你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
她把盒子一个个地摞起来。
三个花展一个个地接连举行。
Three flower shows succeeded one another in quick succession.
孩子们一个个地从小溪上方一跃而过。
乘客被一个个地扶上救生艇。
我们在敌兵从地洞里出来的时候一个个地把他们击倒。
We picked the enemy soldiers off one by one as they emerged from the dugout.
妇女们一个个地被分配到维生素C和E组和安慰剂组。
Women were assigned on an individual basis to both vitamins C and E or to both placebo treatments.
我们首先把敌军官一个个地射死，致使敌人的进攻陷入混乱。
We picked off the officers first, so as to throw the attack into confusion.
他说：“我们将根据他们所掌握的情报信息来一个个地进行处置。”
We will be dealing with each one of them on the basis of what information they have.
方法click会遍历回调函数的列表，然后一个个地调用它们。
The click method iterates through the list of callbacks and invokes each one.
我一个个地来重复-，马上你们就知道怎么回事了-，这里也一样。
I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
随着新闻情节一点点地展开，斯韦特兰娜的衣扣也一个个地解开。
The buttons on her clothes were one by one undone as the news story developed bit by bit.
最有意思的是自己慢慢地在后面走，看着人家一个个地从树荫下经过。
I found it most interesting to watch, by slowing down my pace, other people walking ahead of me one after another.
记住她说过到最后,她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
Remember, she says that, as she is growing more and more desperate at the end, that her men were being stripped away from her one by one.
如果员工离开该公司，IT经理可以将企业应用一个个地从他的设备上抹去。
If an employee leaves the company, the IT manager can wipe the corporate apps on that device, one by one.
小衬衫一碰到他们的身体，眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅，飞上天空，消失在远方。
Then she threw one of the shirts over each of them, and when the shirts touched their bodies they were transformed into swans, and they flew away over the woods.
雄的一个个地在雌鸟的面前，很殷勤地用最好的姿态，来眩示它们艳丽的羽毛。
Successive males display before females with the most elaborate care, and show off in the best manner, their gorgeous plumage.
但是我们可以在返回的数组中一个个地试一下测试对象，这并不是一个聪明的办法。
Although we can try the test objects one by one in the return array to find the correct one, that is not a smart way.
它们是如此忧愁的注视着它们的朋友一个个地离开，跨越这桥，和他们心爱的人。
They watch wistfully as their friends leave one by one, to cross the bridge with their special person.
到达我们生命的某个时期，我们就习惯于把可以安家落户的地方，一个个地加以考察了。
At a certain season of our life we are accustomed to consider every spot as the possible site of a house.
A&E网络在舞台上给《街头魔术》搭建假葬礼，涂着黑唇的男人们抬着一个个地棺材从中间走来。
The cable network A&E staged a mock funeral to promote “Chris Angel Mindfreak” — complete with coffins carried by men wearing black lipstick — in the middle of a main walkway.
其次，如果一个个地单独品尝加在美食里的各种香草料，你会发现那与它们混在一起的味道截然不同。
Secondly, if you were to eat the herbs or spices that have gone into a great meal one by one, they would taste very different to the way they do once they've all been blended together.
当底座亮红灯时，你可能还不能判断植物究竟是缺水、还是温度太低，所以就得一个个地去试，直到它变绿。
When the base turns red, one doesn't know if the plant is thirsty, or too cold and you have to try out the options until it turns green.
如果你们再次订购更多的这些产品，我们就需要对产品进行一个个地检查，来避免这种误解或误读的情况出现。
If you re-order more of these products we have to check product by product to avoid this miss-interpretation.
当前计划需要线性地穿过程序缺陷数据库，首先找出较旧的程序缺陷，然后一个个地解决列表上的程序缺陷问题。
The current plan entails running through the bug Database linearly, addressing the older bugs first and working forward through the list.
面向作业调度在当今实际生产企业作业车间调度中得到普遍的应用，其基本思想是将作业一个个地安排到工作机器上。
Job oriented scheduling (JOS) has been the most commonly used in actual job shop scheduling. It loads jobs one by one onto machines.
举一个例子，占卜师为了弄清楚究竟是哪位祖先使得在世的国王牙疼，会不厌其烦地在甲骨上一个个地烤出70条裂痕来。
In one instance, a diviner patiently made 70 individual oracle-bone cracks in order to determine which ancestor was responsible for a living king's toothache.
举一个例子，占卜师为了弄清楚究竟是哪位祖先使得在世的国王牙疼，会不厌其烦地在甲骨上一个个地烤出70条裂痕来。
In one instance, a diviner patiently made 70 individual oracle-bone cracks in order to determine which ancestor was responsible for a living king's toothache.
应用推荐