可以将责任进行划分,一个人不可能拥有所有这些技能。
Although responsibilities can be divided, it's not impossible for one person to acquire all these skills.
商店店主说,“孩子,你一个人不可能打包这么多东西并且拿回家的。”
The owner of the grocery store said "Son you can't pack all those groceries and carry them home yourself."
商店店主说,“孩子,你一个人不可能打包这么多东西并且拿回家的。”
The owner of the grocery store said, "Son, you can't pack all those groceries and carry them home yourself."
总的来说,一个人不可能拥有在这个社会作为一个领导所有必需的能力。
Overall, one person cannot have all the abilities necessary to the society to satisfy thoroughly the significant role of a leader.
我认为一个人不可能完全地生活在个人的天地里,患难朋友才是真朋友。
A person can't live all by himself. A friend in need is a friend indeed.
一个人不可能拥有世间一切,觊觎一切也是有点不可理喻。——江节明译。
A person can't have everything in this world; and it was a little unreasonable of her to expect it.
一个人不可能同时感恩又感到沮丧,心存感恩的人比较可能在混乱中看到讯息。
It is impossible to be both grateful and depressed. Those with a grateful mindset tend to see the message in the mess.
反正,她拥有了布兰顿,留住了他的百万家财。毕竟,一个人不可能拥有这世界上的一切。
Well, she had Brantain and his million left. After all, a person can't have everything in this world.
一个人不可能只是接受而不付出,只是付出而不回收,却期望能够享有真挚友谊的欢欣和满足。
One cannot receive all and give nothing, or give all and receive nothing, and expect to experience the joy and fullness of true companionship.
很明显,这样思维的时候伴有大量的假设、先入之见、各种观点甚或幻想,所以一个人不可能与此同时直接体验事物的本质。
It is obvious that when one does it with lots of assumptions, preconceptions, ideas or hallucinations, then one cannot be, at the same time, experiencing nature directly.
我认为一个人不可能一直处于启蒙状态。但是我确信我们可以时不时地“瞥见”它。而我们能学习更多地体验这些短暂的时刻。
I don't think it is possible to be in a constant state of enlightenment but I do believe we get a glimpse of it from time to time and we can learn to experience more of these brief moments.
是的,一个人不可能总会有那么多外力的压迫,很多时候,我们是需要自己对自己加压的,这样我们的潜能才能得到最大限度的发挥。
Yes, a person can not always be so many external forces of oppression, many times, we need the pressure of their own, so that we can maximize the potential of the play.
正如对待生活中的任何其他事一样,专心于做最重要的事能够带给你最好的结果,因为一个人不可能有足够的时间和精力来完成所有事。
Like with anything else in life, if you want excellent results then focus on doing the most important things. Because there will never be time and energy enough to do it all.
随着剧情的展开,他讲述了自己如何杀死自己心爱的、总是宽恕他的妻子伊芙琳(Evelyn),只因为“一个人不可能无止境地责备自己的良心,无止境地让人家宽恕、同情,总有个极限啊!”
As the drama unfolds, he recounts how he killed his loving, ever-forgiving wife Evelyn, because "There is a limit to the guilt you can feel and the forgiveness you can take."
如果一个人不懂得如何不时的严重地歪曲事实,那他就不可能成为企业家。
If a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he cannot be an entrepreneur.
心理学家长期以来一直认为,一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变,性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
一个人说得多难道不可能仅仅就是因为他能贡献得很多?
Isn't it possible that people who talk more do so because they simply have more to contribute?
仅靠辱骂不可能败坏一个人的名誉。
据说,制作一部关于作家的电影是不可能的,你怎么可能仅仅通过一个人写字去表现这个人呢?
It is said to be impossible to make a movie about a writer because how can you show him only writing?
据说,制作一部关于作家的电影是不可能的,你怎么可能仅仅通过一个人写字去表现这个人呢?
It is said to be impossible to make a movie about a writer, because how can you show him only writing?
我知道,这一愿景不可能在一年内实现,甚至不可能在数年内实现,但我也知道我们必须开始,我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
一个风险是你花费了太多的时间讨论拥护者——一个人的观点容易得到,但是谁也不可能有对所有位置的观点的描述。
A risk is that you spend too much time talking to "champions" — the ones easy to get to, but who don't have the full picture of the situation.
毕竟,基督若的确以一个人的形式存在过,那么,他的特征也不可能一下子改变。
After all, if Christ was a real person in a single real body, his features can’t suddenly change.
这让我更一步确信:仅通过一些会面判断一个人几乎是不可能的。在我的例子中,如果这些会面是一成不变的,更是如此。
This further affirms my belief that it is near impossible to judge anyone through a few encounters; and in my case, not even if these encounters are regular!
当然教育和工作经历也是决定收入的重要因素,不过汉默梅希教授在他的新书中指出,他的研究显示,要忽略一个人的长相是不可能的。
Of course education and work experience were important factors in earnings, but Professor Hamermesh said his new book, based on his research, showed that a person's looks were impossible to ignore.
上校:是的,当你爱着别人时,你不可能和另外一个人结婚,你能做到吗?
Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?
她说她希望学校更多地听听父母的想法,但你不可能听每一个人的。
She says she wants schools to listen more to parents, but you can't listen to everybody.
她说她希望学校更多地听听父母的想法,但你不可能听每一个人的。
She says she wants schools to listen more to parents, but you can't listen to everybody.
应用推荐