他想来想去，最后想出了一个主意。
我的确参与出了的一个主意是我们坚持走传统蛋糕路线。
One of the ideas I did have in there was to stick to a traditional cupcake.
就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
这给了她一个主意！她可以为需要的人收集冬天的外套、帽子和手套。
That gave her an idea! She could collect winter coats, hats and gloves for people who needed them.
因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
所以他们想出了一个主意，创办了 “Odd Sox”：他们把这些袜子收集起来，送给无家可归的人。
So they came up with an idea and started Odd Sox: they collected these socks and gave them away to homeless people.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
然后我们想到了一个主意。
我有另一个主意。
大卫绞尽脑汁，有了一个主意。
村子里的长者想出来一个主意。
突然，莉莉和露西同时想到了一个主意。
All at once, an idea came to Lily and Lucy at the same time.
凯文想出了一个主意——通过卖蔬菜来筹集资金。
Kevin came up with an idea to raise money by selling vegetables.
突然他有了一个主意，让他的朋友和他一起去。
Suddenly he had an idea and asked his friends to go with him.
他们想筹集资金来帮助他们的朋友，然后她想出了一个主意。
They wanted to raise funds to help their friends and then she came up with an idea.
我想到的第一个主意是用火，因为我认为狮子害怕火。
The first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
他对这个文件没有提供一个主意。
与会者可以作出简单记录，但是不允许在一个主意被解释之前对其提问。
While participants can jot down notes, no one will be allowed to ask questions about any given idea until every participant has had a chance to clarify their idea.
这和今天的情况很相似：你提出一个主意，然后它就在网络上传播开了，像洪水一样。
This is similar to what can happen today if you launch an idea and it goes viral on the Internet.It becomes like a flood.
你可以把任何一个主意变成一个伟大的主意通过回答几个的确非常重要的问题。
You can take literally any idea and turn it into a great one by answering a few really important questions.
在回应这一指责时他灵机一动，想到了一个主意，要取消意大利福利制度中珍贵的一部分。
In response he hit on the idea of scrapping a prized facet of his country's welfare system.
半夜时他想出了一个主意，联系最亲密的6个朋友，请求他们在自己过世后陪在女儿们身边。
In the middle of the night he came up with an idea - contacting six of his closest friends and asking them to be there for his girls if he died.
这和今天的情况很相似：你提出一个主意，然后它就在网络上传播开了，像洪水一样。
This is similar to what can happen today if you launch an idea and it goes viral on the Internet. It becomes like a flood.
Volpe曾经和我说，关于以后怎样辨别假艺术品他有一个主意；只有一个警探会想到的事。
Volpe once told me that he had an idea for identifying fake artworks in the future; something that only a police detective would think of.
去年，当他在线浏览准备购买一个胡椒瓶时，突然想出一个主意：创建Google的价格指数(GPI)。
Last year, while looking to buy a pepper shaker online, he hit upon the idea of a Google Price Index (GPI).
Nick想出一个主意，他想将这些资料发送给在华盛顿的侦探朋友，也许他可以对这些号码查出个所以然来。
Nick has an idea. He hopes he can send his investigator friend in Washington all of their info and he might be able to get a fix on working Numbers.
那里的重炮轰击了疏散的24名受伤的士兵，其中包括Golani步兵旅的指挥官，这是以色列一个主意的战斗部队。
There was heavy artillery fire to cover the evacuation of 24 soldiers who were injured, including the commander of the Golani infantry brigade, one of Israel's key fighting forces.
那里的重炮轰击了疏散的24名受伤的士兵，其中包括Golani步兵旅的指挥官，这是以色列一个主意的战斗部队。
There was heavy artillery fire to cover the evacuation of 24 soldiers who were injured, including the commander of the Golani infantry brigade, one of Israel's key fighting forces.
应用推荐