昨晚我读了一个不寻常的故事。
《朗读者》是一个不寻常的电视节目。
丹尼尔斯对冲浪的热爱在一个不寻常的下午得到了考验。
Daniels love for the surfing was tested one unusual afternoon.
有些人选择在2月29日结婚，因为那是一个不寻常的日子。
Some people choose to marry on February 29th because it is an unusual date.
亲爱的孩子们，这是一个不寻常的考试。这次考试对你们很重要。
Dear children, this is an unusual exam. The exam is very important to you.
佛罗伦萨在她那个年代是一个不寻常的年轻女子，因为她不想去参加聚会和结婚。
Florence was an unusual young woman for her time, because she didn't want to go to parties and get married.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
他们建造的房子可以对抗龙卷风，这就是为什么它有一个不寻常的形状。
They're making the house that can fight against tornadoes that's why it has an unusual shape.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
4月5日是星期二，它像是一个不寻常的成功日子。
Tuesday, April 5, started off as an exceptionally successful day.
琥珀色的眼睛也一个不寻常的美国膏和显着的特征。
The amber eyes are also an unusual and distinguishing trait of the American Creams.
它可能是潜在的雇主将要检查这些，但它是一个不寻常的合同的作用。
It may be that a prospective employer will want to check these but it is unusual for a contract role.
在婚礼上的一个不寻常的附件是凯蒂的氧气管，她借助氧气完成整个婚礼和婚宴。
An unusual accessory at the party was the oxygen tube that Katie used throughout the ceremony and reception as well.
NGC1999的中心附近有一个不寻常的黑色喷流云，在图中亮恒星的右下一点点。
NGC 1999 shows a remarkable jet-black cloud near its center, located just to the right and lower right of the bright star.
这个夏天，在非洲某个小池塘，一个不寻常的埋伏，一只尼罗鳄一口咬住了大象的鼻子！
In an unusual ambush, a Nile crocodile grabbed onto an elephant's trunk at an African water hole this summer.
工作室指出，重办婚礼是一个不寻常的挑战，因为这对夫妇离婚了并且新娘可能已经回老家拉脱维亚了。
Re-enacting the wedding may pose a particular challenge, the studio pointed out, because the couple divorced and the bride is believed to have moved back to her native Latvia.
另一个不寻常的方法是：讲一个和你个人的离奇经历或者做些恶作剧。比纳泽说他有时候会给一群人进行催眠。
Another unusual technique: Tell a dramatic story about yourself or demonstrate some sort of trick. Binazir says he sometimes hypnotizes people in a group setting.
在时装业，要把这么多不同的商品送往多伦多和其他的北美商店需要一个不寻常的但也不唯一的物流战略来实现。
Putting the variety of goods on the shelves in Toronto and other North American stores requires an unusual, though not unique, logistics strategy for the fashion industry.
来自孟加拉国的一个不寻常的例子是“浮动菜园”——利用水草的基底种植蔬菜——它可以在水涝和洪水地区种植作物。
An unusual example from Bangladesh is "floating gardens" - using a base of aquatic weeds to grow vegetables - which allow cultivation in waterlogged and flooded areas.
由覆盖着弹力面料的120个沙发球做成，感觉坐着系统由Animi Causa设计，它的确拥有一个不寻常的外形。
Made of 120 sofa balls covered with elastic fabric, the Feel Seating System designed by Animi Causa has a really unusual shape.
Arreguin-Toft关注的便是这种情况：当弱者也发现了自己的弱点并选择了一个不寻常的策略时，会发生什么。
What happened, Arreguín-Toft wondered, when the underdogs likewise acknowledged their weakness and chose an unconventional strategy?
在蓝色背景上的明亮颜色表明在地球上收到了一个不寻常的信号，它来自于搜寻地外文明计划（SETI）的一台射电望远镜。
The bright colors on the blue background indicate that an anomalous signal was received here on Earth by a radio telescope involved in a Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI).
随之而来的除了平常的产品广告、电影客串的洽谈外，出现在古德赫面前的还有一个不寻常的合约，内容是关于写一本高尔夫教程。
Along with the usual product endorsements and talk of film cameos, a more unusual offer came Guldahl's way: a book contract for a guide to golfing.
随之而来的除了平常的产品广告、电影客串的洽谈外，出现在古德赫面前的还有一个不寻常的合约，内容是关于写一本高尔夫教程。
Along with the usual product endorsements and talk of film cameos, a more unusual offer came Guldahl's way: a book contract for a guide to golfing.
应用推荐