我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
资本主义把印刷从一项发明变成了一个产业。
Capitalism turned printing from an invention into an industry.
任何一个产业都需要市场的支撑。
他表示，这个行动终于挽救了一个产业，还有众多的工作机会。
He says the action ultimately saved an industry and many jobs.
罗林小说中的巫师不仅开创了一个产业，也让好莱坞改头换面。
J.K. Rowling's fictional wizard not only created an industry; he has also transformed Hollywood.
才气超凡的门罗·帕克并没有发明灯泡，但是他创造了一个产业。
The Wizard of Menlo Park didn't invent the light bulb;he invented an industry.
更过分的是，每当好莱坞要描绘一个产业，总要描绘一个狼狈为奸的阴谋。
Or worse.Every time Hollywood depicts an industry, it depicts a conspiracy of knaves.
英国银行家协会，一个产业议会组织，认为所有的税赋都不必要。
The British Bankers Association, an industry lobby group, thinks none is needed.
在全球经济低迷时期，有一个产业正在迅速扩张：这就是中国的国有能源公司。
In the midst of the global economic downturn, there's one industry that's expanding rapidly: China's state-owned energy companies.
税收优惠甚至形成了一个产业，经纪人把它分成不同的部分，并对它们进行经营。
The credits have even become an industry unto themselves: brokers slice them into tranches and trade them.
这对于在持续低迷的市场中寻求成功样本的一个产业来说，是个鼓舞人心的讯号。
That's an encouraging sign for an industry looking for examples of what can work in a persistently depressed market.
GPS在车辆导航上的应用已经成为GPS应用领域的最大的一个产业。
The GPS applied to the vehicle navigation have already become one of the biggest industry in GPS application field.
深度对话：您认为地震对于海地是一个产业升级和社会转型的好机会吗？
Do you think the earthquake a good chance for Haiti's industry upgrading and social transformation?
如今，随着人们对健康尤其是青少年健康的重视，有机农业已经开始形成了一个产业。
Now it's becoming an industry, he says, as people become more and more concerned, especially for the health of their children.
作为一个产业，你将要处理的后果由您所有的选择，好的和坏的，从长远来看。
As an industry, you will have to deal with the fallout from all of your choices, good and bad, in the long term.
最终，苹果在媒体和软件方面的实力更强大，并把后PC设备从一个设备分类变成了一个产业。
Finally, Apple's strength in media and software sales is largely what turned post-PC from a device category into an industry.
因为年夜量吸取外资，引进进步技巧，这个国度只用了20年久变成了一个产业强国。
Due to the massive absorption of foreign capital and advanced technology, the country has been transformed into a powerful industrial nation in only 20 years.
如果你在创业，开博客，或者在一个产业中塑造自己，通过使自己变得值得信任，你可以确保成功。
If you're starting a business or blog or trying to establish yourself in an industry, you can guarantee your success by being trustworthy.
o“失去一个产业或者停止生产某种特定的产品已经变成相当频繁的事情，比如说是不锈钢餐具。”
O "Losing an industry or ceasing to manufacture a particular product, in this case stainless steel flatware, has indeed become a fairly frequent event."
在国际市场上，一磅象牙的价格超过了100美元，对于北卢安瓜周边的人来说，大象俨然成了一个产业。
Ivory was priced at more than a hundred dollars a pound on the international market, and for the people around North Luangwa the elephants became, by necessity, an industry.
北汽控股总经理汪大总周四在一个产业论坛上说，该公司已经开始利用从萨博获得的一些技术来开发中型车。
At an industry forum Thursday, Beijing Auto President Wang Dazong said his company already has begun developing midsize cars using some technologies it acquired from Saab.
一些地方把教育作为一个产业来抓，他们为办学而办学，为挣钱而办学，只注重数量不注重质量。
In some places of education as an industry task for their school and the school, in order to earn money while the schools, and only pays attention to focus on quality not quantity.
我已经在声学领域打拼了26年，可能我的公司对大家来说还是一个新公司，但我是一个产业老手。
I have spent the last 26 years working in this field and while my company might be new to many of you, I am an industry veteran.
但是没有任何一个产业可以对二分之一的潜在市场视而不见，香水制造商更加热衷于彻底击破男人含蓄的外壳。
Yet no industry can afford to neglect half its potential market, and perfume-makers are ever keen to crack the shell of male reticence.
但是没有任何一个产业可以对二分之一的潜在市场视而不见，香水制造商更加热衷于彻底击破男人含蓄的外壳。
Yet no industry can afford to neglect half its potential market, and perfume-makers are ever keen to crack the shell of male reticence.
应用推荐