我问他五个问题，但他一个也没有回答。
I asked him five questions but he did not reply to a single one.
他提到许多问题，但一个也没有详细论述。
他暗示到一些头目应当被记录，但一个也没有。
但是，那天的面部识别没有触地得分，坏人一个也没有被抓住。
But there were no touchdowns for facialrecognition that day, with not a singlebad guy caught.
安慰我的人很多，但站出来为我说话的人一个也没有。
Comfort me a lot, but the people who stand up for me don't have one.
他们都偏离正路，一同变为污秽。并没有行善的，连一个也没有。
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
都是偏离正路，一同变为无用。没有行善的，连一个也没有。
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
阿森纳和利物浦，一个也没有，曼联，一个，切尔西，两个。
Arsenal and Liverpool, no trophies; Manchester United, one; Chelsea, two.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
他们期望，或者所有的订单都转发给制造厂，或者一个也没有转发。
They expect either all the orders to be forwarded to the manufacturing plants, or none to be forwarded.
不吃饭的女人这世上也许还有好几个，不吃醋的女人却连一个也没有。
Don't eat a woman in this world and perhaps several, not jealous of the woman but there is not even one.
答案是：在乎克顿小姐的学校里，姑娘会为之吵架的男人一个也没有。
The answer is: there were no men at Miss Pinkerton's for the girls to quarrel about.
在苹果键盘输入法中，只有两个符号看似亚洲人，而黑人符号一个也没有。
In the Apple keyboard, only two of the symbols seem to be Asian and none are black.
最高法院中没有妇女，只有两名妇女曾担任内阁的职位，但现在一个也没有。
No women sit on the Supreme Court. Only two have held Cabinet rank, and none do at present.
当然，追求她的年轻人我实际上一个也没有见过，不过，她至少有十多个追求者。
Of course, I haven't actually seen any of her young men, but she must have at least ten or twelve!
正在对家庭和医院的密切接触者进行监测，并且迄今为止，一个也没有显示有感染迹象。
Close family and hospital contacts are being monitored and to date, none has shown signs of infection.
问题的关键是，你不需要具有企业家血统才能创业。我的祖上没有一个实业家。是的，一个也没有。
The point is, you don't need “entrepreneurship in your genes” to start a business. There isn't a single entrepreneur in my family. Not a single one anywhere.
那上面只说：‘乔治·韦翰先生将于最近与班纳特小姐结婚，’关于她的父亲，她住的地方，以及诸如此类的事，一个也没有提到。
It was only said, "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet," without there being a syllable said of her father, or the place where she lived, or any thing.
当用户提交该表单后，脚本首先检查是否输入了一个或多个搜索关键字，如果一个也没有输入，则中断脚本处理并显示一条错误消息。
Once the user submits this form, the script first checks whether one or more search keywords were entered, and halts script processing with an error message if it finds none.
大多数人不会把“阿根廷”和白银联系在一起，与这有点类似。读音为“ying[font=宋体]”的汉字很多，但此招牌中一个也没有。
Here, though, none of the many characters pronounced "ying" were used.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
在272个词里，他如此彻底地定义了国家的原则，以至于今天也没有一个人想另外争论它。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing it.
“我一个朋友也没有。”玛丽说。
我们不在同一个班，也没有参加过同一个体育项目或课外活动。
We haven't been in the same classes, sports or extra curriculum activities.
洗脸盆里的水都溢出来了，但盥洗室里一个人也没有。
The water in the basin is spilling over, but there is no one in the washroom.
官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.
可能没有一套橡胶膜制成的蝙蝠侠衣服，也没有一个可靠的管家。
There may not be a rubber-nipple-equipped Batsuit, nor a trusty butler.
机舱里也没有乘务员，替代他们的是一个储存冰箱、一台咖啡机和一只微波炉。
There were no air stewards in machinery space, either. They'd been replaced by a stocked refrigerator, a coffeemaker, and a microwave oven.
机舱里也没有乘务员，替代他们的是一个储存冰箱、一台咖啡机和一只微波炉。
There were no air stewards in machinery space, either. They'd been replaced by a stocked refrigerator, a coffeemaker, and a microwave oven.
应用推荐