afternoon after the medical teaching, going on the same route (as usual), one of us did not make it home.
一个人从地铁站(或学校、商店、朋友家)走路回家才是你需要小心的,特别是当街道的路灯坏掉时。
Walking home alone from the subway station (or class or a store or your friend's house) is when you should be careful, especially if there's bad street lighting.
正是在清理多维业力时,一个人可以回家到大中枢太阳梦想。
It is in the clearing of multidimensional karma that one can return home to the Great Central Sun Dream.
然而,一个人并不是仅仅依靠面包生活,也不是靠着薪金,充裕的保险以及每天按时回家来过日子。
But if a man does not live by bread alone, neither does he by a paycheck and enough insurance and coming home at the same time each day.
一颗明星是形容一个人非常闪耀的模样,他们是完全给出自己的礼物,他们是爱每一个看着星星,希望透过光的指引回家的人。
A star is a person who shines so brightly, who gives their gifts so fully, who loves so completely that everyone is drawn by the light of this star to find the way home.
回家以后,她一个人走过马路的那一幕常常浮现在我的脑海里。
The moment she walks across the street often rises in my mind after go back home.
如果你叫不到出租车的话,打电话给我,晚上一个人走回家不安全。
If you can't get a cab, give me a call. It's not safe to walk home alone at night.
无论多么繁忙,一个人应该记住家庭生活是最重要的,他不该把没有完成的工作带回家。
No matter how occupied one might be, one should always bear in mind that family life tops all and he or she should never brings outstanding working tasks to home.
等到恢复完成后,办公室里只留下我一个人了,在回家路上,心里一直很郁闷,很痛心,很难过,对不起广大博友。
Until the restoration is completed, I left the office only one person, and in the home on the road, she has been very depressed, very sad, very sad, I am sorry for Friends of the majority of Bo.
一个人的家庭是他的港湾,当迎风破浪从外面的世界驶回家时,他可以在这里休息和放松自己。
One's family is his harbour where he can rest and relax himself when he sails home through winds and waves of the outside world.
一个人的家庭是他的港湾,当迎风破浪从外面的世界驶回家时,他可以在这里休息和放松自己。
One's family is his harbour where he can rest and relax himself when he sails home through winds and waves of the outside world.
应用推荐